Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Incarico di Dio ai Suoi servi

Voglio benedire il vostro lavoro che è per la diffusione della Mia Parola, perché in Verità, la miseria spirituale è grande, l’oscurità è quasi impenetrabile e l’umanità ha bisogno di una Luce attraverso la quale le viene illuminata la via che deve percorrere per raggiungere lo scopo terreno: di ritornare a Me, dal Quale è una volta proceduto tutto l’essenziale. Gli uomini non sanno nulla della cosa più importante nella vita terrena, del ritorno a Me, come non sanno nemmeno del senso e della motivazione della loro esistenza come uomo. E non ne sanno nulla, perché non accendono in sé la Luce d’amore, che donerebbe loro l’illuminazione dello spirito e quindi un pensare secondo la Verità. E perciò a questi uomini dev’essere portata una Luce ed attraverso il suo bagliore possono conquistare una piccola conoscenza, se accettano i Consigli che voi portate loro tramite la Mia Parola che rivela la Mia Volontà. Gli uomini devono essere aiutati ed esiste solo un Aiuto, che vengano ammoniti ad una vita d’amore, che a loro venga annunciata la Mia Volontà che consiste nell’adempimento dei Comandamenti dell’amore. Se riesce a voi, Miei servi sulla Terra, di dare loro questa conoscenza, di indurli solo alla riflessione, allora è già compiuto un lavoro benedetto, perché allora è anche possibile per gli esseri di Luce di inserirsi nei pensieri, perché viene fatto di tutto per strappare gli uomini dalla loro miseria spirituale, per portare loro l’Aiuto per salvare le loro anime prima della fine. E quindi dovete sempre solo essere attivi con fervore per Me e svolgere instancabilmente il lavoro da Vigna: di mettere la semenza che cui vi provvedo con abbondanza, in un terreno fertile, di guidare la Mia Parola ai cuori degli uomini, affinché la semenza germogli e porti molto frutto, affinché la Mia Parola doni Forza e Luce a tutti coloro che l’accettano soltanto volenterosi. Da Parte Mia vi viene concesso ogni Assistenza per prestare il lavoro per Me ed il Mio Regno e più volenterosi svolgete questo lavoro, più ricca vi affluisce la Benedizione come a tutti gli uomini ai quali trasmettete un prezioso patrimonio che ha la sua Origine direttamente da Me e che perciò non può nemmeno rimanere senza effetto: premesso che questo Dono di Grazia non venga rifiutato coscientemente, che dimostra però solo la dura resistenza degli uomini che stanno ancora sotto il potere del Mio avversario. Ma pensate ai molti uomini deboli ed indecisi, che hanno solo bisogno di un forte sostegno, ai quali deve solo essere dato il chiarimento sullo scopo della loro esistenza, che non sono di malavoglia, quando vengono istruiti secondo la Verità. Li dovete aiutare e creare loro la possibilità di ricevere la Mia Parola tramite voi. Perché non cesso di parlare all’umanità e voglio soltanto, che voi, Miei servitori, portiate oltre la Mia Parola, perché non posso parlare direttamente agli uomini, ma non esiste nessun’altra possibilità che guidare a loro ciò di cui hanno bisogno per la loro risalita verso l’Alto. Non lasciatevi infastidire nel vostro lavoro, siate attivi con fervore e credetelo, che il Mio Occhio riposa compiacente su di voi che Mi servite volontariamente ed adempite l’Incarico che vi elargisco sempre di nuovo, perché il tempo spinge. Ma la Mia Provvidenza d’Amore non cessa, non cede e cercherà sempre di nuovo di portare l’Aiuto per cui voi, Miei servitori sulla Terra, Mi dovete sostenere in quanto vi è più facilmente possibile l’accesso ai cuori degli uomini che a Me, Che non posso venire così vicino nel contatto per via dell’imperfezione degli uomini, che potrebbero riconoscerMi e rinuncerebbero al loro rifiuto. Ma possono accettare voi, perché non esercitate nessuna costrizione di fede, ma lasciate alla loro libera volontà di ascoltarvi oppure no. Ma ricevete da Me la semenza che dovete trasmettere loro, e vi provvederò con abbondanza, affinché ogni uomo possa ricevere ciò che gli serve. La grande miseria Mi induce a stimolarvi sempre di nuovo alla fervente attività, perché ho bisogno di voi e perciò vi spiego sempre di nuovo in quale modo Mi potete servire. Ma non costringo nemmeno la vostra volontà. Ma se avete in voi l’amore, allora voi stessi farete tutto per prendere parte nel lavoro da Redenzione, avrete compassione della grande miseria spirituale dei prossimi e fortificherà la vostra volontà di creare il rimedio ed in Verità, potrete sempre essere certi della Mia Benedizione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A comissão de Deus aos Seus servos....

Abençoarei o vosso trabalho que se destina à difusão da Minha Palavra, pois verdadeiramente, as dificuldades espirituais são grandes, as trevas são quase impenetráveis, e a humanidade precisa de uma luz através da qual se ilumine o caminho que deverá percorrer para alcançar o propósito na Terra: regressar a Mim, de Quem toda a vontade uma vez originou.... As pessoas nada sabem sobre a coisa mais importante da vida terrena, sobre o regresso a Mim, tal como não sabem sobre o significado e a razão da sua existência como ser humano. E por isso não sabem nada sobre isso porque não acendem a luz do amor dentro de si, o que lhes daria brilho espiritual e, portanto, um pensamento verdadeiro.... E, portanto, uma luz tem de ser trazida a estas pessoas através de cujo brilho elas podem obter uma pequena iluminação se aceitarem os conselhos que lhes trazem através da Minha Palavra, que revela a Minha vontade. As pessoas têm de ser ajudadas, pois estão indefesas na sua cegueira espiritual, e só há uma ajuda, que lhes é admoestada a viverem uma vida de amor, que lhes é dada a conhecer a Minha vontade, que consiste em cumprir os mandamentos do amor.... Se vocês, Meus servos na terra, conseguirem informá-los disto, se apenas os induzirem a pensar, então uma obra abençoada já terá sido realizada, pois então também será possível aos seres de luz intervir nos seus pensamentos, pois tudo será feito para tirar as pessoas das suas dificuldades espirituais, para lhes trazer ajuda, para salvar as suas almas do fim. E assim só tem de ser diligentemente activo para Mim e trabalhar incansavelmente na vinha: para plantar a semente, com a qual vos forneço tão abundantemente, em solo fértil.... para transmitir a Minha Palavra ao coração das pessoas, para que a semente brote e dê frutos abundantes.... para que a Minha Palavra dê força e luz a todos os que a aceitarem de bom grado. Toda a ajuda de Mim vos será concedida para realizar o trabalho para Mim e para o Meu reino, e quanto mais de boa vontade cumprirdes este trabalho, as bênçãos mais ricas fluirão para vós, bem como para todas as pessoas a quem transmitirdes um dom precioso que se originou directamente de Mim e que, portanto, também não pode permanecer sem efeito:.... desde que este dom de graça não seja conscientemente rejeitado, o que, no entanto, apenas prova a dura resistência das pessoas que ainda estão sob o controlo do Meu adversário.... Mas lembrem-se das muitas pessoas fracas e indecisas que só precisam de um apoio forte, que só precisam de ser esclarecidas sobre o seu propósito de existência, que não estão relutantes quando são verdadeiramente instruídas.... Deve ajudá-los e criar-lhes a oportunidade de receberem a Minha Palavra através de si.... Porque não deixarei de falar à humanidade e só quero que vocês, Meus servos, continuem a rezar a Minha Palavra, porque não posso dirigir-me directamente às pessoas, mas não há outra opção senão transmitir-lhes o que precisam para a sua ascensão para cima.... Não deixe que nenhum trabalho o estrague, seja diligentemente activo e acredite que o Meu olho repousa favoravelmente em si que me serve de bom grado e cumpre a tarefa que lhe dou repetidamente porque o tempo urge. Contudo, a Minha preocupação pelo amor não cessará, não deixará de existir e tentará sempre trazer ajuda, pela qual vós, Meus servos na terra, deveis apoiar-Me na medida em que o acesso ao coração humano é mais fácil para vós do que para Mim, Que, devido à imperfeição das pessoas, não podem entrar em contacto com elas tão de perto que possam reconhecer-Me e desistir da sua resistência.... Mas eles podem aceitar-te porque não os obrigas a acreditar mas deixas ao livre arbítrio deles, quer te ouçam ou não.... Mas recebereis de Mim a semente que lhes transmitireis, e eu providenciarei abundantemente para que cada pessoa possa receber o que necessita. A grande adversidade leva-me a estimular-vos repetidamente para uma actividade ávida, pois preciso de vós e, por isso, explico-vos repetidamente de que forma podem ser úteis a Mim.... No entanto, também não forço a vossa vontade.... Se, no entanto, tiverem amor dentro de vós, farão tudo para participar na obra do redentor, terão pena das grandes dificuldades espirituais dos vossos semelhantes e fortalecerão a vossa vontade de encontrar um remédio, e poderão sempre ter a certeza da Minha bênção...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL