• Indietro

Il chiarimento su “l’effusione dello Spirito”

Lasciatevi guidare nella Verità, come ve l’ho promesso: Io Stesso vi voglio istruire, affinché non dubitiate, perché da Me vi può giungere solo la pura Verità. E questa Verità si estende in particolare al chiarimento di un sapere che non vi può essere dimostrato, che però è necessario per voi, per adempiere in modo giusto il vostro compito terreno. E’ il sapere sul vostro inizio e la vostra meta, sul vostro collegamento, il vostro rapporto verso di Me, vostro Dio e Creatore dall’Eternità e sull’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, il suo significato e la sua motivazione. Se vi viene trasmesso questo sapere secondo la Verità, allora è garantito il vostro ritorno a Me, ma se vi viene data su questo sapere una spiegazione insufficiente o errata, allora non adempirete quasi il vostro compito terreno che consiste nel fatto di adempiere la Mia Volontà e di inserirvi nella Legge dell’eterno Ordine, che avevate rovesciato nella libera volontà. Quindi esiste la necessità che vi venga offerta la pura Verità, perché senza questa siete ignari come conseguenza che una volta siete usciti dall’Ordine. Ma non potrete ricevere la pura Verità da uomini, finché loro stessi non possiedono questa Verità e loro stessi non la possiederanno così a lungo, finché non permettono l’agire del Mio spirito in sé. Ma dove agisce ancora il Mio spirito, quando gli uomini vengono istruiti in modo totalmente errato, se non hanno nessuna conoscenza di questo “agire del Mio spirito” e se non adempiono nemmeno le premesse che permettono questo “agire del Mio spirito” in sé? Su questo devono quindi essere istruiti per primo nella pienissima Verità, che cosa devono fare loro stessi per sentire in sé la Mia Voce oppure, per renderlo a loro meglio comprensibile, per giungere al giusto pensare, affinché penetrino per così dire da sé stessi nella Verità, che penseranno sempre soltanto in modo come corrisponde alla Mia Verità. “L’Effusione dello Spirito sui Miei discepoli” è nota a tutti, ma riferiscono questo meraviglioso avvenimento anche solo a quei discepoli ed escludono loro stessi dalla cerchia di coloro, sui quali il Mio Spirito si potrebbe effondere. Sotto “Effusione dello Spirito” potete comprendere per primo, che il vostro pensare è illuminato, che i vostri pensieri si ordinano e che vengono condotti da Forze sapienti, che ora vi guidano i pensieri secondo la Verità, che voi stessi potete elaborare e poi possedete davvero anche una giusta conoscenza della Verità, che la rappresentate con convinzione, perché sentite che è la Verità. Il Mio spirito può quindi agire in voi e non avrete da temere di camminare nell’errore. Ma dovete adempiere una condizione: dovete condurre una vita nell’amore, perché attraverso l’amore vi unite con Me e perciò vi dovete anche muovere nella Verità, mentre un uomo disamorevole non ha nessun legame con Me ed è solo aperto per il patrimonio spirituale che gli sottopone il Mio avversario. A voi uomini dev’essere accesa una chiara Luce sul fatto di che cosa si tratta con l’Effusione dello Spirito su di voi. Dovete sapere, che in voi sonnecchia una scintilla del Mio divino Spirito che è inseparabilmente unito con Me e che voi stessi dovete accendere questa scintilla in voi attraverso l’amore. Questa scintilla spirituale sta quindi in collegamento con Me, è la stessa cosa come Sono Io Stesso, è la Parte divina e con ciò Luce e Forza in sè. Quindi vi deve anche poter trasmettere un sapere, perché sà tutto, perché essa stessa è una scintilla di Luce ed una Luce diffonde sempre un bagliore ed illumina l’oscurità. Questa scintilla dello Spirito divino in voi quindi vi istruirà dall’interiore e vi annuncerà sempre la Mia purissima Verità, premesso, che voi stessi adempite la pre-condizione, che vi unite con Me attraverso una vita d’amore ed il Mio Spirito possa fluire in voi. Solo ciò che vi trasmette il Mio spirito, è Verità e perciò può dare oltre la pura Verità ai suoi prossimi solo quell’uomo stesso che l’ha ricevuta direttamente da Me. E la pura Verità troverà risonanza e verrà accettata là, dove ha potuto già agire di nuovo il Mio spirito, dove ho potuto illuminare il pensare di un uomo, dove questo pensare viene guidato da Me attraverso la Mia scintilla spirituale e quindi è ristabilito il giusto Ordine: dove l’uomo si è fatto dell’amore il principio di vita. Pochi uomini sanno giustamente dell’Effusione dello Spirito e malgrado ciò spiego così tanto di ciò, che agli uomini è ancora incomprensibile, che però devono sapere per riconoscere lo scopo della loro vita terrena e di cercare di raggiungerlo. Il pensare d’intelletto non offre agli uomini nessuna garanzia per la pura Verità, che risulta già dal fatto, che procura differenti risultati, mentre attraverso l’agire del Mio spirito nell’uomo viene sempre solo offerta e ricevuta la stessa Verità ed in ciò è anche riconoscibile la Verità di un patrimonio spirituale, che coincide totalmente nel suo contenuto con ciò che Io Stesso ho insegnato agli uomini sulla Terra, Che ho promesso loro anche l’Effusione dello Spirito per istruirli bene, perche dopo il Mio Cammino terreno dovevano stare nella Verità e non avevano più nessuna garanzia, se da parte dei prossimi veniva loro offerta la pura Verità. Io effondo il Mio Spirito su tutti coloro che adempiono la Mia Volontà e che vivono nell’amore. E voi uomini dovete sapere che cosa voglio aver inteso sotto “Effusione dello Spirito”. Voi tutti dovete sapere, che in voi si cela una scintilla del Mio eterno Spirito Dio e che veramente questa vi “guiderà in tutta la Verità”, appena Mi permettete attraverso il vostro cammino di vita, che Io Stesso agisco in voi tramite il Mio spirito. Ma chi sà questo da coloro, che credono di potervi istruire? Solo pochi, altrimenti non dubiterebbero o non respingerebbero il Mio evidente apporto della Mia Parola, come è il caso, perché solo pochi uomini hanno un orecchio e cuore aperto per lasciar irraggiare in sé la Luce che viene loro accesa attraverso l’apporto della Verità. Pochi uomini soltanto attribuiscono un più profondo significato proprio alle Parole dell’Effusione dello Spirito sui Miei discepoli e le accettano anche come espresse per loro stessi, pochi soltanto risvegliano alla vita lo spirito in sé e stabiliscono l’intimo collegamento con lo Spirito del Padre dall’Eternità, perché pochi soltanto sanno dell’effetto di una vera vita d’amore, perché solo pochi uomini sanno che la pura Verità può procedere solo da Me Stesso e viene trasmessa agli uomini attraverso il Mio spirito “che opera efficacemente in voi che credete.... “ (1. Tess. 2, 13 [Luthero] ). E perciò l’umanità cammina nell’oscurità, nell’errore e nel falso pensare, perché impedisce l’agire dello spirito in sé e perciò non si può nemmeno muovere nella Verità. Perché la Verità procede da Me e si comunica alla divina Parte nell’uomo, quando costui stesso lo permette attraverso la sua volontà ed il suo amore.

Amen

L'éclaircissement sur « l'effusion de l'Esprit »

Laissez-vous guider dans la Vérité, comme Je vous l'ai promis : Moi-même Je veux vous instruire, pour que vous ne doutiez pas, parce que de Moi il peut vous arriver seulement la pure Vérité. Et cette Vérité s'étend en particulier à l'éclaircissement d'un savoir qui ne peut pas vous être prouvé, qui cependant est nécessaire pour vous, pour vous acquitter d’une manière juste de votre tâche terrestre. C’est le savoir sur votre origine et votre but, sur votre liaison et votre rapport avec Moi, votre Dieu et Créateur de l'Éternité et sur l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, sa signification et sa motivation. S'il vous est transmis ce savoir selon la Vérité, alors votre retour à Moi est garanti, mais s’il vous est donné sur ce savoir une explication insuffisante ou erronée, vous ne vous acquitterez alors pas de votre tâche terrestre qui consiste dans le fait de vous acquitter de Ma Volonté et de vous insérer dans la Loi de l'Ordre éternel que vous aviez inversée dans la libre volonté. Donc il existe la nécessité que vous soit offerte la pure Vérité, parce que sans celle-ci vous êtes ignorants comme conséquence qu'autrefois vous êtes sortis de l'Ordre. Mais vous ne pourrez pas recevoir la pure Vérité des hommes tant qu’eux-mêmes ne possèdent pas cette Vérité et eux-mêmes ne la posséderont pas aussi longtemps qu’ils ne permettent pas l’action de Mon esprit en eux. Mais où agit encore Mon esprit quand les hommes sont instruits d’une manière totalement erronée, s'ils n'ont aucune connaissance de cette « action de Mon esprit » et s'ils ne s'acquittent pas des conditions qui permettent cette « action de Mon esprit » en eux ? Sur ceci ils doivent donc être instruits en premier dans la très pleine Vérité, ce qu'ils doivent faire par eux-mêmes pour entendre en eux Ma Voix ou bien pour la leur rendre plus compréhensible, pour arriver à une juste pensée, pour qu'ils pénètrent pour ainsi dire tout seul par eux-mêmes dans la Vérité, pour qu’ils pensent toujours seulement d’une manière qui correspond à Ma Vérité. « L'Effusion de l'Esprit sur Mes disciples » est bien connue de tous, mais ils rapportent ce merveilleux événement seulement à ces disciples et ils excluent de ce groupe ceux sur lesquels Mon Esprit pourrait se répandre. Par « Effusion de l'Esprit » vous pouvez comprendre en premier que votre pensée est éclairée, que vos pensées s’arrangent et qu’elles sont orientées par des Forces savantes qui maintenant vous guident des pensées selon la Vérité, que vous-mêmes pouvez élaborer de sorte qu’ensuite vous possédez vraiment une juste connaissance de la Vérité que vous pouvez présenter avec conviction, parce que vous sentez que c’est la Vérité. Mon esprit peut donc agir en vous et vous n'aurez pas à craindre de marcher dans l'erreur. Mais vous devez vous acquitter d'une condition : vous devez mener une vie dans l'amour, parce qu'à travers l'amour vous vous unissez avec Moi et donc vous devez aussi vous bouger dans la Vérité, tandis qu'un homme sans amour n'a aucun lien avec Moi et est seulement ouvert pour le patrimoine spirituel que lui soumet Mon adversaire. À vous les hommes il doit vous être allumé une claire Lumière sur ce qui doit être compris par l'Effusion de l'Esprit sur vous. Vous devez savoir qu’en vous somnole une étincelle de Mon divin Esprit qui est inséparablement uni avec Moi et que vous-mêmes devez allumer cette étincelle en vous à travers l'amour. Cette étincelle spirituelle est donc en liaison avec Moi, elle est la même chose que Je Suis Moi-Même, elle est la Partie divine et donc Lumière et Force en soi. Donc elle doit aussi pouvoir vous transmettre un savoir, parce qu'elle sait tout, parce qu'elle-même est une étincelle de Lumière et une Lumière répand toujours une lueur et éclaire l'obscurité. Cette étincelle de l'Esprit divin en vous vous instruira de l'intérieur et elle vous annoncera toujours Ma très pure Vérité, étant supposé que vous-mêmes vous vous acquittez de la précondition, que vous vous unissez avec Moi à travers une vie d'amour et que Mon Esprit puisse couler en vous. Seulement ce que vous transmet Mon esprit est Vérité et donc seulement cet homme qui a reçu la pure Vérité directement de Moi peut la donner au-delà à son prochain. Et la pure Vérité trouvera résonance et sera acceptée là où a pu déjà agir Mon esprit, où J’ai pu éclairer les pensées d'un homme, là où ces pensées sont guidées par Moi à travers Mon étincelle spirituelle et alors l’Ordre juste peut être rétabli là où l'homme a fait de l'amour son principe de vie. Peu d'hommes comprennent à juste titre l'Effusion de l'Esprit et malgré cela J’explique autant que possible ce qui est encore incompréhensible aux hommes, mais qu’ils doivent savoir pour reconnaître le but de leur vie terrestre et chercher à l’atteindre. Les pensées intellectuelles n'offrent aux hommes aucune garantie pour la pure Vérité ce qui est manifeste déjà par le fait qu'elles procurent des résultats différents, alors qu'à travers l’action de Mon esprit dans l'homme il est toujours seulement offert et reçu la même Vérité et dans cela est aussi reconnaissable la Vérité d'un patrimoine spirituel qui coïncide totalement dans son contenu avec ce que Moi-même J’ai enseigné aux hommes sur la Terre, et auxquels J’ai promis l'Effusion de l'Esprit pour bien les instruire, parce qu’après Mon Chemin terrestre ils devaient être dans la Vérité et ils n'avaient plus aucune garantie que, de la part du prochain, il leur soit offert la pure Vérité. Je répands Mon Esprit sur tous ceux qui s'acquittent de Ma Volonté et qui vivent dans l'amour. Et vous les hommes devez savoir ce que Je veux qu’il soit entendu par l'« Effusion de l'Esprit ». Vous tous devez savoir qu’en vous se cache une étincelle de Mon éternel Esprit Divin et que vraiment celle-ci vous « guidera dans toute la Vérité », dès que vous permettez à travers votre chemin de vie que Moi-même J'agisse en vous par Mon esprit. Mais qui sait cela parmi ceux qui croient pouvoir vous instruire ? Seulement peu, autrement ils ne douteraient pas ou ne repousseraient pas l’apport évident de Ma Parole, comme c’est le cas, parce que seulement peu d'hommes ont l’oreille et le cœur ouverts pour laisser rayonner en eux la Lumière qui leur est allumée à travers l'apport de la Vérité. Peu d'hommes seulement attribuent la plus profonde signification aux Paroles de l'Effusion de l'Esprit sur Mes disciples et les acceptent comme si elles étaient exprimées pour eux-mêmes, peu seulement réveillent à la vie l'esprit en eux et établissent l'intime liaison avec l'Esprit du Père de l'Éternité, parce que peu seulement savent l'effet d'une vraie vie d'amour, parce que seulement peu d'hommes savent que la pure Vérité peut procéder seulement de Moi-Même et est transmise aux hommes à travers Mon esprit « qui agit efficacement en vous qui croyez… » (1. Tess. 2, 13[Luther]). Et donc l'humanité marche dans l'obscurité, dans l'erreur et dans les fausses pensées, parce qu'elle empêche l’action de l'esprit en soi et donc elle ne peut pas se bouger dans la Vérité. Parce que la Vérité procède de Moi et se communique à la Partie divine dans l'homme, lorsque celui-ci le permet à travers sa volonté et son amour.

Amen