• Indietro

Il Discorso agli operai della Vigna

Chi si offre di servire Me, mentre prende parte come fervente collaboratore all’Opera di Redenzione, mentre aiuta, affinché anime erranti vengano guidate sulla retta via, può anche essere davvero certo della Mia Benedizione e del Mio Aiuto, perché è importante solamente, che si adoperi con tutta la Forza per eseguire ciò che è necessario, ma che può anche essere eseguito solo da uomini, perché Io non posso e non devo agire insolitamente, altrimenti sarebbe davvero facile per Me di dare conoscenza a tutti gli uomini del loro Dio e Creatore e lo scopo della vita terrena. Ma la vita terrena è per ogni uomo una decisione nella libera volontà e perciò Mi posso anche di nuovo servire solo di uomini che vogliono essere attivi per Me nella Mia Vigna. Perché vi possono accettare, ma anche rifiutare secondo la volontà, che attraverso l’apporto della Mia Parola non viene costretto alla sua decisione. E se ora sapete, quanto urgentemente ho bisogno per Me di fedeli operai, perché è l’ultimo tempo prima della fine e tutti gli uomini non hanno più molto tempo per maturare su questa Terra, potete anche davvero credere che vi aiuterò in ogni modo. E’ solo la premessa che fate riconoscere la seria volontà di prestare questo lavoro da Vigna. Ma se ora volete servire Me con tutte le vostre Forze, non potete servire contemporaneamente un altro signore, non potete contemporaneamente adempiere anche la volontà di colui, che è il Mio avversario ed il cui sforzo sarà sempre di nascondere agli uomini il sapere sulla Verità che Io però voglio portare loro. Chi quindi serve lui, non può servire contemporaneamente Me. Dovete considerare questo molto seriamente e vi dovete anche chiedere, se ed in quale modo siete della sua volontà. Dovete avere la chiarezza, che Io non vi posso sostenere e non lo farò in una attività che è con evidenza l’agire dell’avversario, con cui costui può tenere un ricco raccolto. Come posso dichiararMi d’accordo con ciò, se è il Mio costante Sforzo di liberare gli uomini dal loro desiderio del mondo e di rivolgere il loro desiderio solo al Regno spirituale? Questa è una lotta che ogni uomo deve condurre contro sé stesso e che costa anche una grande forza di superamento, ma per questo concederò sempre la Mia Assistenza. Ma anche voi che Mi volete servire, dovete cercare di ottenere lo stesso, che induciate i vostri prossimi di riconoscere ed evitare i pericoli del mondo. Dovete agire insieme con Me, ma non contro di Me, mentre offrite loro l’occasione di dare uno sguardo nel regno del Mio avversario e di aumentare il loro desiderio per il mondo. Ed allora servite due Signore, giocate l’Uno contro l’altro. Ho davvero bisogno di fedeli servi, ai quali posso assegnare il lavoro nella Mia Vigna e Mi rallegro di ogni collaboratore disponibile e lo benedirò, che esigo il suo pieno impegno per Me e non posso approvare, quando è contemporaneamente della volontà del Mio avversario, che cercherà davvero di tutto per respingerlo totgalmente da Me, perché vuole riportare la vittoria su di Me, mentre vuole conquistare più anime per sé di quanto vengono salvate per Me. Ma ricordate, che Io come il Padrone di Casa provvederò per i Miei servi spiritualmente e terrenamente, che non hanno da soffrire nessuna miseria ed abbiano fiducia in questa Mia Assicurazione. Ma comprendete anche i Miei Ammonimenti ed Avvertimenti, comprendete tutti gli ostacoli che vi incontrate sulla via, perché Io Stesso li permetto, perché voglio conquistarvi del tutto per Me e per il Mio Regno, perché non vi voglio dare al Mio avversario, perché il vostro lavoro per Me è oltremodo prezioso, perciò vi voglio anche possedere interamente, vi dovete adoperare pienamente per Me ed il Mio Regno, perché non c’è più molto tempo e ciò che conquistate terrenamente, lo perderete, ma la conquista spirituale vi risarcirà in abbondanza. Vi avvicinerete sempre di più al Mio Cuore ed in Verità, potrete percepire il Mio Amore, perché Mi dimostrate il vostro amore attraverso il lavoro completo per Me ed il Mio Regno. Ricordate che innumerevoli anime sono nella più grande miseria. Diminuite questa miseria, ma non ingranditela. Pensate sempre che Io lotto per ogni singola anima per salvarla dall’oscurità e perciò non la dovete precipitare nell’oscurità, ma lo fate attraverso ogni favoreggiamento, attraverso ogni co-aiuto al peccato, perché gli uomini sono deboli e devono essere protetti, dove minaccia loro un pericolo di essere indotti al peccato. Io sò bene, che il singolo non può fare molto contro l’empietà degli uomini, ma lui stesso non deve contribuire che l’empietà sia avantaggiata. Perché ogni singolo è ben responsabile per sé stesso, ma chi stimola al malumore, porta la stessa colpa. Dovete prendere a cuore questo e sforzarvi sempre di entrare in collegamento con Me con cuore puro, allora Mi sarete anche veri servi che posso annoverare fra i Miei e potrete sperimentare con evidenza la Mia Benedizione, perché ho bisogno di ognuno che Mi vuole servire e costui non si deve davvero più preoccupare, né per il suo benessere terreno né per quello spirituale, perché per i Miei voglio sempre Essere un fedele Padre.

Amen

Le Discours aux ouvriers de la Vigne

Celui qui s'offre pour Me servir, en participant en tant que collaborateur passionné à l'Œuvre de Libération, en aidant pour que des âmes errantes soient guidées sur la voie, peut aussi être vraiment certain de Ma Bénédiction et de Mon Aide, parce qu'il est seulement important qu'il s’emploie avec toute la Force pour exécuter ce qui est nécessaire, mais qui peut être exécuté seulement par des hommes, parce que Je ne peux pas et Je ne dois pas agir inhabituellement, autrement il serait vraiment facile pour Moi de donner connaissance à tous les hommes de leur Dieu et Créateur et du but de la vie terrestre. Mais la vie terrestre est pour chaque homme une décision dans la libre volonté et donc Je peux de nouveau Me servir seulement d'hommes qui veulent être actifs pour Moi dans Ma Vigne. Parce que les hommes peuvent vous accepter, mais aussi vous refuser selon leur volonté qui, au travers de l'apport de Ma Parole, n'est pas forcée à la décision. Et si maintenant vous savez combien J’ai d'urgence besoin pour Moi de fidèles ouvriers, parce que c’est le dernier temps avant la fin et tous les hommes n'ont plus beaucoup de temps pour mûrir sur cette Terre, vous pouvez aussi vraiment croire que Je vous aiderai de toute façon. Il y a seulement la condition préalable que vous fassiez reconnaître la sérieuse volonté de prêter ce travail de la Vigne. Mais si maintenant vous voulez Me servir avec toutes vos Forces, vous ne pouvez pas servir en même temps un autre seigneur, vous ne pouvez pas en même temps vous acquitter de la volonté de celui qui est Mon adversaire et dont l’effort sera toujours de cacher aux hommes le savoir sur la Vérité que Je veux leur apporter. Qui donc le sert, ne peut pas Me servir en même temps. Vous devez considérer cela très sérieusement et vous devez aussi vous demander si et de quelle manière vous êtes de sa volonté. Il doit vous être clair que Je ne peux pas vous soutenir et que Je ne le ferai pas dans une activité qui est avec évidence l’action de l'adversaire, avec laquelle celui-ci peut tenir une riche récolte. Comment pourrais-Je Me déclarer d'accord avec cela si Mon effort constant est de libérer les hommes de leur désir du monde et de tourner leur désir seulement vers le Règne spirituel ? C’est une lutte que chaque homme doit mener contre lui-même et qui coûte aussi une grande force de dépassement, mais pour cela Je concéderai toujours Mon Assistance. Mais vous aussi qui voulez Me servir, vous devez chercher à obtenir la même chose, vous devez pousser votre prochain à reconnaître et éviter les dangers du monde. Vous devez agir ensemble avec Moi, mais pas contre Moi lorsque vous leur offrez l'occasion de donner un regard dans le règne de Mon adversaire et lorsque vous augmentez leur désir pour le monde. Car alors vous servez deux seigneurs, vous jouez l'Un contre l'autre. J’ai vraiment besoin de fidèles serviteurs auxquels Je peux assigner un travail dans Ma Vigne et Je Me réjouis de chaque collaborateur disponible et Je le bénirai, mais J’exige son plein engagement pour Moi et Je ne peux pas approuver lorsqu’il est en même temps de la volonté de Mon adversaire qui cherchera vraiment tout pour le repousser totalement de Moi, parce qu'il veut remporter la victoire sur Moi en voulant conquérir plus d'âmes pour lui que ce qu'il n’y en a de sauvées pour Moi. Mais rappelez-vous que Moi en tant que Maître de maison Je pourvois pour Mes serviteurs spirituellement et matériellement, afin qu'ils n'aient besoin de souffrir aucune misère s’ils ont confiance dans Mon Assurance. Mais comprenez aussi Mes Avertissements et Mes mises en garde, comprenez tous les obstacles que vous rencontrez sur la voie, parce que Moi-même Je les permets, parce que Je veux vous conquérir entièrement pour Moi et pour Mon Règne, parce que Je ne veux pas vous donner à Mon adversaire, parce que votre travail pour Moi est outre mesure précieux, donc Je veux vous posséder entièrement, vous devez vous employer pleinement pour Moi et Mon Royaume, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps et ce que vous conquérez matériellement vous le perdrez, mais la conquête spirituelle vous dédommagera en abondance. Vous vous approcherez toujours davantage de Mon Cœur et en Vérité, vous pourrez percevoir Mon Amour, parce que vous Me montrez votre amour à travers tout votre travail pour Moi et Mon Royaume. Rappelez-vous que d’innombrables âmes sont dans la plus grande misère. Diminuez cette misère, mais ne l'agrandissez pas. Pensez toujours que Je lutte pour chaque âme pour la sauver de l'obscurité et donc vous ne devez pas tomber dans l'obscurité, mais vous le faites à travers chaque recel, à travers chaque aide au péché, parce que les hommes sont faibles et doivent être protégés, là où il y a un danger d'être poussé au péché. Je sais bien que l'individu ne peut pas faire beaucoup contre l'impiété des hommes, mais lui-même ne doit pas contribuer à ce que l'impiété soit avantagée. Parce que chaque individu est responsable pour lui-même, mais celui qui stimule à la mauvaise humeur, porte la même faute. Vous devez prendre à cœur cela et vous efforcer toujours d'entrer en liaison avec Moi avec un cœur pur, alors vous Me serez de vrais serviteurs que Je peux compter parmi les Miens et vous pourrez expérimenter avec évidence Ma Bénédiction, parce que J’ai besoin de chacun qui veut Me servir et celui-ci ne doit vraiment plus se préoccuper, ni pour son bien-être terrestre ni pour celui spirituel, parce que pour les Miens Je veux toujours Être un Père fidèle.

Amen