Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il sapere inconfutabile dall’Alto - Il pensare d’intelletto

Nulla vi rimane nascosto, se chiedete a Me Stesso il chiarimento. Non afferrereste però tutto nella sua intera profondità e perciò vi posso dare sempre soltanto la Risposta rispetto alla vostra facoltà di comprensione. Ma questa non farà mai mancare la Verità persino, quando è formata in modo che la potete comprendere. Non vi lascerò capitare nel pensare errato, anche se i chiarimenti possono essere solo limitati, finché non avete ancora raggiunto una tale maturità che potete penetrare anche nelle più profonde profondità della Sapienza. E perciò vi dovete anche accontentare di ciò che Io vi trasmetto, non dovete pensare che Io non senta la vostra richiesta e dovete sempre lasciare a Me, quale sapere vi dischiudo, perché con crescente maturità dell’anima potrete afferrare sempre di più i collegamenti. Perciò per gli uomini sovente non è possibile comprendere, che a voi è facilmente comprensibile, appunto perché il loro stato di maturità è ancora basso e rispetto a questo è per loro anche incomprensibile il patrimonio spirituale trasmesso loro. Ma quando uomini credono di essere sapienti, allora il loro sapere deve assolutamente coincidere con la Mia Parola guidata a voi dall’Alto. Non possono disporre di un altro sapere, che ora dev’essere riconosciuto come vero, perché la pura Verità procede solo da Me e questa non si contraddirà mai. Perciò voi, che ricevete direttamente la Mia Parola dall’Alto, non dovete mai dubitare nella Verità di questa Parola e potete adoperarvi per questa giustificati, perché anche il vostro pensare non può mai essere falso, appena siete attivi per Me oppure parlate nel Mio Nome, persino quando avete a che fare con uomini d’intelletto che possiedono un grande sapere terreno. Il sapere spirituale è scritto su un altro foglio, il sapere spirituale è una regione che non viene sondato dall’intelletto, ma viene dischiuso dallo spirito nell’uomo che non chiede l’acutezza dell’intelletto, ma si può esprimere e lo farà solamente, quando il cuore è diventato amore, che però dona poi anche all’uomo un sapere voluminoso. Ed allora può anche comprendere tutto, perché Io gli dischiuderò sempre la giusta comprensione per il patrimonio spirituale che Io guido a lui. Perciò anche un uomo che sta molto al di sotto del grado d’intelligenza di un uomo d’intelletto, può disporre di un maggio sapere che quell’ultimo, e potrà confutare le sue obiezioni, perché allora nell’uomo opera sempre lo spirito e non è attivo l’intelletto, perché si tratta di difendere la Verità e non potrà nemmeno essere superata dall’intelletto dell’avversario, perché lo spirito è sempre superiore all’intelletto, perché sà tutto, mentre l’intelletto ha solo un sapere conquistato terrenamente e questo non è sufficiente di minare il sapere dello spirito. Il Mio avversario si includerà comunque sempre, quando si tratta di procedere contro la Verità e malgrado ciò, non riesce arrivare alla Luce dall’Alto alla quale non si espone, perché fugge la Luce da Me. E così il Mio servo che è attivo per Me su Incarico Mio, non deve mai temere la superiorità di un uomo che si chiude all’operare del divino spirito, perché costui sarà e rimarrà sempre l’inferiore, perché contro la Luce che irradia da Me fuori nell’oscurità, nemmeno l’intelletto più acuto può procedere. Perché Io Stesso Sono e Rimango invincibile e la Mia Forza sarà anche in coloro che sono attivi per Me, che vogliono portare fuori la Luce che Io irraggio in loro stessi. E saranno sempre all’altezza di coloro, che procedono contro di loro e cercano di minimizzare la Mia Parola dall’Alto. Il loro sapere non basta per confutare credibilmente il vostro sapere, potrete affrontarli sempre prontamente, perché allora non siete nemmeno voi che parlate, ma è il Mio spirito e pronuncerete sempre soltanto ciò che vi mette in bocca. Perciò dovete esprimervi sempre sobriamente e chiaramente nei confronti di coloro, che non vogliono lasciarvi valere come Miei incaricati, che credono che parlate da voi stessi, quando diffondete la Mia Parola dall’Alto. La vostra replica sarà sempre calma e razionale, perché Io Stesso Sono con ognuno, che è attivo per Me ed il Mio Regno, e perché costui dispone davvero di un sapere, perché Io Stesso ho potuto istruirlo, perché Io Stesso posso operare in lui attraverso il Mio spirito, come l’ho promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Conhecimento irrefutável de acima.... Mind Thinking....

Nada fica escondido de si se se aproximar de Mim mesmo para esclarecimento.... No entanto, não compreenderia tudo em toda a sua profundidade, pelo que só lhe posso dar uma resposta de acordo com a sua capacidade.... Mas esta resposta nunca lhe faltará verdade, mesmo que seja escrita de tal forma que a possa compreender.... Não o deixarei cair em pensamentos errados, mesmo que os esclarecimentos só possam ser limitados enquanto ainda não tiver atingido tal maturidade que possa também penetrar nas profundezas mais profundas da sabedoria. E assim também deve contentar-se com o que lhe transmito, não deve pensar que eu não ouço o seu pedido, e deve deixar sempre a mim o conhecimento que lhe revelei, pois será capaz de captar as correlações cada vez mais com a crescente maturidade da alma. É por isso que muitas vezes não é possível aos semelhantes compreender o que lhe parece fácil de compreender, precisamente porque o seu estado de maturidade é ainda mais baixo e, portanto, o conhecimento espiritual que lhes é transmitido é também incompreensível para eles. Mas se as pessoas acreditam que são conhecedoras, os seus conhecimentos devem corresponder absolutamente à Minha Palavra que vos foi transmitida de cima.... Eles não podem ter outros conhecimentos à sua disposição que agora devem ser reconhecidos como verdadeiros, pois só a pura verdade emana de Mim e isto nunca se contradirá. Portanto, vós, que recebeis directamente de cima a Minha Palavra, nunca deveis duvidar da verdade desta Palavra, e podeis justificadamente defendê-la, porque o vosso pensamento nunca pode estar errado, nem logo que estejam activos em Meu nome ou falem em Meu nome, mesmo que estejam a lidar com pessoas intelectuais que possuem grande conhecimento terreno.... O conhecimento espiritual é um assunto diferente, o conhecimento espiritual é uma área que não é sondada pelo intelecto mas que é desbloqueada pelo espírito no ser humano, que não pede a acuidade intelectual mas pode e só se expressará quando o coração se tiver tornado amor.... mas que depois também dá ao ser humano um conhecimento abrangente.... E então ele também será capaz de compreender tudo, pois sempre abrirei a compreensão certa para o conhecimento espiritual que lhe transmiti. Por esta razão, mesmo uma pessoa que esteja muito abaixo do grau de inteligência de um intelectual terá um conhecimento maior do que este último, e será capaz de refutar as suas objecções...., porque então o espírito estará sempre activo no ser humano e não no intelecto quando a verdade tem de ser defendida, e também não poderá ser ultrapassado pelo intelecto do adversário, porque o espírito é sempre superior ao intelecto, pois sabe tudo, enquanto que o intelecto só adquiriu conhecimento terreno e isto não é suficiente para invalidar o conhecimento espiritual. É certo que o meu adversário intervirá sempre quando for necessário tomar medidas contra a verdade pura e, no entanto, não conseguirá ter êxito contra a luz vinda de cima, à qual não se expõe porque foge de Mim da luz. E assim o Meu servo, que é activo em Meu nome, nunca precisa de temer a superioridade de uma pessoa que se afasta do trabalho do espírito divino, pois ele será sempre e continuará a ser o inferior, porque mesmo o intelecto mais aguçado não pode ficar contra a luz que brilha de Mim para a escuridão.... Pois Eu Mesmo Sou e continuarei invencível, e a Minha força estará também naqueles que são activos para Mim, que querem realizar a luz que eu irradio em si mesmos.... E serão sempre um jogo para aqueles que se lhes opõem e tentam depreciar a Minha Palavra de cima.... Os seus conhecimentos não serão suficientes para refutar de forma credível os seus conhecimentos.... serás sempre capaz de os contrariar de uma forma fluida, pois então não serás tu a falar, mas sim o Meu espírito, e só falarás o que ele põe na tua boca. Por conseguinte, deveis falar sempre de forma sóbria e clara àqueles que não vos querem aceitar como Meus representantes, que acreditam que falais de vós próprios quando espalhais a Minha Palavra de cima. A sua contra-fala será calma e objectiva porque Eu Mesmo Estou com todos os que são activos para Mim e para o Meu reino, e porque ele terá verdadeiramente conhecimento à sua disposição porque Eu Mesmo fui capaz de o instruir, porque Eu Mesmo posso trabalhar nele através do Meu espírito, como prometi...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL