Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Figliolanza di Dio, scopo della vita terrena – La Parola di Dio

Il cammino sulla Terra come uomo è un Mio Dono di Grazia ultragrande, dato che vi offre la possibilità, di formarvi a figli Miei, perché una volta siete proceduti da Me come creature della Mia Volontà, del Mio Amore e della Mia Forza. Vi trovavate bensì nella perfezione più sublime, perché da Me non poteva procedere nulla di imperfetto, e ciononostante eravate soltanto un’Opera della Mia Volontà, che non poteva essere diverso, di come l’avevo creato. Ma volevo avere dei figli, che dovevano creare ed operare con Me nella Beatitudine più sublime. E voi stessi dovevate tendere e conquistarvi questa figliolanza nella libera volontà, sottomettendovi totalmente alla Mia Volontà, benché possedevate la libertà, di pensare e volere autonomamente anche contro la Mia Volontà. Dovevate quindi essere messi alla prova, dovevate dimostrare il vostro amore per Me, non lasciando valere nessun’altra Volontà che la Mia. E questa prova di volontà è stata pretesa da voi e non l’avete sostenuta. Avete percorso da voi la vostra via benché stavate nella Luce più chiara della conoscenza. Ma non eravate costretti di pensare e volere come Me. E voi avete abusato di questa libertà della volontà. Una volta siete stati degli esseri auto consapevoli, ma dopo questa errata decisione della volontà avete perduto questa consapevolezza dell’io, perché era il Mio Piano dall’Eternità, che voi dovete una volta comunque di nuovo creare ed agire nella Mia Volontà nella più sublime beatitudine. Dovete poter formarvi a figli Miei e questo ha richiesto un percorso infinitamente lungo dello sviluppo verso l’Alto, dall’abisso più profondo a cui siete andati incontro volontariamente, verso l’Altura più elevata. E voi avete percorso questo cammino, dissolti in piccolissime particelle, attraverso tutte le Creazioni della Terra. Senza consapevolezza dell’io, finché avevate raggiunto un grado di sviluppo, che vi ha di nuovo procurato la consapevolezza dell’io, dato che passate da uomo sulla Terra, per assolvere nuovamente la giusta decisione di volontà nella libera volontà, che però vi fa conquistare anche la figliolanza di Dio, che vi garantisce la più sublime beatitudine. Questa giusta decisione nella vita terrena non vi viene resa troppo difficile da uomo, perché dato che Io Stesso bramo il ritorno delle Mie creature come figli Miei, vi aiuto anche in ogni modo immaginabile purché raggiungiate la meta. Devo soltanto sempre rispettare la vostra libera volontà, che deve produrre questo cambiamento a figlio di Dio. Ma faccio di tutto, affinché la vostra libera volontà si orienti bene. Io Stesso vi parlo, e questo Discorso ha è veramente un grande effetto di Forza, richiede solo anche la vostra libera volontà per essere ascoltato. La Mia Parola è il Dono di Grazia più grande, che voi potete accogliere da Me, perché una volta avete rifiutato questa Parola, quando vi siete volontariamente separati da Me, e vi dovrebbe veramente giungere soltanto nel vostro stato della perfezione. Ma ve la regalo, vi faccio pervenire un Dono di Grazia immeritato e richiedo soltanto la vostra disponibilità di accoglierlo. Ma poi potete essere anche certi, che raggiungete la meta della figliolanza di Dio, perché appena siete volonterosi e Mi fate parlare a voi, la Mia Parola ottiene anche che siete pronti a fare la Mia Volontà e ci provate, anche quando dovete ancora lottare e combattere, perché siete delle creature deboli, finché camminate ancora imperfetti attraverso la vita terrena. Ma da questo potete riconoscere il Mio ultragrande Amore per voi, che non lascia nulla di intentato per riconquistarvi come veri figli, per poter prepararvi anche delle beatitudini illimitate. E quando il Mio Amore per voi è così forte, allora assisterà anche ogni creatura e non la lascia a sé stessa. Soltanto non deve opporsi a Me come una volta, e questo succede, quando non ascolta il Mio Discorso, quando rifiuta i Miei messaggeri oppure passa totalmente indifferente al più grande Dono di Grazia, che può esserle offerto sulla Terra. Perché allora all’essere manca la Forza per la sua ultima risalita, ed allora anche il suo percorso terreno come uomo è senza scopo e può condurlo di nuovo verso l’abisso, se l’uomo non cambia ancora prima della sua morte. Ma quello che può avvenire da Parte Mia per la salvezza di tali anime, viene anche fatto, perché in Verità, non voglio la vostra rovina, voglio che voi tutti diventiate beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La filiation de Dieu, le but de la vie terrestre – la Parole de Dieu

Le chemin sur la Terre comme homme est Mon très grand Don de Grâce, vu qu’il vous offre la possibilité de vous former en Mes fils, parce qu'une fois vous avez été procédés de Moi comme créatures par Ma Volonté, Mon Amour et Ma Force. Vous vous trouviez certes dans la perfection la plus sublime, parce que de Moi il ne pouvait procéder rien d'imparfait, et malgré cela vous étiez seulement une Œuvre de Ma Volonté, qui ne pouvait pas être différente de comme Je l'avais créée. Mais Je voulais avoir des fils qui devaient créer et opérer avec Moi dans la Béatitude la plus sublime. Et vous-mêmes deviez tendre et vous conquérir cette filiation dans la libre volonté, en vous soumettant totalement à Ma Volonté, bien que vous possédiez la liberté de penser et de vouloir de façon autonome même contre Ma Volonté. Vous deviez donc être mis à l'épreuve, vous deviez montrer votre amour pour Moi, en ne laissant valoir aucune autre Volonté que la Mienne. Et cette épreuve de volonté a été exigée de vous et vous ne l'avez pas soutenue. Vous avez parcouru votre propre chemin bien que vous étiez dans la Lumière la plus claire de la connaissance. Mais vous n’étiez pas forcés de penser et de vouloir comme Moi. Et vous avez abusé de cette liberté de la volonté. Une fois vous avez été des êtres auto-conscients, mais après cette décision erronée de la volonté vous avez perdu cette conscience de soi, parce que c’était Mon Plan d'Éternité que vous devez un jour de nouveau créer et agir dans Ma Volonté dans la plus sublime béatitude. Vous devez pouvoir vous former en Mes fils et cela a demandé un parcours infiniment long de développement vers le Haut, de l'abîme le plus profond vers lequel vous êtes allés à la rencontre volontairement, vers la Hauteur la plus élevée. Et vous avez parcouru ce chemin, dissous en très petites particules, à travers toutes les Créations de la Terre. Sans conscience de soi, jusqu'à ce que vous ayez atteint un degré de développement qui de nouveau vous a procuré la conscience de soi, et en tant qu'homme sur la Terre, vous deviez à nouveau prendre la juste décision de volonté dans la libre volonté, qui cependant vous fait conquérir la filiation de Dieu, qui vous garantit la plus sublime béatitude. Cette juste décision dans la vie terrestre ne vous est pas rendue trop difficile à vous les hommes, vu que Moi-même Je désire ardemment le retour de Mes créatures en tant que Mes fils, Je vous aide de toutes les façons imaginables pour que vous atteigniez le but. Je dois seulement toujours respecter votre libre volonté qui doit produire ce changement en fils de Dieu. Mais Je Me donne du mal pour que votre libre volonté s’oriente bien. Moi-même Je vous parle, et ce Discours a vraiment un grand effet de Force, il demande seulement votre libre volonté pour être écouté. Ma Parole est le Don de Grâce le plus grand que vous pouvez accueillir de Moi, parce qu'une fois vous avez refusé cette Parole, lorsque vous vous êtes volontairement séparés de Moi, et elle seule peut vraiment vous faire arriver dans votre état de perfection. Mais Je vous offre ce cadeau, Je vous fais parvenir un Don de Grâce immérité et Je vous demande seulement votre disponibilité de l'accueillir. Mais ensuite vous pouvez être aussi certain que vous atteignez le but de la filiation de Dieu, parce que dès que vous êtes de bonne volonté et Me faites vous parler, Ma Parole obtient aussi que vous êtes prêt à faire Ma Volonté et vous vous éprouvez, même lorsque vous devez encore lutter et combattre, parce que vous êtes des créatures faibles tant que vous marchez encore imparfaits à travers la vie terrestre. Mais de cela vous pouvez reconnaître Mon très grand Amour pour vous qui ne laisse rien de côté pour vous reconquérir comme vrais fils, pour pouvoir vous préparer à des béatitudes illimitées. Et lorsque Mon Amour pour vous est si fort, alors il assistera chaque créature et il ne la laissera pas à elle-même. Seulement elle ne doit pas s'opposer à Moi comme autrefois, et cela se passe, lorsqu’elle n'écoute pas Mon Discours, lorsqu’elle refuse Mes messagers ou bien passe totalement indifférente au plus grand Don de Grâce qui peut lui être offert sur la Terre. Parce qu'alors à l'être il manque la Force pour sa dernière remontée, et alors son parcours terrestre en tant qu’homme est sans but et peut le mener de nouveau vers l'abîme, si l'homme ne change pas encore avant sa mort. Mais ce qui peut se produire de Ma Part pour le salut de telles âmes sera fait, parce qu'en Vérité, Je ne veux pas votre ruine, Je veux que vous tous deveniez bienheureux.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet