Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dimostrazione per l’autenticità dei Vangeli

Vi devono essere date sempre più dimostrazioni del Mio Amore, se soltanto bramate seriamente l’unificazione con Me e vi sforzate di vivere nella Mia Volontà. Perché allora anche il vostro amore per Me diventerà più forte che Io bramo pure, perché Mi rende felice, quando i Miei figli Mi riconoscono come loro Padre e ritornano in eterno. E dovete anche sapere, che Io sò di ogni pensiero, che voglio rispondervi ad ogni domanda, appena questo serve per la salvezza delle vostre anime. E dovete sapere che sulla Terra ho sempre fatto anche la stessa cosa, di istruire i Miei discepoli, come lo faccio oggi, perché volevo che il sapere che ricevevano da Me, dovessero guidarlo oltre, che dovessero diffondere la Verità, come esigo lo stesso oggi anche da voi, Miei discepoli del tempo della fine. Ho istruito i Miei discepoli su cose che non era un sapere generale, ma che premetteva una maturità spirituale per poter essere compreso. Ma anche i Miei discepoli non erano ancora colmi dello Spirito, per loro certe cose erano ancora incomprensibili, benché Io Stesso Sia Stato il loro Maestro. Ma non era ancora compiuta l’Opera di Redenzione, che rendeva solo possibile l’illuminazione attraverso il Mio Spirito, perché dapprima doveva essere estinta la colpa primordiale, prima di poter effondere il Mio Spirito sui Miei discepoli. Ma allora hanno avuto anche fulmineamente la conoscenza e tutto ciò che avevo insegnato loro, giungeva loro chiaramente alla consapevolezza ed ora lo potevano anche scrivere per conservare questo patrimonio spirituale, affinché non andasse perduto e diventasse anche di Benedizione per le seguenti generazioni. Ed Io ho davvero benedetto tutti questi sforzi e dato la Forza a coloro, che si lasciavano guidare dallo spirito in loro, che era strettamente unito con Me, lo Spirito del Padre dall’Eternità. Perché Ero venuto sulla Terra per portare agli uomini la Luce, cioè per annunciare loro la Verità, perché solo attraverso la Verità potevano diventare beati. Quindi era anche la Mia Volontà, che questa Verità venisse diffusa, era la Mia Volontà, che rimanesse conservata pura e perciò potevo scegliere anche solo quegli uomini ad essere i custodi della pura Verità, che per questo mostravano le premesse: che erano uniti con Me nell’intimo amore e loro stessi desideravano sempre solo la Verità. Ma costoro erano anche chiamati a scrivere il Mio puro Vangelo e con ciò veniva stabilita la Verità, come era proceduta da Me Stesso. Io sapevo anche, che la Verità non si sarebbe mai conservata pura, perché conoscevo lo stato spirituale degli uomini, ho previsto che non tutti gli uomini portavano in sé la stessa spinta per la Verità e che perciò la Verità capitava anche nel pericolo di venir deformata, cosa che poi è anche successo, quando le premesse per “l’agire dello spirito nell’uomo” non esisteva più. Ed Io sapevo che la pura Verità sarebbe sempre di nuovo stata deformata, finché gli uomini si trovano in uno stato imperfetto, per cui Io Stesso ho anche promesso agli uomini “il Consolatore, lo Spirito della Verità”, che significa, che Io guido sempre di nuovo la pura Verità sulla Terra attraverso il Mio Spirito, appena questo lo richiede l’inquinamento della Mia Dottrina. Che cosa è dunque più vicino, che volevo dare anche di questo una dimostrazione a voi uomini, che le cose stanno così come Io ve lo dico? Perché gli uomini vogliono avere dimostrazioni, perché sono deboli nella fede e perché proprio tutti i procedimenti che sono in collegamento con la Mia Vita terrena, sembreranno sempre di nuovo dubbioso per gli uomini, perché in mezzo a questo tempo si trova un grande spazio di tempo che rende agli uomini difficile credere senza dimostrazione. Ed Io voglio donare a voi uomini questa dimostrazione attraverso le Scritture di quel tempo che erano nascoste per Mia Volontà e che conservano il puro Vangelo così come Io Stesso l’ho annunciato sulla Terra, che veniva scritto secondo la Mia Volontà in tutta la purezza sotto l’agire del Mio spirito. Perché Io Stesso ho dato nel cuore allo scrivano ciò ed in quale forma Io lo consideravo di Benedizione per l’umanità. Ed Io Stesso ho tenuto la Mia Mano protettrice su un patrimonio spirituale, che come purissima Verità ha avuto la sua Origine in Me. Perché voi tutti che nel tempo della fine sarete esposti a grandi lotte interiori, attraverso aggressioni del Mio avversario nel modo più diverso, dovete sperimentare una evidente dimostrazione del Mio Amore e Grazia con cui vi potete raddrizzare e fortificare, quando si tratta di adoperarsi per la Verità, perché allora la vostra fede sarà irremovibile, che Io Stesso agisco in un uomo e che il Mio Agire non può procurare null’altro che la pura Verità. Che tali evidenti dimostrazioni del Mio Agire esistevano nei Miei primi discepoli, non ne dovete dubitare, perché che per Me era possibile proteggere un vero patrimonio spirituale da cambiamenti, mentre lo toglievo dalle mani degli uomini, finché Io non consideravo venuto il momento di ridonarlo a loro, lo potete credere voi, che vi siete già dati a Me. Proprio per voi dev’essere una fortificazione della fede, perché chi cerca solo di sondare puramente d’intelletto la Verità di un tale patrimonio spirituale, non giungerà mai alla convinzione interiore della sua autenticità. Ma gli uomini che vogliono credere, saranno felicissimi che Io lascio loro giungere dimostrazioni di questo genere. Ma se queste dimostrazioni diano il motivo che gli uomini lascino l’errore, con cui loro stessi hanno mescolato la Verità, rimane lasciato lì, perché questi ultimi rifiuteranno di nuovo la Verità come non autentica e la riconosceranno solo coloro che attraverso la loro volontà ed il loro cammino di vita sono disposti di ricevere la Mia Verità attraverso lo spirito da Me. (06.02.1963) E gli altri saranno anche di due diverse opinioni sull’autenticità del patrimonio spirituale nuovamente scoperto, che lo esaminano, perché anche l’esame richiede uno spirito risvegliato e l’intelletto da solo non è sufficiente. E così si formeranno di nuovo gruppi, che accettano solo ciò che coincide con il patrimonio spirituale rappresentato finora, persino quando riconoscono e devono ammettere, che stanno davanti ad una dimostrazione che non può essere rinnegata. Non ne trarranno le conseguenze per estirpare l’errore, che nel corso del tempo vi si è insinuato, finché loro stessi non hanno risvegliato lo spirito in sé. Quello che era stato scritto dai Miei primi discepoli, era il Mio l’inconfutabile Agire spirituale. Era la piena Verità e che Io permettevo che anche di questi Scritti venissero custoditi in parte dalla deformazione attraverso la mano d’uomo, aveva il suo motivo appunto nella previsione dell’agire del Mio avversario, di mescolare la Verità con l’errore in una tale misura, che gli uomini non sono più disposti di rinunciare a questo patrimonio spirituale deformato e che rifiutano anche tutte le Rivelazioni da Parte Mia come agire satanico. Ed il grande spazio temporale doveva rendere agli uomini comprensibilmente sempre più difficile credere quei procedimenti dal tempo del Mio cammino terreno. Ma il Mio Amore vuole dare una dimostrazione a coloro, che sono di una buona volontà ed a loro la pura Verità deve dare il chiarimento che rimarrà sempre la stessa, perché procede da Me Stesso. L’intelletto d’uomo non si spaventa da un cambiamento della Verità. Quindi solo uomini colmi dello spirito potevano provvedere, che un patrimonio spirituale rimaneva conservato ed agivano secondo la Mia Istruzione interiore, quando lo proteggevano dall’influenza degli uomini che il Mio avversario spingeva di minare la pura Verità. Ciò che è da Me, non può andare perduto e non perde nemmeno nella sua efficacia, quindi deve diventare di inaudita Benedizione per gli uomini che desiderano stare nella Verità. Ma non posso limitare la volontà degli uomini, quando deformano la pura Verità. Ma posso sottrarre all’influenza degli uomini una dimostrazione del Mio Amore, affinché non ne può essere intrapreso nessun cambiamento. E poi la posso di nuovo far comparire, quando deve adempiere il suo scopo, di fortificare i Miei e donare loro una viva fede, di portare loro vicino Me Stesso ed il Mio Agire ed accendere una chiara Luce, dove l’oscurità ha già preso il sopravvento.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Provas da autenticidade dos Evangelhos....

Cada vez mais provas do Meu amor vos serão dadas se apenas desejardes seriamente a unidade comigo e fizerdes um esforço para viverdes de acordo com a Minha vontade. Pois então o vosso amor por Mim também se tornará cada vez mais forte, o que eu também desejo porque Me faz feliz quando os Meus filhos Me reconhecem como seu Pai e regressam eternamente. E também deve saber que eu conheço todos os seus pensamentos, que quero responder a todas as suas perguntas assim que isto sirva a salvação das suas almas.... E devíeis saber que só fiz uma coisa na Terra, instruir os Meus discípulos, como faço hoje, porque queria que eles transmitissem o conhecimento que receberam de Mim, que espalhassem a verdade.... como também exijo o mesmo de vós hoje, Meus discípulos do fim dos tempos.... Também instruí os meus discípulos sobre coisas que não eram conhecimento geral mas que exigiam maturidade espiritual para serem compreendidas.... Mas os meus discípulos também ainda não estavam cheios do espírito, muitas coisas ainda eram incompreensíveis para eles, apesar de eu próprio ter sido o seu mestre. Mas o acto de Salvação ainda não tinha sido realizado, o que só tornou possível a iluminação através do Meu espírito, porque o pecado original teve primeiro de ser redimido antes que o Meu espírito se pudesse derramar sobre os Meus discípulos.... Mas depois também tiveram a realização num instante, e tudo o que lhes tinha ensinado claramente chegou ao seu conhecimento, e agora puderam também registá-lo a fim de preservar este conhecimento espiritual para que não se perdesse e se tornasse também uma bênção para as gerações seguintes. E eu abençoei verdadeiramente todos estes esforços e dei força àqueles que se deixaram guiar pelo espírito que estava intimamente unido a Mim, como o Pai-Espírito da eternidade. Pois eu tinha vindo à terra para trazer luz às pessoas, ou seja, para lhes proclamar a verdade, porque só podiam tornar-se felizes através da verdade. Por isso, era também a Minha vontade que esta verdade fosse difundida, era a Minha vontade que ela permanecesse pura, e por isso só podia escolher aquelas pessoas para serem guardiãs da verdade pura que tinham os pré-requisitos para ela: que estavam unidas a Mim no amor sincero e só alguma vez exigiram a verdade elas próprias.... Mas estes também foram chamados a registar o Meu Evangelho puro, e assim a verdade foi estabelecida tal como tinha sido originada por Mim mesmo. Mas também sabia que a verdade nunca permaneceria pura, pois conhecia o estado espiritual das pessoas, previ que nem todas as pessoas carregavam dentro de si o mesmo impulso de verdade e que, portanto, a verdade corria o risco de se deformar, o que também aconteceu quando os pré-requisitos para o "funcionamento do espírito no ser humano" já não estavam presentes.... E eu sabia que a verdade pura seria deformada uma e outra vez enquanto as pessoas estivessem num estado imperfeito.... e é por isso que Eu próprio prometi às pessoas o 'Consolador, o Espírito da verdade', o que significa que guiarei repetidamente a verdade pura para a Terra através do Meu espírito, assim que isso exija a profanação do Meu ensinamento.... Então, o que poderia ser mais óbvio do que eu também queria dar-vos provas humanas de que as coisas são como vos digo? Para as pessoas querem provas porque são fracas na fé e porque precisamente todos os acontecimentos ligados à Minha vida terrena parecerão vezes sem conta duvidosos para as pessoas porque entre este tempo e agora existe um longo período de tempo que torna difícil para as pessoas acreditarem sem qualquer prova.... E dar-vos-ei a vós, humanos, esta evidência através das Escrituras daquela época que foram ocultadas pela Minha vontade e que contêm o Evangelho puro tal como Eu próprio o proclamei na terra.... que foi registado de acordo com a Minha vontade em toda a pureza sob a acção do Meu espírito.... Pois eu próprio coloquei no coração do escritor o que e de que forma considerei ser uma bênção para a humanidade.... E eu mesmo segurou a minha mão protectora sobre um bem espiritual que teve a sua origem em mim como a mais pura verdade.... Para todos vós, que sereis expostos a grandes batalhas interiores nos últimos dias, através dos ataques de vários tipos do Meu adversário, experimentareis uma prova óbvia do Meu amor e graça, através da qual podereis elevar-vos e fortalecer-vos quando for necessário defender a verdade, pois então a vossa fé será inabalável que Eu próprio trabalho num ser humano e que o Meu trabalho também não pode resultar em nada mais do que a pura verdade.... Não precisam de duvidar que tal evidência óbvia do Meu trabalho está presente nos Meus primeiros discípulos, pois vós, que já vos entregastes a Mim, podeis acreditar que é possível para Mim proteger um verdadeiro bem espiritual da mudança, tirando-o das mãos das pessoas até que eu o considere adequado para lho dar novamente. Especialmente para si será um reforço da fé, pois qualquer pessoa que apenas tente sondar a verdade de tal conhecimento espiritual a um nível puramente intelectual nunca chegará a uma convicção interior da sua autenticidade.... Mas as pessoas que querem acreditar ficarão extremamente felizes por eu lhes fornecer provas deste tipo. Mas se esta evidência levará as pessoas a abandonarem o erro com que elas próprias imbuíram a verdade permanece por ver, pois esta última rejeitará de novo a verdade pura como não autêntica, e apenas aqueles que, através da sua vontade e modo de vida, estiverem dispostos a aceitar a Minha verdade através do espírito de Mim.... (6.2.1963) E aqueles que examinam o conhecimento espiritual recentemente descoberto também serão de duas mentes sobre a sua autenticidade, pois o exame também requer um espírito desperto e o intelecto por si só não é suficiente para isso. Assim, formar-se-ão novamente grupos que só aceitarão o que estiver de acordo com o conhecimento espiritual que possuem até agora, mesmo que tenham de reconhecer e admitir que são confrontados com uma prova inegável..... Eles não tirarão as consequências.... e erradicar o erro que se instalou ao longo do tempo, desde que eles próprios não despertem o espírito dentro deles.... O que foi registado pelos Meus primeiros discípulos foi um trabalho impecável do espírito de Me.... Era verdade absoluta, e o facto de eu ter permitido que uma parte destes registos fosse protegida de ser alterada por mãos humanas foi precisamente devido à previsão da actividade do meu adversário de impor a verdade com erro a tal ponto que as pessoas já não estão dispostas a aceitar este conhecimento espiritual alterado e que também rejeitam todas as revelações da Minha parte como actividade satânica.... E o grande intervalo de tempo, compreensivelmente, também teve de tornar cada vez mais difícil para as pessoas acreditarem nesses acontecimentos desde o tempo da Minha vida na Terra.... No entanto, o Meu amor quer dar provas àqueles que são de boa vontade, e eles serão informados da pura verdade que permanecerá sempre a mesma, porque ela provém de Mim Mesmo. O intelecto humano não se afasta de uma mudança da verdade.... Assim, apenas pessoas cheias de espírito poderiam assegurar que um bem espiritual permanecesse intacto, e agiram de acordo com a Minha instrução interior quando o protegeram da influência de pessoas que o Meu adversário exortou a minar a pura verdade. Contudo, o que é de Mim não pode ser perdido, nem perde a sua eficácia.... Assim, tem de se tornar uma bênção imensa para as pessoas que desejam saber a verdade. Não posso reduzir a vontade das pessoas se isso deformar a pura verdade.... No entanto, posso retirar uma prova do Meu amor à influência das pessoas para que nenhuma mudança lhe possa ser feita. E posso então deixá-lo emergir novamente se for para cumprir o seu propósito.... para fortalecer os Meus e dar-lhes uma fé viva, para os aproximar de Mim mesmo e do Meu trabalho e para acender uma luz brilhante onde a escuridão já tomou grande parte...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL