A voi viene sottoposto tutto ciò di cui avete bisogno per maturare nella vita terrena. Ma sempre di nuovo vengono poste delle domande, o dagli uomini sulla Terra oppure anche dalle anime nel Regno dell’aldilà, a cui voglio rispondere attraverso voi, Miei servi sulla Terra, affinché possiate di nuovo essere attivi insegnando e contemporaneamente venga adempiuto il desiderio di quelle anime che sono diventate affamate di Luce attraverso il Mio Discorso, che anche loro possono sentire, quando guida a voi la Mia Parola dall’Alto. Delle anime che sono decedute dalla Terra ignare, sono rapidamente volonterose di accogliere, appena hanno sentito una volta la Forza della Mia Parola. Ma le anime, che sono entrate nel Regno spirituale con un sapere non libero dall’errore, si possono distogliere molto più difficilmente dal loro errore e da convincere della Verità, ma pongono sempre di nuovo delle domande, perché anche loro riconoscono quale Forza fluisce a loro dal Mio Discorso. E perciò Sono sempre pronte a rispondere loro, affinché anche voi abbiate la spiegazione, quali motivi sono alla base dei diversi Insegnamenti. Sovente sono le stesse domande, che pongono quelle anime nell’aldilà, le quali dapprima devono liberarsi dal loro pensare che hanno nutrito finora, che nell’aldilà devono riconoscere che certe benedizioni vengono a mancare, le quali sulla Terra sono state promesse da parte della loro chiesa. E’ “l’eterna beatitudine” che costoro hanno atteso, dato che erano disposte ad adempiere tutto ciò che veniva preteso dalla loro chiesa, che credono, che attraverso l’osservanza dei comandamenti, che però venivano rilasciati umanamente, di essersi conquistate l’eterna beatitudine, ed ora non possono comprendere perché non sono ancora illimitatamente beate. Queste anime devono essere dapprima guidate alla Luce della Verità, prima che loro stesse la possano di nuovo diffondere e con ciò sono felici loro stesse. A loro deve sempre di nuovo essere presentato, che l’amore è la cosa più importante e che loro, se sulla Terra hanno osservato troppo poco questo Comandamento dell’amore, nell’aldilà devono esercitare molto amore sulle anime infelici nel loro ambiente, per poter ora partecipare pure alla Verità, che le rende ora felici. E perciò i Miei Insegnamenti dall’Alto attraverso la Mia Parola avranno sempre di nuovo per contenuto il Mio divino Comandamento dell’amore. Comprenderete che non posso parlare abbastanza dell’amore, sia agli uomini sulla Terra come anche alle anime nell’aldilà, che avrebbero da mostrare davvero già un grado più alto di Luce e starebbero nel sapere maggiore, ses sulla Terra avessero esercitato di più l’amore e con ciò si fossero anche conquistati un grado più alto del sapere. I Comandamenti dell’amore sono gli unici Comandamenti, che ho dato sulla Terra e questi Miei Comandamenti vengono osservati troppo poco, gli uomini vi impiegano contro tutta la loro forza, per adempiere dei comandamenti rilasciati umanamente, che non comportano loro nessun successo spirituale e perciò cercano o si aspettano nel Regno dell’aldilà inutilmente la beatitudine sperata, finché ora ricevono il chiarimento, se non si chiudono al Mio Discorso, che anche loro possono sentire, perché il Mi Amore vuole aiutare tutte loro alla Vita ed alla Beatitudine. Perciò sappiate, Miei servitori sulla Terra, anche dell’importanza della vostra missione persino quando potete registrare poco successo sulla Terra, ma nessun lavoro che prestate per Me ed il Mio Regno è inutile, dato che viene seguito da innumerevoli anime nel Regno spirituale, che non hanno ancora raggiunto il grado di maturità da poter ricevere direttamente loro stesse la Mia Irradiazione. Voi siete costantemente circondati da queste anime ed ogni pensiero che è rivolto a Me, è un bagliore di Luce a cui accorrono ora e parteciperanno sempre appena viene stabilito il contatto fra Me e voi, che ha per conseguenza l’apporto della Mia Parola, della Corrente di Forza del Mio Amore alla Terra. Ed Io rendo anche felice ogni anima che desidera il Mio Discorso, mentre riceverà sempre la Forza ed una accresciuta spinta per l’agire nell’amore per delle anime che soffrono la miseria. Allora si comunicherà anche a loro e cercherà di muoverli di trovarsi pure là dove irradia una Luce. Credetelo, che il lavoro di Redenzione è oltremodo voluminoso e che benedico ognuno che vi partecipa, sulla Terra oppure anche nel Regno spirituale, perché voglio solamente che tutto arrivi alla Vita che dura in eterno, e perciò Io Stesso guiderò la Verità a coloro che la desiderano, per poter diventare beati.
Amen
TraduttoreEverything you need to mature in earthly life is presented to you. Yet time and again questions are asked, either by people on earth or by souls in the kingdom of the beyond, which I want to answer through you, My servants on earth, so that you will be able to teach again and at the same time fulfil the desire of those souls which have become hungry for light through My word, which they, too, may hear when I convey My word to you from above. Souls which are ignorantly secluded from earth are quickly receptive as soon as they have once felt the strength of My word.... Yet the souls which have entered the spiritual kingdom with knowledge which is not free from error are far more difficult to dissuade from their error and to convince of the truth, yet they keep asking questions because they, too, recognise the strength which flows to them from My word. And therefore I am always ready to answer them, so that you also have the explanation which occasions underlie the various teachings. They are often the same questions asked by those souls in the beyond who first have to free themselves from their previous thinking, who have to realise in the beyond that certain blessings they were promised on earth by their church will not be forthcoming.... It is the 'eternal bliss' expected by those who have made it their business to fulfil everything demanded by their church.... who believe that by keeping the commandments.... but which were issued humanly.... they have received eternal beatitude and cannot understand that they are not yet blessed indefinitely. These souls must first be led to the light of truth before they can distribute it again and thereby be happy themselves..... Time and again they must be made aware of the fact that love is the most important thing and that they...., if they did not pay enough attention to this commandment of love on earth, must practise much love in the beyond and they will have to practise much love for the unhappy souls around them in order to be able to partake of the truth which will only make them happy now.... And this is why My instructions from above through My word will time and again be based on My divine commandments of love. You will understand that I cannot speak enough about love, both to people on earth as well as to the souls in the beyond, who would truly already have a higher degree of light and increased knowledge if they had practised love more on earth and thereby also acquired a higher degree of knowledge. The commandments of love are the only commandments I have given on earth, and these commandments of Mine are not heeded enough, on the other hand, people use all their strength to fulfil humanly decreed commandments which do not result in any spiritual success for them and therefore they look for or expect the hoped-for beatitude in the kingdom of the beyond in vain until they receive enlightenment if they don't close their minds to My words, which they, too, are allowed to hear, for My love wants to help them all to life and beatitude. This is why you, My servants on earth, also know about the importance of your mission, even if you can record little success on earth, yet no work you do for Me and My kingdom is in vain, after all, it is pursued by countless souls in the spiritual kingdom who have not yet reached the degree of maturity that they can receive My illumination directly themselves. You are constantly surrounded by these souls, and every thought which applies to Me is a ray of light which they now rush towards and will always participate in as soon as contact is established between Me and you which results in the supply of My word, My flow of strength of love to earth. And I also make every soul happy which desires My address by always receiving strength and increased impetus to work with love for needy souls.... Then it will also communicate itself to them and try to motivate them to likewise come to the place where a light shines. Believe that the redeemer's work is extremely extensive and that I bless everyone who participates in it, on earth or in the spiritual kingdom.... For I only want everyone to attain eternal life, and therefore I Myself will convey the truth to those who desire it in order to be able to become blissfully happy....
Amen
Traduttore