Per voi è necessario solo il sapere che vi aiuta a riconoscerMi e di tendere seriamente al vostro perfezionamento, per poi potervi anche unire con Me. Secondo la maturità della vostra anima, potete essere provveduti con un sapere che corrisponde alla Verità, ma questo sapere servirà sempre che giungiate ad un bagliore di conoscenza, quale senso e scopo ha la vostra vita terrena. Perché finché siete totalmente ignari, la vostra vita terrena è una corsa a vuoto e rimanete sullo stesso gradino del vostro sviluppo come all’inizio della vostra incorporazione come uomo. Ma vi può nuovamente essere accesa una Luce solamente, che illumina il vostro pensare e vi dona un piccolo grado di conoscenza, quando vi lasciate educare all’agire nell’amore dalla voce interiore, dalla voce della coscienza, perché l’amore soltanto accende la Luce. E secondo il grado dell’amore è anche la misura della conoscenza, il rivolgervi il sapere secondo la Verità. E quindi potete ricevere da Me Sapienze in grande dimensione, più vi esercitate nell’amore, perché la Luce splende più chiara in voi, che vi trasmette queste profondissime Sapienze. Ma dato che giungerete di colpo alla più chiara conoscenza, quando entrate nel Regno dell’aldilà con un determinato grado di maturità, per voi sulla Terra è necessario solo il sapere che deve determinare la via della vostra vita terrena, il sapere che dapprima fa riconoscere Me Stesso ed il Mio Essere e voi stessi come Mie creature che la Mia Volontà d’Amore ha chiamato in Vita, il sapere sulla Volontà del vostro Creatore e sul vostro inizio e la vostra meta. Questo sapere basterebbe pienamente, che la vostra anima giunga alla maturazione. Ma ora attraverso l’agire del Mio avversario è stato portato un patrimonio spirituale errato fra gli uomini, perché con ciò cerca di dare agli uomini una falsa Immagine di Me, Che non possono amare e perciò non tendono nemmeno verso di Me. E così è anche diventato necessario, che tutti questi insegnamenti errati vengano scoperti e corretti; è diventato necessario che gli uomini devono anche sapere di tutti i collegamento ed ora è di nuovo determinante il grado di maturità e d’amore dell’uomo, in quale misura gli può essere trasmesso questo sapere. Ma è solo raro che un uomo sia maturato nella sua anima che gli possano essere guidate profondissime Sapienze sul Mio Operare ed Agire nell’Infinito. E se ora l’uomo cerca di scoprire proprio tali Segreti, allora sovente fa appello al suo intelletto ed allora non è più garantita la pura Verità, che assicura però l’agire del Mio spirito. E perciò lasciatevi donare Regali, perché Io sò di quale Dono avete bisogno, Io sò anche, quali domande vengono poste, sia sulla Terra come anche nel Regno spirituale. Ed anche voi stessi potete porre a Me delle domande. Ma non dovete smarrirvi in regioni per le quali non avete ancora la necessaria maturità e la cui risposta soddisfa solo la vostra curiosità, ma con questo sapere ottenuto da voi stessi non potete procurare nessun vantaggio per la vostra anima, a meno che vi piegate umilmente davanti alla Mia Grandezza e rimanete nella più profonda umiltà. Ma l’uomo veramente umile accetta i Doni, perché sà che Io come suo Padre dall’Eternità rendo sempre felici gli uomini ed offro loro i giusti Doni che sono per la loro Benedizione. Quando camminavo sulla Terra, Mi sono state rivolte sovente domande che sporgano molto oltre il Mio eterno Piano di Salvezza. Ma questi uomini erano stati guidati nell’errore nel loro pensare e perciò dovevo loro spiegare molto di ciò che però, non è necessario né di sapere né serve per l’umanità in genere. Perciò gli apporti della Verità nel tempo prima della fine, nel quale gli uomini vivono ora, riguardano prevalentemente spiegazioni che contribuiscono alla comprensione del Mio eterno Piano di Salvezza e che danno un giusto chiarimento agli uomini sul senso e lo scopo della loro esistenza ed il loro compito terreno. Ed ogni singolo può portare alla maturazione la sua anima ed ampliare lui stesso il sapere che corrisponde alla Verità, quando nutre la Luce d’amore in sé, affinché la Forza di splendore diventi sempre più forte e trasmette all’uomo le più profondo conoscenze. Ma per questo è appunto la prima condizione la volontà e l’attività d’amore dell’uomo, perché qualsiasi sapere trasmessogli diventa un sapere vivo, che può essere descritto come giusta conoscenza solamente, quando lui stesso è diventato ricettivo per questo attraverso una vita d’amore, che significa quindi anche la piena comprensione per lo stesso. Anche il sapere più profondo rimane morto per l’uomo che non ha sviluppato in sé stesso la sua Luce interiore, perché solo allora l’uomo sta nella “giusta conoscenza” e penetra nei Segreti divini, che Io Stesso dischiudo ora all’uomo che sta poco dinanzi al suo perfezionamento.
Amen
TraduttorePour vous seulement le savoir qui vous aide à Me reconnaitre et à tendre sérieusement à votre perfectionnement est nécessaire, pour ensuite pouvoir aussi vous unir avec Moi. Selon la maturité de votre âme, vous pouvez être pourvu avec un savoir qui correspond à la Vérité, mais ce savoir servira toujours à ce que vous arriviez à une lueur de connaissance sur le sens et le but de votre vie terrestre. Parce que tant que vous êtes totalement ignares, votre vie terrestre est une course à vide et vous restez sur la même marche de votre développement comme au début de votre incorporation comme homme. Mais il peut seulement à nouveau vous être allumé une Lumière qui éclaire votre pensée et vous offre un petit degré de connaissance, lorsque vous vous laissez éduquer à agir dans l'amour par la voix intérieure, par la voix de la conscience, parce que seulement l'amour allume la Lumière. Et selon le degré de l'amour est aussi la mesure de la connaissance et du savoir selon la Vérité. Et donc vous pouvez recevoir de Moi la Sagesse dans une grande ampleur, plus vous vous exercez dans l'amour, parce que la Lumière brillera d’autant plus clairement en vous qu'il vous est transmis ces très profondes Sagesses. Mais étant donné que vous arriverez d’un coup à la plus claire connaissance, lorsque vous entrerez dans le Règne de l'au-delà avec un degré déterminé de maturité, pour vous sur la Terre seulement le savoir qui doit déterminer votre vie terrestre est nécessaire, le savoir qui vous permet d’abord de Me reconnaître Moi-Même et Mon Être et vous-mêmes comme Mes créatures que Ma Volonté d'Amour a appelé à la vie, le savoir sur la Volonté de votre Créateur et sur votre origine et votre but. Ce savoir suffirait pleinement pour que votre âme arrive au mûrissement. Mais maintenant à travers l’action de Mon adversaire il a été apporté un patrimoine spirituel erroné parmi les hommes, parce qu'avec cela il cherche à donner aux hommes une fausse Image de Moi, Qu’ils ne peuvent pas aimer et donc ils ne tendent pas vers Moi. Et ainsi il est devenu nécessaire que tous ces enseignements erronés soient découverts et corrigés ; il est devenu nécessaire que les hommes doivent savoir toutes la liaison et maintenant le degré de maturité et d'amour de l'homme est de nouveau déterminant pour décider dans quelle mesure peut être transmis ce savoir. Mais il est seulement rare qu'un homme soit mûr dans son âme au point qu’il puisse lui être guidé de très profondes Sagesses sur Mon Action et Mon Règne dans l'Infini. Et si maintenant l'homme cherche à découvrir vraiment de tels Secrets, alors souvent il fait appel à son entendement et alors il n'a plus la garantie de la pure Vérité qu’assure l’action de Mon esprit. Et donc laissez-vous offrir des Cadeaux, parce que Je sais de quel Don vous avez besoin, Je sais aussi quelles questions vous vous posez, que ce soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel. Et vous-mêmes pouvez aussi Me poser des questions. Mais vous ne devez pas vous égarer dans des domaines pour lesquels vous n'avez pas encore la maturité nécessaire et dont la réponse ne fait que satisfaire votre curiosité, mais avec ce savoir obtenu par vous-mêmes vous ne pouvez procurer aucun avantage à votre âme, à moins que vous vous pliez humblement devant Ma Grandeur et restez dans la plus profonde humilité. Mais l'homme vraiment humble accepte les Dons, parce qu'il sait que Moi en tant que son Père de l'Éternité Je rends toujours heureux les hommes et leur offre les justes Dons qui sont pour leur Bénédiction. Lorsque Je marchais sur la Terre, il M’a souvent été posé des questions qui allaient bien au-delà de Mon éternel Plan de Salut. Mais ces hommes étaient guidés dans l'erreur dans leurs pensées et donc Je devais leur expliquer beaucoup de choses que cependant il n'était pas nécessaire de savoir ni ne servaient pour l'humanité en général. Donc les apports de la Vérité dans le temps avant la fin, dans lequel les hommes vivent maintenant, concernent principalement des explications qui contribuent à la compréhension de Mon éternel Plan de Salut et qui donnent un juste éclaircissement aux hommes sur le sens et le but de leur existence et sur leur tâche terrestre. Et chaque individu peut porter au mûrissement son âme et agrandir le savoir qui correspond à la Vérité, lorsqu’il nourrit la Lumière d'amour en lui, pour que la Force de splendeur devienne toujours plus forte et transmette à l'homme les plus profondes connaissances. Mais pour cela la première condition est justement la volonté et l'activité d'amour de l'homme, parce que n'importe quel savoir communiqué devient un savoir vivant, qui peut être décrit comme juste une connaissance seulement lorsque lui-même est devenu réceptif pour cela à travers une vie d'amour, ce qui signifie donc aussi la pleine compréhension de celui-ci. Même le savoir le plus profond reste mort pour l'homme qui n'a pas développé en lui-même sa Lumière intérieure, parce que seulement alors l'homme est dans la « juste connaissance » et pénètre dans les Secrets divins, que Moi-même J’ouvre maintenant à l'homme qui est peu avant son perfectionnement.
Amen
Traduttore