In quale errore siete attirati voi uomini, se non ve ne difendete. Però vi potete difendere, perché avete un intelletto ed avete la preghiera. Quello che vi viene offerto come bene mentale spirituale, su questo può e deve prendere posizione il vostro intelletto, e vi dovete affidare a Me nella preghiera e chiedere il Mio Aiuto per l’esame dello stesso. Ed in Verità, riconoscerete l’errore come tale e non ve ne lasciate catturare. Io Stesso guido puramente la Verità sulla Terra e cerco di guidarla ovunque e chi ne prende possesso, riconoscerà ora anche chiaramente e limpidamente ciò che non coincide con ciò che irradia come la Mia Parola direttamente sulla Terra. Difendetevi solo seriamente contro ogni errore, allora lo riconoscete anche del tutto sicuramente, perché valuto il desiderio per la Verità di un uomo come il desiderio per Me Stesso e non Mi nego a lui, quindi non gli nascondo la pura Verità. Potete anche essere certi, che il cuore e l’intelletto si difenderanno per non accettare del bene spirituale non vero, perché la pura Verità risplenderà come un forte Raggio di Luce anche nell’oscurità e scoprirà tutto ciò che ha avuto la sua origine dal Mio avversario. E’ sempre stato annunciato che ora nel tempo della fine il suo agire sarà sempre più fortemente percettibile, mentre cerca di confondere i pensieri degli uomini ed anche, che l’oscurità diventerà sempre più fitta, più si va verso la fine. Ma dove guizza la Luce della Verità, l’oscurità non può mantenersi, e questo significa che si muoveranno nella Verità quegli uomini, che Io Stesso istruisco e che costoro possono anche dare il chiarimento, se e come l’errore si è stabilito negli uomini e quindi vi può anche essere opposta la pura Verità. Ma deve sempre di nuovo essere detto, che soltanto la pura Verità è e può essere soltanto ciò che Io Stesso, cioè Lo Spirito del Padre dall’Eternità, comunico alla scintilla spirituale nell’uomo, che quindi solo attraverso l’Agire dello Spirito, la pura Verità può giungere sulla Terra, che voi però non potete garantire come Verità, quando viene conquistata per altre vie, quando cioè l’intelletto ha partorito un bene mentale, oppure è stata iniziata una frequentazione ultrasensoriale con il mondo degli spiriti, che si sforza sempre di agire sul pensare degli uomini, ma non è autorizzati né capace né per l’ammaestramento né per la trasmissione della purissima Verità. Gli uomini credono di poter venir a conoscere tutto l’ultrasensoriale, se soltanto si mettono in contatto con il mondo ultrasensoriale, attraverso i pensieri oppure la loro volontà. Ma non fanno i conti con il fatto, che questo mondo degli spiriti è del tutto differente, che tutti gli esseri spirituali vogliono annunciarsi, non importa, se siano colmi di Luce oppure se camminano ancora nell’oscurità. Agli uomini sulla Terra manca la capacità di giudizio per constatare, se il bene spirituale guidato a loro corrisponda alla Verità, ma l’accettano, quasi sempre senza esaminarlo, e così l’errore trova l’accesso presso gli uomini, quindi, non si può parlare di una Luce, ma che l’oscurità diventa sempre più fitta. Il desiderio per l’ammaestramento dal Regno spirituale però diventa sempre più forte, perché gli uomini non si sentono a loro agio nello stato senza Luce sulla Terra, soltanto non prendono la retta via, non si rivolgono all’Eterna Verità Stessa e non stabiliscono il collegamento con Me. Solo Io posso e voglio guidarli, ma non agisco per costrizione su di loro. Così vi dominerà sempre di nuovo il Mio avversario che è interessat, affinché l’oscurità venga mantenuta e che perciò vuole spegnere la Luce dall’Alto e ne mette a fianco ora delle luci d’abbaglio, che irretiscono e che devono anche offuscare il soave bagliore della Mia Luce. E dato che l’uomo stesso deve emettere l’ultima decisione di cercare con tutta serietà la Verità e di chiederla, allora non fermerò nemmeno l’operare del Mio avversario prima del tempo, perché l’uomo può trovare la via d’uscita dalla rete di menzogna ed errore, se soltanto desidera seriamente la Verità. Verrò in Aiuto anche ad ogni uomo che desidera il chiarimento, perché questo Mi è veramente possibile, proteggere dall’influenza del Mio avversario coloro che sono di buona volontà, che tendono a Me Stesso e si vogliono staccare dal potere avverso, che li teneva legati finora. Ma chi è tiepido ed accetta tutto ciò che gli viene offerto come Verità, è colpevole egli stesso del suo stato senza Luce, e difficilmente troverà la retta via che conduce alla meta. Costui entrerà nel Regno spirituale però anche con poca Luce, se non persino del tutto senza, quando sarà venuta l’ora del decesso da questa Terra, perché voi tutti potete arrivare alla Luce, se soltanto lo volete seriamente.
Amen
Traduttore너희가 오류에 대항해 저항하지 않으면 너희 사람들이 어떤 오류 가운데 빠지게 될 것인가? 그러나 너희는 오류에 대항할 수 있다. 왜냐면 너희는 이성을 가지고 있고 너희는 기도할 수 있기 때문이다. 너희에게 제공되는 영적인 내용에 대해 너희의 이성이 입장을 정할 수 있고 정해야만 한다.
너희는 나에게 기도하는 가운데 의뢰하고 시험해 볼 때 내 도움을 구해야 한다. 진실로 너희는 오류를 오류로 깨닫게 될 것이고 오류의 포로가 되지 않게 될 것이다. 나 자신이 순수한 형태의 진리를 이 땅에 보내 준다. 나는 이 진리를 모든 곳으로 전하기를 원한다.
이 진리를 소유하는 자는 이제 이 땅에 직접 전파해 준 내 말과 일치하지 않는 것을 밝고 선명하게 깨닫게 될 것이다. 너희가 단지 진지하게 모든 오류에 대항하면, 너희는 확실하게 오류를 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 내가 사람들의 진리에 대한 갈망을 나 자신을 갈망하는 것으로 평가하고 그에게 거절하지 않기 때문이다. 다시 말해 그에게 순수한 진리가 주어지는 것을 막지 않기 때문이다.
너희는 심장과 이성이 진리에 합당하지 않은 영적인 내용을 영접하는데 저항을 할 것이라는 것을 확신할 수 있다. 왜냐면 순수한 진리는 강한 빛처럼 어두움 안을 비추어 줄 것이고 내 대적자로부터 나오는 모든 것을 드러나게 할 것이기 때문이다.
이제 종말의 때에 대적자가 사람들의 생각에 혼돈을 일으키려고 하면서 그의 계속하여 강하게 역사할 것이라는 것을 종말이 가까워짐에 따라 어두움이 더욱 깊어질 것이라는 것을 항상 미리 알려 주었다. 그러나 진리의 빛이 빛나는 곳에 어두움은 거할 수 없다.
다시 말해 나 자신이 가르치는 사람이 항상 진리 안에서 거할 것이고 이런 사람들은 사람들 가운데에 오류가 있는지를 어디에 자리를 잡았는지를 순수한 진리에 대항할 수 있는 지를 설명해줄 수 있다는 것이다. 그러나 나는 단지 항상 또 다시 나 자신이 즉 영원한 아버지의 영이 사람 안의 영의 불씨에게 전하는 것 만이 순수한 진리라는 것을 말해야만 한다.
그러므로 단지 영의 역사를 통해 순수한 진리가 이 땅에 보내 질 수 있고 그러나 너희가 다른 길로 진리를 얻으면, 다시 말해 너희의 이성에서 나온 생각의 내용이거나 또는 사람들의 생각에 역사하려고 항상 노력하는 그리고 역사할 수 있는 초 감각적인 영의 세계와의 교류를 통해 얻은 것이 진리라는 보장을 할 수 없음을 말해야만 한다.
사람들은 생각이나 그들의 의지를 통해 초 감각적인 세계와 단지 연결이 되기만 하면, 모든 초 감각적인 것을 체험할 수 있다고 믿는다. 그러나 사람들은 영의 세계가 서로 전적으로 다르다는 것을 고려하지 않고 모든 영적인 존재들이 그들이 빛으로 충만하던 또는 아직 어두움 가운데 있던 간에 자신이 말하기를 원함을 고려하지 않는다.
이 땅의 사람들에게 그들에게 전해진 영적인 내용이 진리에 합당한지 판단해 볼 수 있는 능력이 없다. 그러나 대부분의 사람들은 시험해 보지 않고 이를 영접한다. 이로써 빛으로부터 나왔다고 할 수 없고 더 나아가 어두움을 더욱 강하게 해주는 오류가 사람들 가운데 들어갈 수 있다.
그러나 영의 세계로부터 가르침을 받고자 하는 소원은 항상 강할 것이다. 왜냐면 사람들이 이 땅에서 빛의 없는 상태 가운데 행복하게 느끼지 못하기 때문이고 단지 올바른 길을 가지 않기 때문이다. 그들은 영원한 진리 자신에게 의뢰하지 않는다. 그들은 유일하게 항상 그들을 인도할 수도 있고 인도하기를 원하지만 사람들에게 강제로 역사하지 않는 나와 연결되려고 하지 않는다.
그러므로 항상 또 다시 대적자가 너희를 지배할 것이다. 그는 어두움을 유지시키려고 한다. 그러므로 그는 위로부터 온 빛을 꺼버리기 원하고 단지 역광을 옆에 두어서 오류를 범하게 하고 나로부터 온 부드러운 빛의 비추임을 흐리게 하려고 한다.
사람들이 모든 진지함으로 진리를 구하고 진리를 요청하는 마지막 결정해야 하기 때문에 나는 때가 되기 전에 내 대적자가 하는 일을 중단시킬 수 없다. 사람이 단지 진지하게 진리를 갈망하면, 그는 거짓과 오류의 그물로부터 벗어날 수 있기 때문이다. 나는 설명 받기를 갈망하는 모든 사람에게 도움을 줄 것이다.
왜냐면 선한 의지를 가진 나 자신을 추구하는 지금까지 묶여 있던 대적자의 권세로부터 자신이 자유롭게 되길 원하는 사람들을 내 대적자의 영향으로부터 보호하는 일이 진실로 나에게 가능하기 때문이다. 그럴지라도 미지근하고 진리라며 그에게 제공되는 모든 것을 받아들이는 사람은 자신의 빛이 없는 상태에 대한 책임이 그 자신에게 있다.
그는 목표로 인도하는 올바른 길을 가기 어렵게 될 것이다. 그러나 이런 사람은 만약 빛이 전혀 없지 않으면 단지 작은 빛이라도 가지고 그가 이 땅을 떠나야 할 시간이 올 때에 저세상에 들어갈 수 있다. 왜냐면 너희가 단지 진지하게 빛을 원하면, 너희 모두가 빛에 도달할 수 있기 때문이다.
아멘
Traduttore