• Indietro

Altre traduzioni:

Perché la conoscenza intorno al processo di guida al ritorno è generalmente sconosciuta?

Se prendete sempre soltanto la via verso di Me allora verrete anche aiutati in ogni bisogno e necessità sia spiritualmente che materialmente, vi verrà dato secondo l’utilità della vostra anima, perché soltanto la pura Verità porta benedizione. Non vi ho posto nessun limite, e se volete ampliare il vostro sapere spirituale, Sarò sempre pronto e vi insegnerò. Voi fate la domanda del perché ora vi viene dischiuso un sapere di cui non avevate finora poca o nessuna conoscenza e vi voglio dare il motivo: Sono sempre esistiti degli uomini la cui condizione spirituale ha permesso di venire condotti nei misteri più profondi della Creazione e che perciò avevano anche la conoscenza sull’Inizio Primordiale di tutto il creato, della caduta da Me ed anche sul Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Ma un tale sapere non ha mai potuto essere trasmesso ai prossimi fin quando questi si trovavano ancora in un stato spirituale più basso che coloro che lo hanno ricevuto da Me. Nella sua profondità non sarebbe mai stato compreso e se gli uomini l’avessero soltanto accolto letteralmente, allora il loro intelletto li avrebbe indotti a rifiutarlo come idea cervellotica di un immaginario, perché uno spirito non ancora risvegliato non potrebbe afferrarlo. Ed in questo stato si trovava anche l’umanità al tempo del Mio Cammino sulla Terra, su un grado spirituale ancora molto inferiore, perché stava ancora totalmente sotto il dominio del Mio avversario che era anche la causa della grande oscurità spirituale. E perciò c’erano soltanto pochi uomini che ho potuto istruire anche su tali misteri della Creazione, e persino loro stessi avevano difficoltà ad afferrarlo, perché erano ancora aggravati dal peccato primordiale e questo significava anche una mancanza di conoscenza. Loro Mi chiedevano sempre di nuovo ma potevo soltanto rimandarli al rischiarimento del loro spirito dopo la Mia Morte sulla Croce, dopo l’Opera di Salvezza compiuta, che toglieva l’oscurità a quelli che Mi erano dediti nell’amore. Questi dunque giungevano alla comprensione di ciò che avevo insegnato loro, ma non avrebbero potuto diffondere questo sapere proprio a causa di quel motivo che i prossimi, che non erano ancora di spirito risvegliato, non lo avrebbero potuto afferrare. Dato che quel sapere, cioè lo spirito risvegliato, era soltanto l’effetto di un giusto modo di vivere, l’effetto dell’Insegnamento dell’Amore che Io Stesso ho insistentemente annunciato agli uomini, allora gli uomini dovevano dapprima venire stimolati ad adempiere questi Miei Comandamenti dell’Amore. Inoltre dovete sapere che i Miei discepoli hanno scritto su Mio Ordine per il mondo posteriore per cui diedi loro l’incarico; ma anche loro stessi non riuscivano ad afferrare le Saggezze più profonde e si attennero perciò soltanto al Mio incarico: Di dare Annuncio di ciò che dicevo a quegli uomini i quali Mi seguivano che in Me vedevano un profeta e che si aspettavano da Me dei miracoli o guarigioni di tutti i mali, che coglievano dalle Mie Parole conforto e forza e nei quali ho potuto rafforzare la fede in un unico Dio perché erano di buona volontà. Ma ce n’erano solo pochi i quali volevano penetrare più profondamente e questi venivano anche mossi di più dall’intelletto che dal loro cuore, per chiedere di cose che soltanto potevo rispondere loro. Questi ora accettavano bensì la spiegazione ma rimanevano senza una impressione più profonda, eccetto alcuni cui cuore era disponibile per l’amore e che Mi riconoscevano anche come loro Dio e Creatore. Non c’è un particolare bisogno che anche questi uomini vennero da Me iniziati ed erano oltremodo felici di un tale sapere. Ma questo sapere rimase sempre soltanto un bene spirituale che rendeva felice appunto quei Miei seguaci che Io Stesso iniziavo su questo, ma non si trasmise ai loro prossimi o posteriori, dato che questi non riuscivano a nutrire alcuna comprensione e così tali colloqui non venivano nemmeno menzionati dai Miei discepoli. Inoltre un tale sapere intorno all’Inizio Primordiale e la Meta finale di tutto il creato non era necessario per gli uomini di allora, anzi sovente non era possibile fornirlo, perché se fosse stato dato loro di conoscere come Lezione, allora avrebbe anche potuto agire in modo di costrizione sulla volontà degli uomini, i quali se credevano, avrebbero pensato con orrore al loro sviluppo fino all’uomo e non si sarebbero sentiti liberi o non potevano sentire alcun amore per un Dio il Cui Piano sarebbe stato per loro completamente incomprensibile. Se però ho potuto guidare delle Rivelazioni divine alla Terra, allora è stato dischiuso quel sapere anche per gli uomini. E la vicinanza della fine spiega che su questo viene data una spiegazione sempre più chiara perché ora non può venire presentata abbastanza insistentemente la loro responsabilità perché si tratta dell’atto della nuova relegazione che avviene soltanto alla fine di un periodo di Salvezza, e che è estremamente significativo per tutte le anime in fase di risalita. Quelle anime che prima non raggiungevano la loro maturità sulla Terra, avevano sempre ancora la possibilità di giungere alla maturità nel Regno dell’aldilà. Ma alla fine di un periodo di Salvezza questa possibilità non esiste più, perché allora subentra la cosa più terribile per tutte le anime che hanno fallito nella prova di vita terrena, che vengono di nuovo dissolte e di nuovo bandite in singole particelle nella dura materia. Cosa è allora più comprensibile se do a voi uomini conoscenza su ciò che vi attende se fallite? Voi potreste anche superare senza quel sapere la vostra prova di vita terrena ma soltanto quando vivete nell’amore. Ma quando l’amore si è raffreddato in modo che un fallimento è inevitabile e quando con il nuovo bando dell’anima è sigillato anche il suo destino, allora impiego prima ancora tutti i mezzi per scuotere l’umanità, allora provvedo anche affinché venga data chiarificazione agli uomini sul Mio grande Piano di Salvezza, benché il successo non sia molto diverso di come gli uomini ascoltano increduli un tale sapere e poi lo rifiutano piuttosto che di accettarlo. Ma conosco anche la volontà di singoli uomini e so perciò anche chi non si chiude a tale sapere e ne trae le conseguenze ed in Verità lo porto a loro come ho introdotto nella Verità in ogni tempo, nel sapere spirituale più profondo, coloro che nel loro cuore desideravano una chiarificazione, e che erano anche in grado di accogliere questo tramite una vita d’amore. Perché voi dovete riconoscere un Dio dell’Amore, della Sapienza e della Potenza, e che in ogni avvenimento che voi vivrete e voi dovete fidarvi di Me ed approfittare sempre del Mio Aiuto perché il bisogno sarà ancora grande prima della fine. Ma chi confida in Me e resiste fino alla fine, sarà beato.

Amen

Traduttore

ZAKAJ ZNANJE O PROCESU VRNITVE NI ZNANO .... (SKORAJŠNJI KONEC ZAHTEVA POJASNILA.... )

Le, če bi vi Meni vedno pristopali, potem bi bili podprti v vsaki potrebi in težavi, pa naj bo ona duhovna ali materialna.... za vas bi se skrbelo tako, da bi to vaši duši prinašalo največje koristi, ker le Čista Resnica je polna blagoslova. Jaz vam nisem postavil nobenih omejitev in, če želite razširiti vaše duhovno znanje, vas bom Jaz vedno pripravljen poučiti. Sprašujete se, zakaj vam je sedaj objavljeno znanje, o katerem ste do sedaj vedeli zelo malo ali pa sploh ne. In Jaz vam dajem utemeljitev za to:

Vedno znova so obstajali ljudje, katerim je duhovna stopnja omogočala, da so bili vpeljani v najgloblje skrivnosti stvarjenja in kateri so zatorej bili seznanjeni z izvirnimi začetki vsega ustvarjenega, o odpadništvu od Mene in o Mojem večnem načrtu Odrešitve. Toda takšno znanje pa nikoli ni moglo biti predano naprej soljudem, vse dokler so se nahajali na nižji stopnji zrelosti od tiste, katero so bili prejeli od Mene.... To nikoli ne bi bilo dojeto v svoji globini in, če bi ga ljudje prevzeli le dobesedno, bi njihov razum povzročil to, da bi oni to znanje zavrnili kot prevaro sanjača, ker ga en še neprebujeni duh ne bi mogel razumeti.

In za časa Mojega življenja na Zemlji so se ljudje prav tako nahajali na zelo nizki duhovni stopnji, ker so še vedno bili popolnoma pod oblastjo Mojega nasprotnika (Satana), kateri je bil vzrok velike duhovne teme.... In zaradi tega so bili le redki ljudje, katere Sem Jaz lahko poučil tudi o teh skrivnostih stvarjenja, pa tudi ti ljudje so imeli težave z razumevanjem, ker so bili še vedno obremenjeni z izvirnim grehom, in to je pomenilo pomanjkljivo spoznanje (oz. moč njihovega dojemanja je bila nezadostna). Oni so Me zagotovo vedno znova spraševali, vendar Sem jih Jaz lahko napotil le na razsvetljenje njihovega duha po Moji smrti na Križu, po dejanju Odrešitve, katero je vzelo gosto zamračenost s teh, ki so mi bili privrženi v Ljubezni.

Oni so tako postopno prišli do razumevanja tega, kar Sem jih učil, vendar oni ne bi bili sposobni predati znanja naprej, ravno iz zgoraj navedenega razloga, ker ga njihovi bližnji zaradi neprebujenega duha ne bi mogli razumeti.... Ker je torej vsako znanje.... torej prebujeni duh.... bilo le posledica pravilnega načina življenja izpolnjevanja zapovedi Ljubezni, katere Sem Jaz učil človeštvo kot stvar največje pomembnosti (Marko 12:28-31), so ljudje najprej morali biti motivirani za izpolnjevanje teh Mojih zapovedi Ljubezni.

Poleg tega morate vi vedeti, da so Moji učenci po Mojem naročilu zapisali za bodoče rodove to, kar Sem jim Jaz naročil.... Ker tudi oni sami še niso bili sposobni razumeti najglobljih Modrosti, zaradi tega so se držali le Mojega naročila, da oznanjajo to, kar Sem govoril ljudem, ki so Mi sledili, ki so v Meni videli preroka in od Mene pričakovali čudeže ali ozdravitve vseh njihovih bolezni; kateri so črpali tolažbo in moč iz Mojih besed, in v katerih Sem lahko okrepil vero v Enega in Edinega Boga, ker so bili dobre volje-voljni.

Toda tistih, ki so se želeli poglobiti, je bilo le nekaj, in te je premikal bolj njihov razum kot pa njihovo srce, da bi Me vprašali stvari, katere Sem jim lahko odgovoril le Jaz. Ti so resnično sprejeli Moja pojasnila, vendar so ostali brez globljega vtisa (dojemanja), razen nekaterih katerih srca so bila voljna ljubiti in, ki so Me prepoznali kot svojega Boga in Stvarnika.

Dejstva, da so ti ljudje bili vpeljani od Mene ter zelo srečni zaradi takšnega znanja, ni treba posebej omenjati, vendar je to vedno ostalo osrečujoče duhovno znanje le za tiste Moje privržence, katere Sem bil Jaz Osebno o tem poučeval, vendar se ni prenašalo naprej na njihove bližnje ali njihove potomce, ker ga ti ljudje niso bili sposobni razumeti, in zatorej takšnih razprav Moji učenci niso omenjali.

In poleg tega takšno znanje o izvirnih začetkih in o končnem cilju vsega Stvarjenja, ni bilo bistvenega pomena za človeštvo in pogosto niti koristno, ker bi o njem bili obveščeni kot o dogmi in bi to v določenem pogledu lahko delovalo prisilno na svobodno voljo ljudi, kateri bi.... če bi verjeli.... z zaskrbljenostjo gledali na svoj razvoj do faze človeka, in se ne bi čutili svobodni, ali bili nesposobni zbrati Ljubezen do Boga, Katerega načrt bi jim bil popolnoma nerazumljiv.... Vendar tam kjer Sem Jaz lahko dostavil božanska Razodetja na Zemljo, je bilo to znanje prav tako nudeno človeštvu.

In bližina Konca pojasnjuje, zakaj se o tem nenehno daje vedno bolj jasna informacija, ker se sedaj ljudem njihova odgovornost ne more poudariti dovolj nujno zaradi procesa ponovnega izgnanstva (duše v materijo), kateri se dogaja le na koncu enega obdobja Odrešitve in je izredno pomemben za vse duše v njihovem razvoju navzgor.

Pred tem so duše, ki niso uspele dozoreti na Zemlji, še imele možnost dozoreti v kraljestvu onostranstva. Vendar na koncu obdobja Odrešitve ta možnost več ne obstaja; potem se za dušo zgodi najhujša stvar-ponovna razgradnja (duše) in pregnanstvo posameznih delcev znotraj trde materije.

Kaj bi torej bilo bolj razumljivo kot Moje obveščanje vas ljudi o tem, kaj vas čaka, če odpoveste (ne izpolnite obveze)? Vi ste prav tako sposobni opraviti izpit vašega zemeljskega življenja brez tega znanja, če bi živeli življenje Ljubezni.... Toda tam, kjer se je Ljubezen ohladila, je neuspeh postal neizbežen in je usoda duše zapečatena s ponovnim pregnanstvom, tam Jaz potem pred tem uporabim vsa sredstva za prebujanje človeštva, in potem bom prav tako poskrbel, da ljudje prejmejo pojasnila o Velikem načrtu Stvarjenja.... pa četudi uspeh ne bo večji od tega kot, da bodo ljudje poslušali z nezaupanjem in ga bolj zavračali kot sprejemali.

Toda Jaz prav tako poznam voljo posameznega človeka in zatorej tudi vem, kdo ne bo zavrnil tega znanja in bo iz njega potegnil posledice.... in resnično oni ga bodo prejeli od Mene, ravno tako kot Sem vse takšne, ki so v svojem srcu hrepeneli za razsvetljenjem in so dovzetni za njega skozi življenje Ljubezni, vedno uvajal v Resnico, v najgloblje duhovno znanje. Ker vi morate Boga Ljubezni, Modrosti in Moči prepoznati, tudi v vsakem dogodku katerega boste doživeli, in vi Mi morate zaupati in Me vedno klicati na pomoč, ker bo pred Koncem (sveta) še velika stiska, vendar tisti, ki bo vztrajal do Konca, bo postal blažen-srečen. AMEN

Traduttore