Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le Promesse di Gesù si devono adempiere

Dovete essere introdotti nella Verità dal Mio Spirito. Io vi ho dato questa Promessa, quando camminavo sulla Terra, perché sapevo che voi, per poter diventare beati, dovete sempre stare nella Verità, perché sapevo anche, che la pura Verità non si conservava mai a lungo fra gli uomini, perché questi erano e sono imperfetti e non conserveranno mai il Perfetto, Puro. Voi uomini che riflettete su questo, non potrete mai sostenere, che una deformazione della pura Verità non sia possibile, non potrete nemmeno sostenere, che Io Stesso non potrei permettere un tale cambiamento della Verità, perché dato che possedete una libera volontà come marchio della vostra provenienza divina, Io non posso e non sminuirò questa libera volontà, quando l’uomo intraprende per propria spinta dei cambiamenti nel bene spirituale, che originariamente era proceduto da Me come la Mia Parola. E questo soltanto vi fornisce il motivo delle Mie Nuove Rivelazioni, che Io guido a voi, affinché vi possiate anche muovere nella Verità, se questa è la vostra seria volontà. Questo è così facilmente da comprendere, che Io come l’Eterna Verità intendo sempre soltanto, che questa sia anche accessibile alle Mie creature, dato che non voglio, che si muovano nell’oscurità dello spirito, perché allora non troverebbero nemmeno mai la via verso di Me. Ma cercateMi anche soltanto una Parola dalla Scrittura che dice, che Io non Mi manifesterò mai più agli uomini, perché Io Mi Sono presumibilmente spiegato in questo Libro dei padri e quindi ora rimango muto verso coloro, che desiderano sentire la Voce del Padre. Non potrete portare questa dimostrazione, perché il Mio Amore di Padre sa davvero, di che cosa hanno bisogno i Miei figli sulla Terra, e rivolge a loro anche tutto ciò di cui hanno bisogno. E voi uomini vi siete allontanati dalla pura Verità, perché, finché siete ancora di spirito non risvegliato, non sapete nemmeno interpretare nel modo giusto la Mia Parola nella Scrittura, perché non afferrate il senso spirituale della Parola, altrimenti così tanti errori non avrebbero potuto mescolarsi alla Verità e l’umanità camminerebbe nella chiara Luce, mentre il contrario è il caso. Ed anche se imparaste tutto alla lettera, rimane morta, finché non sia risvegliato lo spirito. Uno spirito risvegliato però sente la Mia Voce e la riconosce come la Voce del Padre, perché lo Spirito parla allo spirito e tocca benevolmente l’anima. “Le Mie pecore conoscono la Mia Voce.... ”. Perché sottolineo questo? Perché voi tutti dovete interrogarvi, se siete ben le Mie pecore. Voi rappresentate la Mia Parola che sta scritta nella Scrittura e che testimonia di Me. Ma allora dovete anche rappresentare tutto ciò che Io Stesso ho promesso come Uomo Gesù, ed allora vi sarà indicato molto chiaramente, che Io Mi rivelo agli uomini, a coloro che “Mi amano ed osservano i Miei Comandamenti.... ”. Ed allora non potete affermare, che ogni Mio diretto Discorso contraddice il Libro dei libri. Voi stessi vi siete creati dei precetti e vi attenete rigorosamente a questi. Per voi il Libro dei libri è considerato concluso, in quanto contiene bensì tutto ciò che serve all’uomo di sapere, ma rimane senza valore per l’uomo, il cui spirito non è risvegliato e che non comprende il senso spirituale della Parola. E se ora Io Stesso do Comunicazione agli uomini, che e come lo spirito deve essere risvegliato in loro, se Io voglio aiutarli all’illuminazione dello spirito mediante il Mio diretto Discorso, affinché ora imparino anche a comprendere la Mia Parola scritta, allora non potete negare una tale dimostrazione d’Amore da Parte Mia oppure rigettare come agire avverso. Perché allora dimostrate solamente, che voi stessi siete ancora di spirito non risvegliato, che leggete la Mia Parola e non la riflettete, che ogni Promessa che Io Stesso ho dato agli uomini, deve compiersi. Ed Io ho detto: Vi voglio mandare il Consolatore, lo Spirito della Verità, egli vi introdurrà in tutta la Verità e vi ricorderà ciò che Io vi ho detto: “.... Io rimango con voi fino alla fine.... ”. “Chi crede in Me, come dice la Scrittura, dal suo corpo scorreranno fiumi di Acqua viva.... ” Io ho detto: “Dovete tutti essere ammaestrati da Dio.... ” e vi ho anche dato diverse indicazione sull’ “Agire del Mio Spirito in voi.” Ma avete già riflettuto seriamente su queste Mie Parole, come e se si adempiono? No, perché altrimenti non potreste davvero mettere in dubbio le Mie dirette Manifestazioni, non potreste accusare Me Stesso di menzogna, ma dovreste credere ciò che Io ho detto ed accogliere con gratitudine ciò che Io vi offro. E guardate la grande miseria spirituale intorno a voi, che non potrebbe davvero esistere, se tutti gli uomini illuminati dallo spirito leggessero il Libro dei libri. Ma dato che gli uomini non adempiono le precondizioni per l’illuminazione mediante lo spirito, che consistono in un agire d’amore disinteressato, questo Libro non vi serve a niente, che potrebbe bensì bastare per condurre gli uomini alla beatitudine. Ma non lo comprendono, e sono quasi soltanto dei cristiani formali, la cui bocca parla diversamente di come è fatto il cuore. Ma Io non posso accontentarMi di un cristianesimo apparente, perché dove manca l’amore disinteressato per il prossimo, là non può esserci nessuna Luce, là non c’è nessuna fede viva, ma Io Stesso Sarei riconosciuto in ogni Parola che farebbe giungere il Mio ultragrande Amore agli uomini, perché hanno urgentemente bisogno di Aiuto; perché è il tempo della fine, e soltanto la pura Verità può dare la Luce agli uomini, che illumina la loro via, che riconduce a Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

As promessas de Jesus devem ser cumpridas....

Ser-vos-á apresentada a verdade pelo Meu espírito.... Dei-vos esta promessa quando vivi na terra porque sabia que tinham sempre de estar na verdade para se tornarem abençoados.... porque também sabia que a verdade pura nunca duraria muito entre as pessoas, pois elas eram e são imperfeitas e nunca receberão a verdade perfeita, pura e inalterada.... Vós, humanos, que pensais nisso, nunca podereis afirmar que uma transformação da pura verdade não é possível, nem podereis afirmar que Eu próprio não posso permitir tal mudança de verdade, pois como possuis o livre arbítrio como característica da vossa origem divina, eu não posso e não irei restringir esse livre arbítrio se o ser humano fizer mudanças por sua própria vontade ao conhecimento espiritual que originalmente veio de Mim como Minha Palavra.... E isto, por si só, consubstancia as minhas novas revelações que vos envio, para que também possais avançar na verdade se esta for a vossa séria vontade.... É tão fácil de compreender que eu, como Verdade Eterna, só estarei sempre ansioso por torná-las acessíveis às Minhas criações vivas, pois não quero que vivam na escuridão espiritual, porque assim nunca encontrariam o seu caminho de volta para Mim. No entanto, procura-Me uma Palavra das Escrituras que diga que nunca mais me expressarei às pessoas, porque nunca mais serei capaz de encontrar o meu caminho de volta a elas.... alegadamente.... neste Livro dos Padres e assim permanecer agora em silêncio para aqueles que desejam ouvir a voz do Pai.... Não poderá fornecer esta prova, pois o Meu amor paternal sabe verdadeiramente o que os Meus filhos precisam na terra e também lhes dá sempre aquilo de que precisam.... E vós, humanos, distanciastes-vos da pura verdade porque vós.... enquanto ainda não estiver desperto em espírito.... também não entende como interpretar correctamente a Minha Palavra nas Escrituras.... Pois não se compreende o significado espiritual da Palavra, caso contrário, tantos erros não teriam sido capazes de afirmar a pura verdade e a humanidade teria caminhado em plena luz, ao passo que o contrário é o caso.... E quer se aprenda todas as letras de cor, elas permanecem mortas enquanto o espírito não for despertado. Mas um espírito desperto ouve a Minha voz e reconhece-a como a voz do Pai, porque o espírito fala com o espírito e toca a alma com benevolência. "As minhas ovelhas reconhecem a Minha voz...." Porque é que sublinho isto? Porque todos vós vos deveis perguntar se sois as Minhas ovelhas.... representa a Minha Palavra que está escrita nas Escrituras que testemunham de Mim.... Mas então também deves representar tudo o que Eu próprio falei como o homem Jesus, e então serás muito claramente informado de que Eu me revelo às pessoas que "Me amam e guardam os Meus mandamentos.... E então também não poderá alegar que cada endereço directo da Minha parte contradiz o Livro dos Livros. Vós próprios criastes estatutos para vós próprios e adereis a eles com a ironclad.... Para si, o Livro de Livros é considerado completo, que certamente contém tudo o que é útil para o ser humano conhecer.... mas permanece sem valor para a pessoa cujo espírito não é despertado e que compreende o significado espiritual da palavra. E se eu agora informar as pessoas de que e como o espírito nelas tem de ser despertado.... se eu quiser ajudá-las a iluminar o seu espírito através do Meu endereço directo, para que elas também aprendam a compreender a Minha Palavra escrita.... então não podem negar tal prova de amor da Minha parte ou rejeitá-la como actividade contraditória.... Pois então só provareis que vós próprios ainda não estais acordados em espírito, que ledes a Minha Palavra e não pensais no facto de que cada promessa que Eu próprio fiz às pessoas tem de se tornar realidade. E eu disse: 'Vou enviar-vos o Consolador, o Espírito da verdade, que vos guiará em toda a verdade e vos recordará o que vos disse'. Eu disse: "Ficarei convosco até ao fim...." "Aquele que acredita em Mim, como diz a Escritura, do seu corpo sairão rios de água viva...." Eu disse: "Todos vós deveis ser ensinados de Deus...." e também dei muitas mais referências ao "funcionamento do Meu Espírito em vós". Mas já considerou seriamente estas minhas palavras, como e se elas se tornam realidade? No.... pois, caso contrário, não poderia realmente duvidar das Minhas afirmações directas, não me poderia acusar de mentir, mas deve acreditar no que eu disse e aceitar com gratidão o que lhe ofereço.... E eis as grandes dificuldades espirituais à vossa volta que não poderiam ser se todas as pessoas lessem o Livro dos Livros iluminados pelo espírito. Mas como as pessoas não preenchem os pré-requisitos para a iluminação através do espírito, que consiste na actividade desinteressada do amor, este livro, que poderia de facto ser suficiente para levar as pessoas à beatitude, também não lhes serve de nada.... No entanto, eles não o compreendem e são na sua maioria apenas cristãos formais cujas bocas falam de forma diferente do que os seus corações são feitos de.... Mas não posso satisfazer-me com um pseudo-cristianismo, pois onde falta o amor altruísta ao próximo não pode haver luz, não há fé viva, caso contrário Eu mesmo seria reconhecido em cada Palavra que o Meu maior do que grande amor envia às pessoas de cima porque elas precisam de ajuda; pois é o tempo do fim e só a pura verdade pode dar às pessoas a luz que ilumina o seu caminho de volta a Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL