Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Andate alla Fonte

La Mia Fonte di Vita vi lascia fluire inarrestabilmente un’Acqua fresca, salubre e guaritrice, che è a disposizione di ogni viandante terreno, dove ognuno si può chinare ed attingervi e calmare la sua sete. E’ veramente una Corrente deliziosa, che scorre inarrestabilmente ed accessibile a tutti voi che prendete soltanto la via verso questa Fonte, che il Mio Amore vi ha dischiuso. La vostra via peregrina sulla Terra richiede Forza e questa è a vostra disposizione, perché vi fluisce anche contemporaneamente la forza vitale, affinché il corpo possa adempiere il suo compito e diventare attivo secondo la sua destinazione. Ma nella vita terrena si tratta della maturazione dell’anima e perciò anche l’anima ha bisogno di un apporto di Forza, che però non le può essere somministrata tramite il nutrimento corporeo. E’ la Forza spirituale di cui ha bisogno per maturare e questa la riceve da Me Stesso nella misura abbondantissima e la deve soltanto utilizzare- Questa Forza spirituale è la Mia Parola, è il Tesoro di Grazia che deve soltanto essere sollevato, è la Fonte della Vita che nutre ed abbevera l’anima di ogni pellegrino terreno e quindi le assicura la maturazione sulla Terra. Ma la Mia Parola dev’essere accettata liberamente, l’anima deve sentirne fame e sete, e quindi l’uomo deve prendere la via verso la Fonte, dove può attingere l’Acqua viva, dove l’anima si può prendere la Forza per la sua vita terrena. Non vi lascio camminare senza Forza attraverso la vita terrena, vi porto sempre di nuovo del Cibo delizioso e della Bevanda refrigerante, ma dovete accogliere con gratitudine e valutare i Miei Doni di Grazia. Non vi dovete ribellare contro questi, e non dovete nemmeno attingere l’Acqua della Vita lontano dalla Fonte, perché allora ha già perduto molto della sua forza guaritrice, allora non ha più l’effetto come alla fonte, dove vi viene offerta direttamente da Me e dove voi stessi potete constatare una grande Forza guaritrice. Sforzatevi e prendete la via verso la Fonte, che non si può trovare nell’abisso, ma dovete già intraprendere una leggera risalita, cioè dovete volere seriamente di adempiere il vostro compito terreno ed essere pronti, di togliervi dall’abisso, dal mondo con i suoi fascini e seduzioni, e camminare verso l’Alto, cercare l’Altura e tendere a questa. Dovete cercare con volontà seria la fonte della Vita, allora sarete ultrafelici di trovarla e di poter refrigerarvi, perché l’Acqua che ne defluisce, è un vero ristoro per l’anima. Allora potete anche essere certi che non abbiate a temere nella impurità, che la Bevanda non vi nuoce, ma ne potete sempre soltanto guarire, perché Io Stesso ho dischiuso la Fonte della Vita, dato che Io voglio che la vostra anima giunga alla guarigione sulla Terra ed Io so anche, che per questo ha bisogno di un nutrimento forte, guaritore, che le può essere offerto solamente a quella Fonte. Appena l’Acqua si è già creato un letto di fiume e scorre verso l’abisso, è anche possibile una contaminazione del letto del fiume ed allora l’Acqua perderà anche nella Forza guaritrice, se non diventa totalmente inutilizzabile e nuoce gli uomini che la gustano. Allora non è più data nessuna garanzia, che la Mia Parola rimanga ancora pura e non falsificata, quando viene mescolata con opera umana d’aggiunta oppure venga addirittura sostituita da risultati dell’intelletto umano. Da questo avverto tutti voi, affinché non accogliate del bene spirituale, che danneggia la salvezza della vostra anima piuttosto che aiutarla alla guarigione, perché il nemico di tutta la Vita tenterà di tutto, per avvelenare la Mia Corrente di Vita, mentre mescola la Verità con l’errore e l’anima allora non può trarre davvero nessuna utilità dal bene spirituale, che non è proceduto da Me, ma ne è lui l’autore. Perciò vi avverto sempre di nuovo, di non accettare ogni nutrimento, ma di cercare la Fonte, dove vi affluisce dell’Acqua pura della Vita, che ha Me Stesso come Origine e che guiderò costantemente alle Mie creature, affinché raggiungano la meta sulla Terra, che la loro anima maturi e giunga alla Vita, che dura in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ir para a fonte....

A minha fonte de vida deixa constantemente fluir para si água fresca, saudável e curativa, que está à disposição de qualquer peregrino terrestre, onde todos se podem dobrar e tirar dela e saciar a sua sede.... É verdadeiramente um riacho delicioso que flui sem parar e que é acessível a todos vós que apenas tomais o caminho para esta fonte que o Meu amor tornou acessível a vós. A sua peregrinação na terra requer força.... Isto está à sua disposição porque a vitalidade também flui para si ao mesmo tempo para que o corpo possa cumprir a sua tarefa e tornar-se activo de acordo com o seu objectivo.... Mas a vida terrena tem a ver com a maturação da alma, e por isso a alma também requer um influxo de força que, contudo, não lhe pode ser fornecido através de alimentação física. Precisa de força espiritual para amadurecer, e recebe-a de Mim Mesmo em abundância e só precisa de a usar.... Esta força espiritual é a Minha Palavra, é o tesouro da graça que só precisa de ser levantado, é a fonte da vida que alimenta e rega a alma de cada peregrino terreno e assim assegura a sua maturação na terra. Mas a Minha Palavra tem de ser aceite voluntariamente, a alma tem de sentir fome e sede por ela, e assim o ser humano tem de tomar o caminho para a fonte onde pode atrair a água viva, onde a alma pode ir buscar força para a sua vida terrena. Não vos deixarei passar pela vida terrena sem força, uma e outra vez oferecer-vos-ei comidas deliciosas e bebidas refrescantes.... mas também tendes de aceitar com gratidão os Meus presentes e fazer uso deles.... Não deveis resistir-lhe, e não deveis retirar a água da vida para longe da fonte, pois então ela já terá perdido muito do seu poder curativo, então deixará de ter o efeito que tem na fonte onde vos é oferecida directamente por Mim e onde também podereis verificar por vós próprios um grande poder curativo.... Faça o esforço e tome o caminho para a fonte, que não pode ser encontrado nas profundezas mas já tem de empreender uma ligeira subida, ou seja, tem de querer seriamente cumprir a sua tarefa terrena e estar disposto a afastar-se das profundezas do mundo com as suas atracções e tentações e caminhar para cima. e avançar para cima.... procura a altura e esforça-te por ela.... Tendes de procurar seriamente a fonte da vida, então ficareis muito contentes de a encontrar e de vos poderdes refrescar, pois a água que dela flui é um verdadeiro refresco para a alma. E então também pode estar certo de que não precisa de temer quaisquer impurezas, que a bebida não lhe fará mal mas que só poderá recuperar dela, porque Eu próprio tornei acessível o dom da vida para si, que, afinal, quer que a sua alma alcance a recuperação enquanto ainda está na terra, e porque também sei que, por isso, requer uma alimentação forte e saudável que só lhe pode ser oferecida nessa primavera. Assim que a água já tenha criado um leito de rio e flua para as profundezas, é também possível que o leito do rio fique poluído, e então a água perderá também o seu poder curativo se não se tornar completamente inadequada e prejudicar as pessoas que a desfrutam.... Assim, já não há qualquer garantia de que a Minha Palavra permanecerá pura e não adulterada se for misturada com aditivos humanos ou mesmo substituída por resultados intelectuais humanos.... Quero avisar-vos de tudo isto para que não aceitem bens espirituais que ponham em perigo a salvação da vossa alma em vez de a ajudarem a recuperar.... Pois o inimigo de toda a vida tentará tudo para envenenar o Meu fluxo de vida, intercalando a verdade com o erro, e então a alma não beneficiará verdadeiramente do conhecimento espiritual que não se originou de Mim, mas que o tem como autor.... Por isso vos admoesto uma e outra vez a não aceitar qualquer tipo de alimento, mas a procurar a fonte onde a água da vida flui para vós, que tem Mim Mesmo como fonte e que transmitirei constantemente às Minhas criações vivas para que alcancem o seu objectivo na terra.... que a vossa alma amadureça e atinja uma vida que dure para sempre...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL