Chi si offre di servire Me, mentre prende parte come fervente collaboratore all’Opera di Redenzione, mentre aiuta, affinché anime erranti vengano guidate sulla retta via, può anche essere davvero certo della Mia Benedizione e del Mio Aiuto, perché è importante solamente, che si adoperi con tutta la Forza per eseguire ciò che è necessario, ma che può anche essere eseguito solo da uomini, perché Io non posso e non devo agire insolitamente, altrimenti sarebbe davvero facile per Me di dare conoscenza a tutti gli uomini del loro Dio e Creatore e lo scopo della vita terrena. Ma la vita terrena è per ogni uomo una decisione nella libera volontà e perciò Mi posso anche di nuovo servire solo di uomini che vogliono essere attivi per Me nella Mia Vigna. Perché vi possono accettare, ma anche rifiutare secondo la volontà, che attraverso l’apporto della Mia Parola non viene costretto alla sua decisione. E se ora sapete, quanto urgentemente ho bisogno per Me di fedeli operai, perché è l’ultimo tempo prima della fine e tutti gli uomini non hanno più molto tempo per maturare su questa Terra, potete anche davvero credere che vi aiuterò in ogni modo. E’ solo la premessa che fate riconoscere la seria volontà di prestare questo lavoro da Vigna. Ma se ora volete servire Me con tutte le vostre Forze, non potete servire contemporaneamente un altro signore, non potete contemporaneamente adempiere anche la volontà di colui, che è il Mio avversario ed il cui sforzo sarà sempre di nascondere agli uomini il sapere sulla Verità che Io però voglio portare loro. Chi quindi serve lui, non può servire contemporaneamente Me. Dovete considerare questo molto seriamente e vi dovete anche chiedere, se ed in quale modo siete della sua volontà. Dovete avere la chiarezza, che Io non vi posso sostenere e non lo farò in una attività che è con evidenza l’agire dell’avversario, con cui costui può tenere un ricco raccolto. Come posso dichiararMi d’accordo con ciò, se è il Mio costante Sforzo di liberare gli uomini dal loro desiderio del mondo e di rivolgere il loro desiderio solo al Regno spirituale? Questa è una lotta che ogni uomo deve condurre contro sé stesso e che costa anche una grande forza di superamento, ma per questo concederò sempre la Mia Assistenza. Ma anche voi che Mi volete servire, dovete cercare di ottenere lo stesso, che induciate i vostri prossimi di riconoscere ed evitare i pericoli del mondo. Dovete agire insieme con Me, ma non contro di Me, mentre offrite loro l’occasione di dare uno sguardo nel regno del Mio avversario e di aumentare il loro desiderio per il mondo. Ed allora servite due Signore, giocate l’Uno contro l’altro. Ho davvero bisogno di fedeli servi, ai quali posso assegnare il lavoro nella Mia Vigna e Mi rallegro di ogni collaboratore disponibile e lo benedirò, che esigo il suo pieno impegno per Me e non posso approvare, quando è contemporaneamente della volontà del Mio avversario, che cercherà davvero di tutto per respingerlo totgalmente da Me, perché vuole riportare la vittoria su di Me, mentre vuole conquistare più anime per sé di quanto vengono salvate per Me. Ma ricordate, che Io come il Padrone di Casa provvederò per i Miei servi spiritualmente e terrenamente, che non hanno da soffrire nessuna miseria ed abbiano fiducia in questa Mia Assicurazione. Ma comprendete anche i Miei Ammonimenti ed Avvertimenti, comprendete tutti gli ostacoli che vi incontrate sulla via, perché Io Stesso li permetto, perché voglio conquistarvi del tutto per Me e per il Mio Regno, perché non vi voglio dare al Mio avversario, perché il vostro lavoro per Me è oltremodo prezioso, perciò vi voglio anche possedere interamente, vi dovete adoperare pienamente per Me ed il Mio Regno, perché non c’è più molto tempo e ciò che conquistate terrenamente, lo perderete, ma la conquista spirituale vi risarcirà in abbondanza. Vi avvicinerete sempre di più al Mio Cuore ed in Verità, potrete percepire il Mio Amore, perché Mi dimostrate il vostro amore attraverso il lavoro completo per Me ed il Mio Regno. Ricordate che innumerevoli anime sono nella più grande miseria. Diminuite questa miseria, ma non ingranditela. Pensate sempre che Io lotto per ogni singola anima per salvarla dall’oscurità e perciò non la dovete precipitare nell’oscurità, ma lo fate attraverso ogni favoreggiamento, attraverso ogni co-aiuto al peccato, perché gli uomini sono deboli e devono essere protetti, dove minaccia loro un pericolo di essere indotti al peccato. Io sò bene, che il singolo non può fare molto contro l’empietà degli uomini, ma lui stesso non deve contribuire che l’empietà sia avantaggiata. Perché ogni singolo è ben responsabile per sé stesso, ma chi stimola al malumore, porta la stessa colpa. Dovete prendere a cuore questo e sforzarvi sempre di entrare in collegamento con Me con cuore puro, allora Mi sarete anche veri servi che posso annoverare fra i Miei e potrete sperimentare con evidenza la Mia Benedizione, perché ho bisogno di ognuno che Mi vuole servire e costui non si deve davvero più preoccupare, né per il suo benessere terreno né per quello spirituale, perché per i Miei voglio sempre Essere un fedele Padre.
Amen
TraduttoreAnyone who offers to serve Me by participating in the work of salvation as an eager co-worker, by helping to guide erring souls onto the right path, can also truly be certain of My blessing and My help, for this alone is important, that helpers use all their strength to carry out what is necessary but can also only be carried out by people because I cannot and may not work unusually.... otherwise it would truly be easy for Me to inform all people of their God and creator and their purpose of earthly life.... But earthly life is a decision of free will for every human being, and therefore I can only use people again who want to work for Me in My vineyard. For they can accept you but also reject you according to their will, which is not forced into its decision by the transmission of My word through you. And if you now know how urgently I need faithful labourers for Me, because it is the last time before the end and all people no longer have much time to mature on this earth, you can also truly believe that I will help you in every way.... The only prerequisite is that you show the earnest will to carry out this vineyard work.... But if you want to serve Me with all your strength you cannot serve another lord at the same time, you cannot simultaneously fulfil the will of the one who is My adversary and whose endeavour will always be to withhold the knowledge of the truth from people, but which I want to bring to them. Therefore, anyone who serves him cannot serve Me at the same time.... You must take this into serious consideration and also ask yourselves whether and in what way you are willing to serve him.... You must be clear that I cannot and will not support you in an activity which is obviously the adversary's work, through which he can reap a rich harvest.... How can I agree with this when it is My constant endeavour to liberate people from their worldly desire and to only turn their desire towards the spiritual kingdom?.... This is a battle which every person has to wage against himself and which also costs great strength to overcome, but for this I will always grant My assistance.... But you, who want to serve Me, should also try to achieve the same by causing your fellow human beings to recognize and avoid the dangers of the world.... You should work together with Me but not against Me.... by offering them opportunities to gain insight into My adversary's realm and increase their desire for the world.... and then you serve two masters, you play one master against the other.... I truly need faithful servants to whom I can assign the work in My vineyard, and I rejoice in every willing co-worker and will bless him, yet I demand his full commitment to Me and cannot approve of him being at the same time at the will of My adversary who will truly try everything to push him away from Me completely because he wants to gain the victory over Me by winning more souls for himself than are saved for Me.... Consider that I, as the father of the house, take care of My servants spiritually and earthly so that they need not suffer any hardship, and have faith in this assurance of Mine.... But also understand My admonitions and warnings, understand all obstacles which get in your way, for I Myself allow them because I want to win you completely for Myself and My kingdom, because I don't want to hand you over to My adversary, because your work for Me is extremely valuable to Me.... but therefore I also want to possess you undivided.... You shall fully commit yourselves to Me and My kingdom, for there is not much time left, and what you gain earthly you will lose, but the spiritual gain will amply compensate you.... You will come ever closer to My heart, and truly, you will be allowed to feel My love because you prove your love to Me through undivided work for Me and My kingdom. Bear in mind that countless souls are in greatest need.... Reduce this hardship but don't increase it.... Always remember that I fight for every single soul in order to rescue it from darkness, and therefore you must not plunge it into darkness, but you do so by every favour, by every aid to sin, for people are weak and must be protected where they are in danger of being tempted to sin.... I certainly know that the individual cannot do much against people's sinfulness, yet he should not himself contribute to the encouragement of sinfulness.... For every individual is responsible for himself.... but whoever causes offence is equally guilty.... You should take this to heart and always endeavour to make contact with Me with a pure heart, then you will also be true servants to Me whom I can count as My own, and you will obviously be allowed to experience My blessing, because I need everyone who wants to serve Me, and then he will truly no longer need to worry, neither about his earthly nor his spiritual well-being, for I always want to be a faithful father to My own....
Amen
Traduttore