Vi viene data una Luce e nel suo bagliore troverete la via giusta e non camminerete più nell’errore. Finché quindi vi splende questa Luce che irradia dall’Alto sulla Terra, potete anche camminare totalmente tranquilli attraverso la vita terrena, perché dov’è la Luce, là Sono anche Io Stesso, perché Io Sono la Luce dall’Eternità. Dovete sempre di nuovo muovere questo pensiero in voi, che vi può splendere una Luce solamente, quando procede da Me Stesso e quindi sapete, che Io Stesso provvedo al vostro bene e perciò non vi lascio camminare nell’oscurità. Ho Compassione della buia Terra e perciò accendo ovunque una Lucetta che risplende più o meno chiara, ma diffonderà sempre un bagliore, che non dovete camminare nella buia notte. Perché nella notte agisce il Mio avversario ed è interessato a guidarvi nell’errore, ma voi stessi non riconoscete le vie, se vi manca una Luce e perciò siete sempre esposti a lui ed al suo agire, e questo è la vostra rovina. Ma Io lo voglio scoprire e voglio, che voi riconosciate Me Stesso ed ora tendiate al Signore Che vi vuole salvare dal suo potere. Perciò potrà ricevere una Luce da Me e portarla oltre ad ognuno che si dà coscientemente a Me e vuole aiutare i suoi prossimi nella miseria spirituale. Perché appena testimonia soltanto di Me, appena si adopera per Me e Mi indica agli uomini, stà anche nei Miei servizi e lo posso coinvolgere nel lavoro da Vigna, dato che per questo si è offerto liberamente a Me. Splenderà una Luce, dove Io Stesso vengo annunciato come il divino Redentore Gesù Cristo. Vi sarà Luce, dove viene annunciata la Mia divina Dottrina dell’amore e dove gli uomini vengono esortati a prendere la via verso la Croce, perché allora possono trovare la Redenzione, quando portano la loro colpa di peccato sotto la Croce per trovare il Perdono da Gesù Cristo, nel Quale Io Stesso ho compiuto il Sacrificio della Croce per l’umanità empia. E se ora vi viene portato una Luce, allora nel suo bagliore dovete riconoscere chiaramente la via verso la Croce, altrimenti sono soltanto luci d’abbaglio che, come l’agire del Mio avversario, vi guideranno solamente nell’errore. Perché anche lui si mimetizzerà come portatore di luce, perché nel tempo della fine impiegherà i mezzi più oltraggiosi per impedirvi il ritorno nella Casa del Padre. Ma coloro che sono di buona volontà, lo riconosceranno e non si lasceranno ingannare dalle luci d’abbaglio. Perché una buona volontà tende verso di Me, una buona volontà riconoscerà anche la vera Luce e seguirà il suo bagliore e l’uomo verrà guidato fuori dall’oscurità e non andrà perduto. Nel tempo della fine scintilleranno comunque moltissime luci d’abbaglio e causeranno molta confusione fra gli uomini, perché costoro mancano di fare la prima cosa: di accendere in sé stessi una Luce attraverso l’agire nell’amore. Cercano di conquistare conoscenze attraverso il loro intelletto ed il collegamento con il Regno spirituale che non possono controllare appunto, perché non è stata ancora accesa la Luce dell’amore che garantisce loro di riconoscere chiaramente. L’amore porta loro sicuramente la chiarezza del pensare, ma gli uomini vogliono ampliare quasi sempre solo il loro sapere. Se in loro è stato acceso l’amore, allora sarà anche risvegliato lo spirito in loro in modo che siano in grado di distinguere una vera Luce da una luce d’abbaglio. Senza questo risveglio dello spirito però sono nel più grande pericolo di cadere all’avversario che si mimetizza come portatore di luce e causa molta sciagura. Ma vi viene sempre e sempre di nuovo predicato l’amore, viene sempre di nuovo annunciato la Mia divina Dottrina dell’amore, affinché ogni uomini si possa accendere in sé una vera Luce d’amore. Ma se viene omessa la cosa più importante, di condurre una vita nell’amore disinteressato, allora l’uomo non può adoperarsi per la Verità del patrimonio spirituale che gli giunge, perché senza amore il Mio avversario ha ancora potere su di lui, che utilizza davvero bene ed il suo pensare si confonde sempre di più. Voi uomini potete bensì possedere un gran sapere, ma appena questo sapere vi mette in uno stato di chiarissima conoscenza, non è più una Luce da Me, non è proceduta da Me Stesso. Dove splende la Mia Luce, vi viene dischiuso un sapere chiaro e limpido in tutta la semplicità che vi rende felici e che vi porta vicino a Me Stesso, perché è il suo scopo, che venga scacciata la notte che vi vela la Mia Immagine, che nel chiaro bagliore della conoscenza impariate a conoscere Me Stesso e che spingete verso di Me, perché il legame con Me è lo scopo e la meta della vostra vita terrena ed il Raggio della Mia Luce d’Amore vi aiuterà anche, vi illuminerà la via che conduce nella Patria a Me, nella Casa del Padre vostro.
Amen
TraduttoreEs wird euch ein Licht gegeben, und in seinem Schein werdet ihr den rechten Weg finden und nicht mehr in die Irre gehen.... Solange euch also dieses Licht leuchtet, das aus der Höhe zur Erde herabstrahlt, könnet ihr auch völlig sorglos durch das Erdenleben gehen, denn wo viel Licht ist, bin Ich auch Selbst, denn Ich bin das Licht von Ewigkeit.... Diesen Gedanken müsset ihr immer wieder in euch bewegen, daß ein Licht nur leuchten kann, wenn es von Mir Selbst ausgeht und ihr also wisset, daß Ich Selbst um euer Wohl bedacht bin und euch darum nicht in der Finsternis dahingehen lasse. Mich erbarmet die dunkle Erde, und daher zünde Ich allerorten ein Lichtlein an, das mehr oder weniger hell erstrahlet, aber immer einen Schein verbreiten wird, daß ihr nicht in dunkler Nacht dahinzugehen brauchet. Denn in der Nacht wirket Mein Gegner, und er lässet es sich angelegen sein, euch in die Irre zu führen, ihr selbst aber erkennet die Wege nicht, wenn euch ein Licht fehlt, und darum seid ihr ihm und seinem Wirken ausgesetzt, und das ist euer Verderben. Ich aber will ihn entlarven, und Ich will, daß ihr Mich Selbst erkennet und nun dem Herrn zustrebt, Der euch erretten will aus seiner Gewalt. Darum wird jeder ein Licht aus Mir erhalten und weitertragen dürfen, der bewußt sich Mir hingibt und seinen Mitmenschen helfen will in geistiger Not. Denn sowie er nur Mich bezeuget, sowie er für Mich eintritt und die Menschen hinweiset zu Mir, steht er auch in Meinen Diensten, und Ich kann ihn zur Weinbergsarbeit heranziehen, da er sich Mir freiwillig dazu erboten hat. Ein Licht wird leuchten, wo Ich Selbst als der göttliche Erlöser Jesus Christus verkündet werde.... Licht wird sein, wo Meine göttliche Liebelehre verkündet wird und wo die Menschen aufgefordert werden, den Weg zum Kreuz zu nehmen, weil sie nur dann Erlösung finden können, wenn sie ihre Sündenschuld unter das Kreuz tragen, um Vergebung zu finden bei Jesus Christus, in Dem Ich Selbst das Kreuzesopfer dargebracht habe für die sündige Menschheit. Und wird euch nun ein Licht gebracht, dann müsset ihr in seinem Schein deutlich den Weg zum Kreuz erkennen, ansonsten es nur Blendlichter sind, die als Wirken Meines Gegners euch nur in die Irre führen werden. Denn auch er wird sich tarnen als Lichtträger, weil er in der Endzeit die schändlichsten Mittel anwenden wird, um eure Rückkehr in das Vaterhaus zu verhindern.... Doch die guten Willens sind, werden ihn erkennen und sich nicht von den Blendlichtern täuschen lassen.... Denn ein guter Wille strebt Mir zu, ein guter Wille wird auch das rechte Licht erkennen und seinem Schein nachgehen, und der Mensch wird aus der Dunkelheit herausgeführt werden und nicht verlorengehen. In der Endzeit werden jedoch sehr viele Blendlichter aufleuchten und große Verwirrung anrichten unter den Menschen, denn diese versäumen das erste: durch Liebewirken in sich selbst ein Licht anzuzünden.... Sie suchen Erkenntnisse zu gewinnen durch ihren Verstand und durch Verbindung mit dem geistigen Reich, das sie nicht kontrollieren können ebendeshalb, weil das Liebelicht noch nicht entzündet worden ist, das ihnen klares Erkennen gewährleistet. Die Liebe bringt ihnen sicher Klarheit des Denkens, aber die Menschen wollen zumeist nur ihr Wissen erweitern.... auch auf geistigem Gebiet.... und sie prüfen nicht ernstlich, von welcher Seite ihnen ein solches Wissen zugeht.... Ist die Liebe in ihnen entzündet worden, dann wird auch der Geist in ihnen erweckt sein, so daß sie zu unterscheiden vermögen ein rechtes Licht von einem Blendlicht.... Ohne diese Erweckung des Geistes aber sind sie in größter Gefahr, dem Gegner zu verfallen, der sich als Lichtträger tarnet und großes Unheil anrichtet.... Es wird aber immer und immer wieder die Liebe gepredigt, es wird immer wieder Meine göttliche Liebelehre verkündet, so daß ein jeder Mensch in sich ein rechtes Liebelicht entzünden kann. Wird jedoch das Wichtigste unterlassen, ein Leben in uneigennütziger Liebe zu führen, so kann der Mensch nicht für die Wahrheit des Geistesgutes einstehen, das ihm zugeht, denn ohne Liebe hat Mein Gegner noch die Macht über ihn, die er wahrlich gut nützet und dessen Denken immer mehr verwirrt. Ihr Menschen könnet also wohl ein großes Wissen besitzen, aber sowie dieses Wissen euch nicht in einen Zustand hellster Erkenntnis versetzt, ist es kein Licht aus Mir, es ist nicht von Mir Selbst ausgegangen.... Wo Mein Licht leuchtet, wird euch hell und klar und in aller Einfachheit ein Wissen erschlossen, das euch beglückt und das euch Mir Selbst nahebringt, denn das ist der Zweck dessen, daß die Nacht vertrieben wird, die euch Mein Bild verhüllt.... daß ihr im hellen Schein der Erkenntnis Mich Selbst liebenlernet und zu Mir hindränget, denn die Bindung mit Mir ist Zweck und Ziel eures Erdenlebens, und Mein Liebelichtstrahl wird euch dazu verhelfen, er wird euch den Weg erhellen, der heimführt zu Mir in euer Vaterhaus....
Amen
Traduttore