Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Nuovo tratto di Redenzione

Non c’è più da aspettarsi nessuna grande risalita spirituale su questa Terra, solo pochi troveranno ancora la retta via e la percorrono, che conduce a Me, di ritorno nella Casa Paterna. Ci saranno bensì ovunque degli uomini che si sforzano di lavorare per Me ed il Mio Regno, che si adoperano con intima dedizione a Me per gli articoli di fede, che valgono nelle diverse organizzazioni chiesastiche. Avranno la buona volontà di guidare agli uomini la Verità e lo fanno anche, quando il Mio Spirito può agire tramite loro, appena predicano per Me ed il Mio Regno. Ma ci sono pochi uomini che la prendono sul serio con la formazione delle loro anime, la cui fede li fa anche ad una responsabilità verso di Me e che perciò conducono una via terrena consapevole. La maggioranza è e rimane indifferente per quanto stiano loro di fronte degli imponenti oratori. Tutto lo spirituale viene messo da parte soltanto con un sorriso superiore, perché agli uomini sembrano delle fantasie ed irreali e perciò non li cattura. Ma per via dei pochi dev’essere fatto ancora un lavoro fervente, perché aver salvato soltanto un’anima dalla rovina, di averla preservata da un ripetuto percorso attraverso le Creazioni della Terra è un enorme successo, che perciò non si deve nemmeno temere nessuna fatica, perché quell’anima ringrazia eternamente il suo salvatore, che l’ha guidata sulla retta via. Apparentemente molti uomini ritornano alla fede. Ma ancora maggiore è il numero di coloro che decadono e rinunciano con facilità alla loro fede in Me, che non riconoscono nemmeno l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo come un’Opera d’Espiazione per l’intera umanità. Proprio perché la fede in Gesù Cristo scompare sempre di più, la miseria spirituale aumenta sempre di più ed alla fine conduce anche alla dissoluzione dell’Opera di Creazione Terra, perché lo sprofondare sempre di più nell’oscurità dev’essere impedito, cosa che avviene attraverso lo svincolare dello spirituale che appartiene al Mio avversario con la nuova Relegazione di quello spirituale nella Creazione materiale. Ve lo dico sempre di nuovo che su questa Terra non c’è da aspettarsi nessuna svolta spirituale al bene, che inizia un nuovo tratto di Redenzione e che questo è contemporaneamente una svolta spirituale ed anche terrena, perché nulla rimane sussistente di ciò che vive ed esiste su, in ed al di sopra della Terra, ma tutto sperimenterà un cambiamento, sorgerà una nuova Terra, e questa nuova Terra inizierà nuovamente nell’Ordine di Legge, affinché su di lei sia di nuovo assicurato un continuo sviluppo di tutto lo spirituale e quindi un processo di Rimpatrio continui in questo Ordine di Legge. Se voi uomini lo credete oppure no, non determina il Mio Piano dall’Eternità, ma voi che non volete dare nessuna fede alle Mie Indicazioni, sarete sorpresi quanto presto il giorno irromperà, quando si compiranno i primi Annunci: quando potete sperimentare ancora un ultimo Mio Segno, che vi deve confermare la Verità di tutti questi Annunci. Proprio quegli uomini che si credono intellettualmente superiori ai loro prossimi rinnegano tali Annunci sulla fine e quindi dubitano anche della Verità della Mia Parola, che viene guidata direttamente dall’Alto sulla Terra. Chi altro potrebbe però dare una Previsione così precisa se non Colui, al Quale è dato tutto il Potere e Che E’ anche Signore su tutte le Forze del Cielo e della Terra? Potete con sicurezza e certezza accogliere la Sua Parola, perché non parlo solamente, ma vi do il motivo di tutti gli avvenimenti emessi su di voi dal Mio Amore, Sapienza e Potenza, perché questo è necessario per le anime che Mi devono ancora invocare nell’ultima ora prima che arrivi la fine. Con le Mie Previsioni non voglio ottenere altro che risvegliare la vostra consapevolezza di responsabilità, che vi sappiate poco prima della fine e vi domandiate se e come poteste ben sussistere dinanzi agli Occhi del vostro Dio e Creatore. Non dovete credere a coloro che negano una fine, che vogliono risvegliare in voi uomini la speranza in un tempo che si volga al bene, ad una svolta spirituale che subentri ancora su questa Terra, che richiede solamente un’altra razza umana, che vive secondo la Mia Volontà. Su questa Terra non s’incontrerà più una tale razza umana, perché la despiritualizzazione procede e è unicamente questa che ha per conseguenza la fine di quest’epoca terrena, perché la Terra dev’essere una scuola dello spirito, ma soltanto la materia domina i pensieri degli uomini e perciò loro stessi diventeranno di nuovo materia che hanno desiderato sopra tutto ed hanno dimenticato totalmente un Dio il Quale ha dato loro la vita terrena per via di un determinato scopo. Gli uomini non adempiono questo scopo, nemmeno la Terra stessa non lo adempie più, perché l’intero Ordine divino è stato rovesciato, la Terra è diventata il regno del Mio avversario, che vuole impedire ogni sviluppo dello spirituale verso l’Alto. Voi uomini che credete ancora in un cambiamento spirituale degli uomini su questa Terra, siete ciechi, vi manca ogni illuminazione interiore, siete soltanto determinati dal vostro intelletto umano di stabilire delle affermazioni e di rinnegare le Rivelazioni divine e di presentarle come manifestazione dello spirito opposto, altrimenti voi stessi dovreste riconoscere su quale gradino l’umanità è arrivata e dovreste piuttosto stare in silenzio, anche se voi stessi non siete in grado di credere in una fine, ma non in balia agli altri la vostra mancanza di conoscenza attraverso false affermazioni che vanno contro le Mie Previsioni, perché anche voi ne dovrete rispondere, dato che ostacolate gli uomini all’auto riflessi0one sulla loro vita sbagliata e quindi anche su un ritorno a Me, che deve aver luogo ancora prima della fine, se l’anima dev’essere salvata dalla orrenda sorte di una nuova Relegazione nelle Creazioni della Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Nouvelle période de Libération

Il n'y a plus à attendre aucune grande remontée spirituelle sur cette terre, seulement peu trouveront encore la voie et parcourront le chemin qui mène à Moi, au retour dans la maison paternelle. Il y aura certes partout des hommes qui s’efforceront de travailler pour Moi et pour Mon règne, qui s'emploieront avec un intime dévouement pour Moi et pour les prescriptions de la foi qui ont cours dans les différentes congrégations ecclésiastiques. Ils auront la bonne volonté de guider la vérité aux hommes et ils le feront lorsque Mon esprit peut agir au travers d’eux, dès qu'ils prêchent pour Moi et pour Mon règne. Mais il y a peu d'hommes qui prennent au sérieux la formation de leur âme, et à qui la foi en Moi fait aussi croire dans une responsabilité vis-à-vis de Moi et qui donc mènent une vie terrestre consciente. La majorité est et reste indifférente même face à des orateurs puissants. Tout ce qui relève de l'esprit est mis de côté seulement avec un sourire supérieur parce que cela apparaît aux hommes fantaisiste et irréel et donc cela ne les captive pas. Mais pour quelques-uns le travail doit encore être fait ardemment, parce que sauver seulement une âme de la ruine, l'avoir préservée d'un parcours répété à travers les créations de la terre est un succès tellement énorme qu'il ne faudrait craindre aucune fatigue, parce que cette âme remerciera éternellement son sauveur qui l'aura guidée sur la bonne voie. Apparemment beaucoup d'hommes reviennent à la foi. Mais encore plus grand est le nombre de ceux qui déchoient et renoncent avec facilité à leur foi en Moi, qui ne reconnaissent même pas l'œuvre de Rédemption de Jésus Christ comme une œuvre d'expiation pour l’humanité entière. Et parce que la foi en Jésus Christ diminue toujours davantage, la misère spirituelle augmente toujours, et à la fin elle mènera à la dissolution de l'œuvre de création terre, afin d’empêcher une descente toujours plus profonde dans l'obscurité, ce qui sera réalisé en lui dérobant le spirituel qui appartient à Mon adversaire en bannissant de nouveau ce spirituel dans la création matérielle. Je vous le dis toujours de nouveau que sur cette terre il ne faut s'attendre à aucun tournant spirituel vers le meilleur avant le commencement d’une nouvelle période de rédemption car cela sera en même temps un tournant spirituel et terrestre, parce que rien ne subsistera de ce qui vit et existe sur, dans et par-dessus la terre, mais tout expérimentera un changement, il se lèvera une nouvelle terre, et cette nouvelle terre commencera de nouveau dans l'ordre légal pour que sur elle un développement continu de tout le spirituel soit de nouveau assuré et donc qu’un processus de retour à la patrie continue dans cet ordre légal. Que vous les hommes le croyiez ou non, Je ne changerai pas Mon plan établi depuis l'éternité, mais vous qui ne voulez accorder aucune foi à Mes indications, vous serez surpris combien ce jour arrivera rapidement, lorsque les premières annonces se réaliseront : alors, vous pourrez expérimenter encore Mon dernier signe qui doit vous confirmer la vérité de toutes ces annonces. Mais ces hommes qui se croient intellectuellement supérieurs à leur prochain renient de telles annonces sur la fin et donc ils doutent aussi de la vérité de Ma parole qui est guidée directement d'en haut sur la terre. Mais Qui d’autre pourrait donner une prévision aussi précise sinon Celui à Qui il a été donné tout pouvoir et Qui est aussi le Seigneur sur toutes les forces du ciel et de la terre ? Vous pouvez avec sécurité et certitude accueillir Sa parole, parce que Je ne fais pas que parler, mais Je vous donne la raison de tous les événements émis sur vous par Mon amour, Ma sagesse et Ma puissance, parce que cela est nécessaire pour les âmes qui doivent encore M’invoquer dans la dernière heure avant que la fin arrive. Avec Mes prévisions Je ne veux rien faire d’autre que de réveiller la conscience de votre responsabilité en vous faisant vous rendre compte que vous êtes peu avant la fin, pour que vous vous demandiez si et comment vous pourriez bien subsister devant les yeux de votre Dieu et Créateur. Vous ne devez pas croire à ceux qui nient la fin, qui veulent réveiller en vous les hommes l'espoir dans un temps meilleur, dans un tournant spirituel qui pourrait surgir encore sur cette terre, qui demande seulement une autre race humaine qui vivrait selon Ma volonté. Sur cette terre on ne rencontrera plus une telle race humaine, parce que la dé-spiritualisation se poursuit et c’est uniquement celle-ci qui a pour conséquence la fin de cette époque terrestre, parce que la terre doit être une école de l'esprit, mais seulement la matière domine les pensées des hommes et donc eux-mêmes deviendront de nouveau la matière qu’ils ont désiré plus que tout et parce qu’ils ont oublié totalement le Dieu qui leur a donné la vie terrestre pour un but déterminé. Les hommes ne s'acquittent pas de ce but, la terre elle-même ne s'en acquitte pas non plus, parce que l'ordre divin entier a été inversé, la terre est devenue le royaume de Mon adversaire qui veut empêcher tout développement du spirituel vers le haut. Vous les hommes qui croyez encore dans un changement spirituel des hommes sur cette terre, vous êtes des aveugles, vous manquez de tout éclaircissement intérieur, vous êtes seulement inspirés par votre esprit humain à établir des accusations et à renier les révélations divines et à les présenter comme une manifestation de l'esprit opposé, autrement vous-mêmes vous devriez reconnaître à quel niveau l'humanité est arrivée et vous devriez plutôt vous taire même si vous-mêmes n'êtes pas en mesure de croire à une fin, mais ne pas exposer aux autres votre manque de connaissance à travers de fausses affirmations qui vont contre Mes prévisions, parce que vous-mêmes vous devrez en répondre, vu que vous empêchez les hommes de réfléchir sur eux-mêmes et sur leur vie fausse et donc aussi sur un retour à Moi qui doit avoir lieu encore avant la fin si l'âme doit être sauvée de l'horrible sort d’un nouveau bannissement dans les créations de la terre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet