• Indietro

La trasformazione nell’amore

Tutti i Miei Ammaestramenti servono soltanto per rendere chiaro a voi uomini, per quale motivo dimorate sulla Terra e quale scopo abbia la vita terrena per voi. Dovete sapere solo una cosa, che iniziate la vostra vita terrena totalmente senza amore ed alla fine della stessa vi dovete essere trasformati nell’amore. Questo è tutto ciò che Io pretendo da voi, ma richiede la vostra libera volontà, dovete volere questa trasformazione nell’amore. Tutto il resto lo voglio fare ora Io, mentre intanto cerco di influenzare la volontà in modo, che si rivolga a Me. Poi vi provvederò con la Forza per poter anche eseguire la volontà. E dato che la trasformazione nell’amore dev’essere la prima ed ultima meta di ogni uomo, è stato messo nel vostro cuore una scintilla d’amore, da Me, ed ora non siete più incapaci per quel cambiamento, ma dovete sempre essere ammoniti e stimolati e questo deve ora compiere il Mio Discorso, la Mia Parola, che il Mio Amore guida a voi che bramate il ritorno a Me. Finché siete senza amore, non possedete nemmeno nessuna conoscenza, non sapete nulla della vostra origine, del vostro stato di una volta, nel quale eravate inesprimibilmente beati, non sapete che voi stessi vi siete giocati questa Beatitudine attraverso la vostra ribellione contro di Me, che avete quindi invertito totalmente il vostro essere nel contrario, che avete rinunciato all’Amore e respinto ogni Irradiazione d’Amore da Parte Mia e perciò siete capitati in uno stato infelice. Ma soltanto quando possedete di nuovo questo sapere, vi avvicinate allo stato di perfezione di una volta, perché un tale sapere sarà sempre la conseguenza di una vita d’amore e non può mai essere conquistato senza amore. Ma il sapere vi renderà anche beati, perché ora riconoscete anche Me Stesso, il vostro Dio e Creatore, e sapete che siete in collegamento con Me, che possedete l’Amore del vostro Dio e Creatore e perciò potete anche sempre ricevere da Me l’Amore, se voi stessi vi dichiarate per riceverlo. Quindi, la Mia Parola vi regala questo sapere, e perciò è veramente un Dono di Grazia di incommensurabile valore, perché è contemporaneamente una dimostrazione della Mia Esistenza, che uomini totalmente disamorevoli vogliono negare, perché sono privi di qualsiasi conoscenza come conseguenza di un cammino di vita disamorevole. Ma la fede in Me è già una guadagno beatificante dell’uomo, perché poter credere in Me premette anche un grado d’amore ed allora è anche data la dimostrazione, che vi trovate sulla via del ritorno a Me, quando in voi c’è questa viva fede. Per Me si tratta esclusivamente che durante la vostra vita terrena usciate dall’oscurità dello spirito ed entriate nella Luce, che conquistiate una conoscenza, anche se minima, di un sapere secondo la Verità, perché allora è stata accesa in voi una Luce d’amore che divamperà sempre più chiara, quando sale in voi l’amore. Finché però non è possibile stimolarvi dall’agire d’amore per propria spinta, finché non accettate liberamente la Mia Parola e la vivete fino in fondo, fino ad allora in voi rimane anche buio ed è dubbioso il vostro ritorno a Me durante la vita terrena, se non persino senza speranza. Il Mio Amore impiega davvero ogni mezzo per guidarvi alla Luce e vi creerà anche sempre di nuovo delle occasioni, in cui si può accendere in voi l’amore, in cui si ravviva la scintilla d’amore posta in voi e vi spinge dall’interiore ad un opera d’amore. Se non vi opponete interiormente, se ascoltate questo delicato Ammonimento in voi, alla manifestazione della vostra coscienza, allora andate sicuramente anche incontro alla Luce del giorno, perché l’amore in voi sarà sempre più sovente ammesso all’agire. Voi stessi troverete la vostra felicità nell’aiutare il prossimo in ogni miseria, perché soltanto l’amore donante, altruistico, che vuole dare, s’intende con l’amore che Io pretendo da voi, affinché vi perfezioniate. Posso quindi soltanto influenzare i vostri pensieri, affinché si orienti bene la vostra volontà e crearvi sempre di nuovo delle opportunità per far diventare azione la vostra volontà. Vi posso sempre soltanto predicare l’amore e se ora seguite la Mia Volontà, arriverete anche alla conoscenza più chiara ancora sulla Terra ed in Verità, potrete entrare nel Regno dell’aldilà con ricchi Tesori, quando la vostra vita terrena sarà terminata. Ma se non risvegliate mai alla Vita lo spirito d’amore, allora rimarrete nell’oscurità spirituale e la vostra vita terrena sarà una corsa a vuoto, ma sempre per vostra propria colpa, perché da Parte Mia viene fatto di tutto, affinché usciate fuori dal vostro stato infelice, ma decide la vostra volontà e perciò una volta dovrete rendere conto per questa volontà, come l’avete utilizzata (orientata).

Amen

Transformação para o Amor....

Todos os Meus ensinamentos, por isso, só consistem em esclarecer-vos, humanos, porque é que vivem na Terra e qual o propósito da vida terrena para vós.... Só precisa de saber uma coisa, que começa a sua vida terrena sem amor e que deveria ter-se transformado em amor até ao fim.... Isto é tudo o que lhe peço, mas requer a sua livre vontade.... vós próprios deveis querer esta transformação em amor.... Farei agora tudo o resto, tentando primeiro influenciar a vossa vontade para que ela se volte para Mim. Então dar-lhe-ei a força para poder também realizar a vontade.... E como a transformação em amor deve ser o primeiro e último objectivo de cada pessoa, uma centelha de amor foi colocada no teu coração a partir de Mim.... e agora já não és incapaz desta transformação, mas tens de ser constantemente admoestado e estimulado, e isto será agora alcançado pela Minha Palavra, a Minha Palavra, que te transmite o Meu amor, que anseia pelo teu regresso a Mim.... Enquanto estiver sem amor não tem qualquer conhecimento.... não sabe nada sobre a sua origem, sobre o seu estado anterior em que foi indizivelmente abençoado.... Não sabeis que vós próprios tínheis perdido esta felicidade através da vossa rebelião contra Mim...., que assim mudastes completamente a vossa natureza para o oposto, que entregastes o vosso amor e rejeitastes toda e qualquer iluminação de amor da Minha parte e, portanto, caístes num estado infeliz. No entanto, só quando possuir novamente este conhecimento se aproximará do estado de perfeição anterior, pois tal conhecimento será sempre o resultado de uma vida de amor e nunca poderá ser adquirido sem amor.... Mas o conhecimento também vos fará felizes, pois agora também Me reconheceis a Mim mesmo, vosso Deus e Criador, e sabeis que estais ligados a Mim, que possuís o amor do vosso Deus e Criador e, por isso, podeis também receber amor de Mim vezes sem conta, se vos declarardes dispostos a aceitá-lo. Daí que a Minha Palavra vos dê este conhecimento, e por isso é verdadeiramente um dom de graça de valor imensurável, porque ao mesmo tempo é a prova da Minha existência, que pessoas completamente sem amor querem negar porque são desprovidas de todo o conhecimento como resultado de um modo de vida pouco amável. Mas a fé em Mim já é um benefício feliz para o ser humano, pois ser capaz de acreditar em Mim também pressupõe um grau de amor, e a evidência é também dada de que estás no caminho de volta a Mim se esta fé viva estiver dentro de ti. Preocupa-me apenas que saia da escuridão espiritual para a luz durante a sua vida terrena.... que ganhe uma realização mesmo que ligeira, um conhecimento verdadeiro.... Pois então uma luz de amor terá sido acesa em si que se acenderá cada vez mais brilhante à medida que o amor aumentar em si.... Mas enquanto não for possível estimular-te a trabalhar com amor próprio, enquanto não aceitares voluntariamente a Minha Palavra e a viveres, também permanecerá escuro em ti, e o teu regresso a Mim durante a vida terrena é questionável, se não desesperançoso. O meu amor utiliza verdadeiramente todos os meios para o guiar para a luz e, por isso, criará oportunidades para si, uma e outra vez, onde o amor pode incendiar-se em si, onde a centelha de amor dentro de si se acende e o empurra de dentro para uma obra de amor.... E se não resistir interiormente, se ouvir esta admoestação silenciosa dentro de si, à expressão da sua consciência, então também caminhará em segurança em direcção à luz do dia, pois o amor será permitido trabalhar em si cada vez mais frequentemente. Encontrará a sua própria felicidade em ajudar os seus semelhantes em todas as adversidades. Porque só o amor generoso, altruísta e gratificante deve ser compreendido sob o amor que vos exijo para que vos aperfeiçoeis. Assim, só posso influenciar os vossos pensamentos para que a vossa vontade seja dirigida correctamente e criar sempre oportunidades para que transformem a vossa vontade em acção.... E só posso pregar o amor a si.... E se cumprirem a Minha vontade também alcançarão a realização mais brilhante enquanto ainda na terra e poderão verdadeiramente entrar no reino do além com tesouros ricos quando a vossa vida terrena terminar. No entanto, se nunca despertares o espírito de amor à vida, permanecerás na escuridão espiritual e a tua vida terrena será uma vida ociosa, mas sempre por tua própria culpa, pois tudo será feito por Mim para te ajudar a sair do teu estado miserável.... No entanto, o seu livre arbítrio decide, e por isso terá um dia de responder por esta vontade, tal como a utilizou (dirigida) it...._>Ámen