Lasciatevi guidare nella Verità, come ve l’ho promesso: Io Stesso vi voglio istruire, affinché non dubitiate, perché da Me vi può giungere solo la pura Verità. E questa Verità si estende in particolare al chiarimento di un sapere che non vi può essere dimostrato, che però è necessario per voi, per adempiere in modo giusto il vostro compito terreno. E’ il sapere sul vostro inizio e la vostra meta, sul vostro collegamento, il vostro rapporto verso di Me, vostro Dio e Creatore dall’Eternità e sull’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, il suo significato e la sua motivazione. Se vi viene trasmesso questo sapere secondo la Verità, allora è garantito il vostro ritorno a Me, ma se vi viene data su questo sapere una spiegazione insufficiente o errata, allora non adempirete quasi il vostro compito terreno che consiste nel fatto di adempiere la Mia Volontà e di inserirvi nella Legge dell’eterno Ordine, che avevate rovesciato nella libera volontà. Quindi esiste la necessità che vi venga offerta la pura Verità, perché senza questa siete ignari come conseguenza che una volta siete usciti dall’Ordine. Ma non potrete ricevere la pura Verità da uomini, finché loro stessi non possiedono questa Verità e loro stessi non la possiederanno così a lungo, finché non permettono l’agire del Mio spirito in sé. Ma dove agisce ancora il Mio spirito, quando gli uomini vengono istruiti in modo totalmente errato, se non hanno nessuna conoscenza di questo “agire del Mio spirito” e se non adempiono nemmeno le premesse che permettono questo “agire del Mio spirito” in sé? Su questo devono quindi essere istruiti per primo nella pienissima Verità, che cosa devono fare loro stessi per sentire in sé la Mia Voce oppure, per renderlo a loro meglio comprensibile, per giungere al giusto pensare, affinché penetrino per così dire da sé stessi nella Verità, che penseranno sempre soltanto in modo come corrisponde alla Mia Verità. “L’Effusione dello Spirito sui Miei discepoli” è nota a tutti, ma riferiscono questo meraviglioso avvenimento anche solo a quei discepoli ed escludono loro stessi dalla cerchia di coloro, sui quali il Mio Spirito si potrebbe effondere. Sotto “Effusione dello Spirito” potete comprendere per primo, che il vostro pensare è illuminato, che i vostri pensieri si ordinano e che vengono condotti da Forze sapienti, che ora vi guidano i pensieri secondo la Verità, che voi stessi potete elaborare e poi possedete davvero anche una giusta conoscenza della Verità, che la rappresentate con convinzione, perché sentite che è la Verità. Il Mio spirito può quindi agire in voi e non avrete da temere di camminare nell’errore. Ma dovete adempiere una condizione: dovete condurre una vita nell’amore, perché attraverso l’amore vi unite con Me e perciò vi dovete anche muovere nella Verità, mentre un uomo disamorevole non ha nessun legame con Me ed è solo aperto per il patrimonio spirituale che gli sottopone il Mio avversario. A voi uomini dev’essere accesa una chiara Luce sul fatto di che cosa si tratta con l’Effusione dello Spirito su di voi. Dovete sapere, che in voi sonnecchia una scintilla del Mio divino Spirito che è inseparabilmente unito con Me e che voi stessi dovete accendere questa scintilla in voi attraverso l’amore. Questa scintilla spirituale sta quindi in collegamento con Me, è la stessa cosa come Sono Io Stesso, è la Parte divina e con ciò Luce e Forza in sè. Quindi vi deve anche poter trasmettere un sapere, perché sà tutto, perché essa stessa è una scintilla di Luce ed una Luce diffonde sempre un bagliore ed illumina l’oscurità. Questa scintilla dello Spirito divino in voi quindi vi istruirà dall’interiore e vi annuncerà sempre la Mia purissima Verità, premesso, che voi stessi adempite la pre-condizione, che vi unite con Me attraverso una vita d’amore ed il Mio Spirito possa fluire in voi. Solo ciò che vi trasmette il Mio spirito, è Verità e perciò può dare oltre la pura Verità ai suoi prossimi solo quell’uomo stesso che l’ha ricevuta direttamente da Me. E la pura Verità troverà risonanza e verrà accettata là, dove ha potuto già agire di nuovo il Mio spirito, dove ho potuto illuminare il pensare di un uomo, dove questo pensare viene guidato da Me attraverso la Mia scintilla spirituale e quindi è ristabilito il giusto Ordine: dove l’uomo si è fatto dell’amore il principio di vita. Pochi uomini sanno giustamente dell’Effusione dello Spirito e malgrado ciò spiego così tanto di ciò, che agli uomini è ancora incomprensibile, che però devono sapere per riconoscere lo scopo della loro vita terrena e di cercare di raggiungerlo. Il pensare d’intelletto non offre agli uomini nessuna garanzia per la pura Verità, che risulta già dal fatto, che procura differenti risultati, mentre attraverso l’agire del Mio spirito nell’uomo viene sempre solo offerta e ricevuta la stessa Verità ed in ciò è anche riconoscibile la Verità di un patrimonio spirituale, che coincide totalmente nel suo contenuto con ciò che Io Stesso ho insegnato agli uomini sulla Terra, Che ho promesso loro anche l’Effusione dello Spirito per istruirli bene, perche dopo il Mio Cammino terreno dovevano stare nella Verità e non avevano più nessuna garanzia, se da parte dei prossimi veniva loro offerta la pura Verità. Io effondo il Mio Spirito su tutti coloro che adempiono la Mia Volontà e che vivono nell’amore. E voi uomini dovete sapere che cosa voglio aver inteso sotto “Effusione dello Spirito”. Voi tutti dovete sapere, che in voi si cela una scintilla del Mio eterno Spirito Dio e che veramente questa vi “guiderà in tutta la Verità”, appena Mi permettete attraverso il vostro cammino di vita, che Io Stesso agisco in voi tramite il Mio spirito. Ma chi sà questo da coloro, che credono di potervi istruire? Solo pochi, altrimenti non dubiterebbero o non respingerebbero il Mio evidente apporto della Mia Parola, come è il caso, perché solo pochi uomini hanno un orecchio e cuore aperto per lasciar irraggiare in sé la Luce che viene loro accesa attraverso l’apporto della Verità. Pochi uomini soltanto attribuiscono un più profondo significato proprio alle Parole dell’Effusione dello Spirito sui Miei discepoli e le accettano anche come espresse per loro stessi, pochi soltanto risvegliano alla vita lo spirito in sé e stabiliscono l’intimo collegamento con lo Spirito del Padre dall’Eternità, perché pochi soltanto sanno dell’effetto di una vera vita d’amore, perché solo pochi uomini sanno che la pura Verità può procedere solo da Me Stesso e viene trasmessa agli uomini attraverso il Mio spirito “che opera efficacemente in voi che credete.... “ (1. Tess. 2, 13 [Luthero] ). E perciò l’umanità cammina nell’oscurità, nell’errore e nel falso pensare, perché impedisce l’agire dello spirito in sé e perciò non si può nemmeno muovere nella Verità. Perché la Verità procede da Me e si comunica alla divina Parte nell’uomo, quando costui stesso lo permette attraverso la sua volontà ed il suo amore.
Amen
TraduttoreLasset euch einführen in die Wahrheit, wie Ich es euch verheißen habe: Ich Selbst will euch lehren, auf daß ihr nicht zweifelt, weil von Mir aus nur reine Wahrheit euch zugehen kann. Und es erstreckt sich diese Wahrheit insbesondere auf die Klarlegung eines Wissens, das euch nicht bewiesen werden kann, das aber für euch nötig ist, um eure Erdenaufgabe recht zu erfüllen. Es ist das Wissen um euren Anfang und um euer Ziel.... um euren Zusammenhang, euer Verhältnis zu Mir, eurem Gott und Schöpfer von Ewigkeit, und um das Erlösungswerk Jesu Christi, seine Bedeutung und seine Begründung.... Wird euch dieses Wissen wahrheitsgemäß vermittelt, so ist eure Rückkehr zu Mir garantiert, wird euch aber darüber eine mangelhafte oder irrige Erklärung gegeben, so werdet ihr kaum eure Erdenaufgabe erfüllen, die darin besteht, Meinen Willen zu erfüllen und euch in das Gesetz ewiger Ordnung einzufügen, das ihr freiwillig umgestoßen hattet. Also besteht die Notwendigkeit, daß euch reine Wahrheit geboten wird, weil ihr ohne solche unwissend seid als Folge dessen, daß ihr einstmals aus der Ordnung herausgetreten seid. Ihr werdet aber die reine Wahrheit nicht von Menschen entgegennehmen können, solange diese nicht selbst diese Wahrheit besitzen, und sie werden sie so lange nicht selbst besitzen, wie sie Meines Geistes Wirken in sich nicht zulassen.... Wo aber wirket Mein Geist noch, wenn die Menschen gänzlich falsch belehrt werden, wenn sie keine Kenntnis haben von diesem "Wirken Meines Geistes".... und wenn sie auch die Voraussetzungen nicht erfüllen, die das "Wirken Meines Geistes" in sich zulassen?.... Darüber also müssen sie als erstes belehrt werden in vollster Wahrheit, was sie selbst dazu tun müssen, um in sich Meine Stimme zu hören oder.... um es ihnen besser verständlich zu machen.... um zu rechtem Denken zu gelangen, so daß sie gleichsam von selbst in die Wahrheit eindringen, daß sie immer nur so denken werden, wie es der Wahrheit aus Mir entspricht.... Die "Ausgießung des Geistes über Meine Jünger" ist allen bekannt, aber sie beziehen dieses wundersame Geschehen auch nur auf jene Jünger und schließen sich selbst aus dem Kreis derer aus, über die sich Mein Geist ergießen könnte.... Unter "Ausgießung des Geistes" könnet ihr als erstes verstehen, daß euer Denken erleuchtet ist, daß eure Gedanken sich ordnen und daß sie gelenkt werden von wissenden Kräften, die wahrheitsgemäß euch nun die Gedanken zuleiten, die ihr selbst verarbeiten könnet, und ihr dann wahrlich auch ein rechtes Erkennen der Wahrheit besitzet.... daß ihr mit Überzeugung diese vertretet, weil ihr es fühlet, daß es die Wahrheit ist.... Mein Geist also kann dann in euch wirken, und ihr werdet nicht zu fürchten brauchen, im Irrtum dahinzugehen.... Doch ihr müsset eine Bedingung erfüllen: Ihr müsset ein Leben in Liebe führen, weil ihr euch durch die Liebe mit Mir verbindet und ihr euch darum auch in der Wahrheit bewegen müsset, während ein liebloser Mensch keinerlei Bindung mit Mir hat und nur aufgeschlossen ist für das Geistesgut, was Mein Gegner ihm unterbreitet. Es soll euch Menschen ein helles Licht darüber angezündet werden, was es mit der Ausgießung des Geistes über euch für eine Bewandtnis hat.... Ihr sollet wissen, daß in euch ein Funke Meines göttlichen Geistes schlummert, der untrennbar mit Mir verbunden ist, und daß ihr selbst diesen Funken in euch entzünden müsset durch die Liebe.... Dieser Geistfunke steht also mit Mir in Verbindung, er ist das gleiche, wie Ich Selbst bin, er ist göttliches Anteil und somit Licht und Kraft in sich.... Also muß er euch auch ein Wissen vermitteln können, weil er um alles weiß, weil er selbst ein Lichtfunke ist und ein Licht immer einen Schein verbreitet und die Finsternis erleuchtet. Dieser göttliche Geistfunke in euch also wird euch von innen belehren und immer die reinste Wahrheit aus Mir euch künden.... vorausgesetzt, daß ihr selbst also die Vorbedingung erfüllt, daß ihr euch durch ein Liebeleben Mir verbindet und Mein Geist in euch einströmen kann. Nur was Mein Geist euch vermittelt, ist Wahrheit, und es kann daher auch nur der Mensch reine Wahrheit weitergeben an seine Mitmenschen, der selbst sie von Mir direkt empfangen hat.... Und die reine Wahrheit wird dort Anklang finden und angenommen werden, wo wieder Mein Geist schon wirken konnte, wo Ich eines Menschen Denken erleuchten konnte, wo dieses gelenkt ist von Mir durch Meinen Geistesfunken und also die rechte Ordnung wiederhergestellt ist: wo der Mensch sich die Liebe zum Lebensprinzip gemacht hat.... Über die Ausgießung des Geistes wissen so wenige Menschen rechten Bescheid, und doch erklärt sie so vieles, was den Menschen noch unverständlich ist, was sie aber wissen sollen, um ihren Erdenlebenszweck zu erkennen und ihn zu erreichen suchen. Das Verstandesdenken bietet den Menschen keine Garantie für die reine Wahrheit, was schon daraus hervorgeht, daß es verschiedene Ergebnisse zeitigt, während durch das Wirken meines Geistes im Menschen immer nur die gleiche Wahrheit geboten und entgegengenommen wird und daran also auch die Wahrheit eines Geistesgutes zu erkennen ist, daß es völlig übereinstimmt in seinem Inhalt mit dem, was Ich Selbst auf Erden den Menschen lehrte, Der Ich ihnen auch die Ausgießung des Geistes verheißen habe, um jene recht zu belehren, die nach Meinem Erdenwandel auch in der Wahrheit stehen sollten und keine Garantie mehr hatten, ob ihnen von seiten der Mitmenschen reine Wahrheit dargeboten wurde.... Über alle gieße Ich Meinen Geist aus, die Meinen Willen erfüllen und in der Liebe leben.... Und ihr Menschen sollet wissen, was Ich unter "Ausgießung des Geistes" verstanden haben will.... Ihr sollet es alle wissen, daß ihr einen Funken Meines ewigen Gottgeistes in euch berget und daß dieser euch wahrlich in "alle Wahrheit leiten" wird, sowie ihr es Mir durch euren Lebenswandel gestattet, daß Ich Selbst in euch wirke durch Meinen Geist. Wer aber weiß dies von denen, die euch belehren zu können glauben? Wenige nur, ansonsten diese Meine offensichtliche Zuleitung Meines Wortes von oben nicht angezweifelt oder abgewiesen werden würde, wie es der Fall ist, denn nur wenige Menschen haben ein offenes Ohr und Herz, um das Licht in sich einstrahlen zu lassen, das ihnen angezündet wird durch die Zuleitung der Wahrheit.... Wenige Menschen nur legen gerade den Worten über die Ausgießung des Geistes über Meine Jünger eine tiefere Bedeutung bei und nehmen sie auch als zu sich selbst gesprochen an, wenige nur erwecken ihren Geist in sich zum Leben und stellen die innige Verbindung her mit dem Vatergeist von Ewigkeit.... weil wenige nur um die Auswirkung eines rechten Liebelebens wissen, weil wenige Menschen nur wissen, daß die reine Wahrheit nur von Mir Selbst ausgehen kann und den Menschen vermittelt wird durch Meinen Geist.... "der in euch wirket, die ihr glaubet...." (1. Thessalonicher 2, 13 [Luther]). Und darum wandelt die Menschheit in der Finsternis dahin, in Irrtum und falschem Denken, weil sie dem Geist in sich das Wirken verwehrt und darum auch nicht in der Wahrheit sich bewegen kann.... Denn die Wahrheit geht von Mir aus und teilet sich dem göttlichen Anteil im Menschen mit, wenn dieser selbst es zuläßt durch seinen Willen und seine Liebe....
Amen
Traduttore