Io vi parlo ed attraverso la Mia Parola, vi dò una dimostrazione della Mia Esistenza e della Mia Presenza. Ma solo di nuovo pochi uomini lasciano valere questa come dimostrazione e per non rendere non-libera la loro fede, ogni uomo potrà anche darsi un’altra spiegazione, se la vuole, perché le dimostrazioni della Mia Esistenza non saranno mai così forti che l’uomo deve credere. Il Mio Discorso però vale anche solo per gli uomini la cui resistenza contro di Me ha già ceduto, perché coloro che sono ancora saldamente nel potere del Mio avversario, non Mi riconoscono e respingeranno anche ostinatamente anche chiari dimostrazioni e segni, perché la loro volontà è ancora totalmente rivolta contro di Me. Quindi non li conquisterò più prima della fine, rimarranno succubi del Mio avversario ed avranno percorso invano la loro via terrena. Ma Io parlo ancora agli indecisi per indurli a riflettere e se hanno solo un cuore aperto per il Mio Discorso, li conquisterò ancora prima che sia troppo tardi. La miseria del tempo renderà molti uomini ricettivi per la Mia Parola, perché anche se le condizioni di vita sembrano buone, anche se il mondo offre beni terreni, ciò che agli uomini è desiderabile, sarà riconoscibile comunque grande miseria di destini, perché catastrofi di ogni genere spaventeranno sempre di nuovo gli uomini dalla letargia dello spirito e che daranno motivo per domande o interiorizzazione. Io so dei moti del cuore di ogni uomo, quindi Io so anche, quando a loro può essere guidata la Mia Parola che non rimane senza impressione. Ed in Verità, i Miei messaggeri stanno sempre sulla via, quando passa un viandante che ha bisogno di ristoro. Io stabilisco i collegamenti più strani fra gli uomini, allaccio dei fili che a voi sembrano del tutto impossibili. Sò anche trovare coloro che cercano la Verità e che mandano fuori nell’Infinito pensieri interrogativi. Anche loro verranno provveduti secondo la loro volontà. E voi, che Mi servite sulla Terra, potete sempre confidare in Me, che vi indico la retta via. E se ora voi stessi siete volenterosi a lenire la miseria spirituale, quando avete compassione dei vostri prossimi, allora agirete anche sempre nella Mia Volontà che vi metto chiaramente riconoscibile nel cuore. Lasciatevi sempre spingere, quando vi sentite interiormente di fare questo o quello. Non è nulla di arbitrario ciò che sperimentate, ciò che vi viene presentato oppure muove i vostri pensieri. E’ sempre chiaramente riconoscibile la Mia Guida negli effetti che sono la conseguenza di ogni avvenimento. Perché Io so, quanto hanno urgentemente bisogno del Mio Discorso gli uomini che non sono ancora del tutto caduti al Mio avversario. E vi parlerò sempre di nuovo e vi trasmetterò la Forza per essere attivi su Incarico Mio e di diffondere la Mia Parola.
(08.12.1962) Potrete anche sempre godere della Mia Protezione, perché non dev’essere messa a rischio la Mia Opera, dato che non è sovente possibile un apporto della pura Verità nella forma della Mia Parola, perché gli uomini sono ancora troppo legati al sapere terreno oppure ad un sapere spirituale che era stato guidato a loro dall’esterno, che non può valere come pura Verità, perché vi è sempre alla base un patrimonio spirituale per tradizione dai prossimi accettato, che non è libero da errore. Perché voi uomini non potete farvi nessuna immagine in quale modo ed in quale volume il Mio avversario agisce nell’ultimo tempo prima della fine. Costui causa confusione ovunque può, e proprio gli uomini che sono convinti del loro chiaro pensare d’intelletto, che quindi indagano intellettualmente per scoprire Misteri spirituali, sono fortemente esposti alla sua influenza. La Verità procede unicamente da Me, ma è accessibile ad ogni uomo che prende la diretta via verso di Me, affinché Io lo possa ora anche provvedere e questo avviene in modo molteplice, mentre incontra portatori di Luce, che gli possono dare una Luce di Me, oppure anche attraverso la Scrittura che hanno la stessa origine in Me Stesso. Questo sia detto a voi uomini, che potete tutti giungere nel possesso della pura Verità, se soltanto chiedete a Me Stesso nel serio desiderio per l’unica Verità. Perché, quando questo desiderio è risvegliato in voi, allora anche la vostra predisposizione verso di Me è, che Io posso esaudire il vostro desiderio. Perché un uomo che cammina totalmente senza amore, non desidererà quasi la pura Verità spirituale, perché costui non riconosce nemmeno Me Stesso, è senza qualsiasi legame con Me e perciò non percorre nemmeno la via verso di Me. Che ora agli uomini può anche essere portata la pura Verità tramite gli esseri di Luce, è consolidato, perché vi dico sempre di nuovo, che questi esseri di Luce non insegneranno null’altro che ciò che loro stessi ricevono da Me, che quindi anche loro distribuiscono solo la pura Verità e perciò il risultato deve sempre essere lo stesso. Ed anche se ad un portatore di Luce non possono essere dischiuse ancora le più profonde Sapienze, il più profondo sapere di Me, perché tutto ciò che Io elargisco, non conosce limite, tutto deve comunque coincidere, perché Mi pronuncio sempre in modo che sia comprensibile a tutti gli uomini e che perciò non dev’essere creduto, che Io rendo l’apporto della Verità dipendente dal più acuto pensare d’intelletto, potrà piuttosto comprendere chiaramente anche l’uomo più semplice ciò che Io gli trasmetto tramite la Mia Parola e non avrà bisogno di cogliere altrove il chiarimento o approfondimento del suo sapere. Non lasciate solo giacere nella maggese il patrimonio spirituale, ma datelo oltre, perché tutti i vostri prossimi sono nella miseria spirituale, che non hanno nessuna conoscenza del compito della loro vita terrena e dello scopo della loro esistenza come uomo. Perciò provvedo abbondantemente voi, Miei servitori sulla Terra, e non avrete mai da languire, la Mia Corrente di Grazie non cesserà mai di fluire, finché voi stessi siete volenterosi di servire Me ed ora attraverso voi, posso guidare questa Corrente di Grazie sulla Terra. Perché il Mio Amore per le Mie creature è infinito e cerca sempre soltanto di salvare coloro che sono in pericolo di andare perduti di nuovo per lungo tempo.
Amen
TraduttoreIch rede zu euch und gebe euch durch Mein Wort einen Beweis Meiner Existenz und Meiner Gegenwart. Doch wieder nur wenige Menschen lassen dieses als Beweis gelten, und um ihren Glauben nicht unfrei zu machen, wird ein jeder Mensch sich auch eine andere Erklärung geben können, wenn er dieses will. Denn niemals werden die Beweise Meiner Existenz so kräftig sein, daß der Mensch glauben muß.... Meine Ansprache gilt aber auch nur den Menschen, deren Widerstand gegen Mich schon nachgelassen hat, denn die noch fest in der Gewalt Meines Gegners sind, erkennen Mich nicht an, und sie werden auch deutliche Beweise und Zeichen stur ablehnen, weil ihr Wille noch gänzlich gegen Mich gerichtet ist. Diese also werde Ich nicht mehr gewinnen vor dem Ende, sie bleiben Meinem Gegner hörig und werden ihren Erdengang vergeblich zurückgelegt haben.... Doch Ich rede die noch Unentschiedenen an, um sie zu veranlassen, nachzudenken, und wenn sie nur ein offenes Herz haben für Meine Ansprache, werde Ich sie auch noch gewinnen, ehe es zu spät ist. Die Not der Zeit wird viele Menschen aufnahmewillig machen für Mein Wort, denn ob auch scheinbar die Lebensverhältnisse gut sind, ob auch die Welt bietet an irdischen Gütern, was jedem Menschen begehrenswert ist.... es wird dennoch schicksalsmäßig große Not zu erkennen sein, weil immer wieder Katastrophen jeglicher Art die Menschen aufschrecken werden aus der Lethargie des Geistes und zu Fragen oder Selbstbesinnung Anlaß geben. Ich weiß um die Regungen eines jeden Menschenherzens, Ich weiß also auch, wann ihnen Mein Wort zugeführt werden kann, daß es nicht ohne Eindruck bleibt.... Und wahrlich, Meine Boten stehen immer am Weg, wenn ein Wanderer vorübergeht, der einer Labsal bedarf.... Ich stelle die seltsamsten Verbindungen her zwischen den Menschen, Ich knüpfe Fäden an, die euch ganz unmöglich erscheinen.... Ich leite Mein Wort immer dorthin, wo es benötigt wird und wo ein annahmebereites Herz Trost und Zuspruch begehrt.... Ich weiß auch die zu finden, die nach der Wahrheit suchen und fragende Gedanken hinaussenden in die Unendlichkeit.... Auch sie werden bedacht werden ihrem Willen gemäß. Und ihr, die ihr Mir dienet auf Erden, ihr könnet euch immer auf Mich verlassen, daß Ich euch die rechten Wege aufzeige. Und wenn ihr selbst nun willens seid, geistige Not zu lindern, wenn ihr euch eurer Mitmenschen erbarmet, dann werdet ihr auch immer in Meinem Willen handeln, den Ich euch deutlich erkennbar in das Herz lege. Lasset euch immer treiben, wenn ihr euch innerlich gedrängt fühlet, dies oder jenes zu tun.... Es ist nichts willkürlich, was ihr erlebet, was euch vorgetragen wird oder was eure Gedanken beweget.... Immer ist Meine sichtliche Führung erkennbar an den Auswirkungen, die jegliches Geschehen nach sich zieht. Denn Ich weiß es, wie nötig die Menschen Meine Ansprache brauchen, die noch nicht gänzlich Meinem Gegner verfallen sind. Und immer wieder werde Ich euch anreden und euch Kraft vermitteln, in Meinem Auftrag tätig zu sein und Mein Wort zu verbreiten.
(8.12.1962) Ihr werdet auch immer Meinen Schutz genießen dürfen, denn es soll Mein Werk nicht gefährdet werden, ist doch ein Zuwenden der reinen Wahrheit in Form Meines Wortes nicht oft möglich, weil die Menschen noch zu sehr gebunden sind an irdisches Wissen oder an ein geistiges Wissen, das ihnen von außen zugeführt wurde, das nicht als reine Wahrheit gelten kann, weil ihm immer von Mitmenschen übernommenes Geistesgut zugrunde liegt, das nicht irrtumsfrei ist.... Denn ihr Menschen könnet euch keine Vorstellung machen, in welcher Weise und in welchem Umfang Mein Gegner wirket in der letzten Zeit vor dem Ende. Er schafft Verwirrung, wo er nur kann, und gerade die Menschen, die von ihrem klaren Verstandesdenken überzeugt sind, die also auch verstandesmäßig forschten, hinter geistige Geheimnisse zu kommen, sind seinem Einfluß stark ausgesetzt.... Es geht die Wahrheit nur allein von Mir aus, aber sie ist jedem Menschen zugänglich, der den direkten Weg zu Mir nimmt, auf daß Ich ihn nun auch bedenken kann und dies auf vielerlei Weise geschieht.... indem er mit Lichtträgern zusammenkommt, die ihm das Licht von Mir geben können, oder auch durch Schriften, die gleicherweise Mich Selbst zum Ursprung haben.... Das sei euch Menschen gesagt, daß ihr alle in den Besitz der reinen Wahrheit gelangen könnet, wenn ihr nur in ernstem Begehren nach der alleinigen Wahrheit Mich Selbst darum angehet.... Denn ist dieses Verlangen in euch erwacht, dann ist auch eure Einstellung zu Mir so, daß Ich eurem Verlangen nachkommen kann.... Denn es wird kaum ein Mensch nach der reinen geistigen Wahrheit verlangen, der völlig ohne Liebe dahingeht, weil dieser Mich Selbst auch nicht anerkennt, ohne jegliche Bindung ist mit Mir und darum auch nicht den Weg geht zu Mir.... Daß nun den Menschen auch durch Lichtwesen die reine Wahrheit zugetragen werden kann, steht fest, denn immer wieder sage Ich euch, daß diese Lichtwesen nichts anderes lehren werden, als was sie selbst von Mir empfangen, daß also auch sie nur reine Wahrheit austeilen und darum das Ergebnis immer das gleiche sein muß. Und wenn also einem Lichtträger auch noch nicht die tiefsten Weisheiten, das tiefste Wissen aus Mir, erschlossen werden kann.... weil alles, was Ich austeile, keine Begrenzung kennt.... so muß doch alles übereinstimmen, denn Ich äußere Mich stets so, daß es allen Menschen verständlich ist und daß darum nicht geglaubt werden darf, daß Ich die Zuleitung der Wahrheit abhängig mache von schärferem Verstandesdenken, vielmehr wird auch der einfältigste Mensch das klar verstehen können, was Ich ihm durch Mein Wort vermittle, und er wird nicht anderswo sich Aufklärung oder Vertiefung seines Wissens zu holen brauchen.... Nur lasset das Geistesgut nicht brachliegen, sondern gebet es weiter, denn alle eure Mitmenschen sind in geistiger Not, die keinerlei Wissen haben um ihre Erdenlebensaufgabe und den Zweck ihres Daseins als Mensch.... Darum versorge Ich euch, Meine Diener auf Erden, reichlich, und niemals werdet ihr zu darben brauchen, niemals wird Mein Gnadenstrom aufhören, zu fließen, solange ihr selbst willig seid, Mir zu dienen, und Ich nun durch euch diesen Gnadenstrom zur Erde leiten kann.... Denn Meine Liebe zu Meinen Geschöpfen ist endlos, und sie sucht immer nur zu retten, die in Gefahr sind, verlorenzugehen wieder für lange Zeit....
Amen
Traduttore