Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Corrente della Forza di Dio

Ogni legame con Me, ogni pensiero rivolto a Me, è della più grande Benedizione per la vostra anima. Ve lo dico sempre di nuovo, perché allora siete sempre di nuovo toccati dalla Corrente della Mia Forza, perché allora vi aprite anche, affinché questa Corrente possa fluire in voi. Non potete misurare quale legame significa questo, dato che è il cosciente distacco dal Mio avversario ed il ritorno a Me, che sospende pure il vostro peccato di una volta della caduta, perché ora i vostri pensieri dimorano presso di Me, se voi stessi volete che la separazione sia sospesa. Ed allora è creata anche la possibilità che vi colpisce di nuovo il Raggio del Mio Amore, perché allora non lo respingete più. Ed essere irradiato dal Mio Amore significa anche, che il vostro essere cambia di nuovo lentamente in ciò che è stato in principio: Forza d’Amore irradiata da Me, quindi esseri colmati d’amore, che erano incommensurabilmente beati.

Credetelo, che ogni pensiero rivolto a Me rende possibile questa Irradiazione d’Amore e che la vostra anima deve irrimediabilmente maturare su questa Terra, che non le viene più rifiutato l’ingresso nel Regno di Luce. Perché poter essere irradiato dal Mio Amore, include in sé anche tutto il resto, che è premessa che vi siano aperte le Porte nel Regno di Luce. Perché voi stessi agirete nell’amore, perché a ciò vi spinge la Forza che vi fluisce da Me e l’Amore accenderà in voi una chiara Luce in modo, che già sulla Terra potete giungere ad un alto grado di conoscenza. E così comprenderete anche l’Opera di Redenzione di Gesù e questo significa anche, che Egli vi aprirà le Porte nel Regno di Luce per il vostro ingresso nel Regno dell’aldilà. E lo scopo della vostra vita terrena potrà essere adempiuto solamente, quando la vostra anima riceve costantemente da Me la Forza.

La Corrente di Forza da Me però richiede di aprire liberamente il vostro cuore, richiede il cosciente legame con Me che stabilite attraverso i pensieri rivolti a Me, perché non lascio inosservato nessun tale pensiero, attirate Me Stesso a voi, quando i vostri pensieri si occupano con il vostro Dio e Creatore ed ora posso anche guidare bene questi pensieri, posso pure prendere possesso della vostra anima e respingere da voi l’avversario. Perché allora vi date a Me e se questa dedizione a Me si svolge anche coscientemente, che voi stessi Mi donate la vostra volontà, che volete essere afferrati e guidati da Me, che Mi avete scelto come vostra Guida attraverso questa vita terrena, se Mi pregate che Io voglia Essere vostro Amico e Fratello, vostro Padre, il Quale cammina con voi sulla vostra via peregrina su questa Terra, allora vi potete anche lasciare tranquillamente a Me, perché allora raggiungerete anche certamente la vostra meta sulla Terra: la totale unificazione con Me. Allora avete percorso con successo la via del ritorno nella Casa del Padre, siete di nuovo con Me, dal Quale una volta eravate usciti.

Perciò è benedetto ogni minuto del giorno che donate a Me ed allora dimorerete sempre più a lungo con Me, perché la Forza d’Amore che vi tocca, ha l’effetto anche come desiderio per la Mia Presenza, allora non conducete solo la vostra vita terrena, ma il Regno spirituale vi sarà sempre più desiderabile e la vostra vita terrena sarà sempre più orientata spiritualmente. Allora non c’è nemmeno più nessun pericolo che sprofondiate e che desideriate il mondo con i suoi beni. Perché questi non vi seducono più, appena avete potuto prendere in possessi i Beni spirituali che vi sono stati offerti in forma di conoscenze attraverso la crescente Corrente d’Amore. E vi attirerà il Mio Amore, in voi la spinta all’agire nell’amore diventerà sempre più forte e quindi adempite anche lo scopo della vostra vita terrena. Perché soltanto l’amore vi rende liberi da tutto l’essere legato, l’amore vi libera da qualsiasi forma e potete abbandonare il corpo terreno come maturati nell’ora della morte ed entrare come essere libero, spirituale nel Regno di Luce e Beatitudine, nel quale ora potete creare ed agire in unione con Me, com’è la vostra destinazione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fluxul puterii lui Dumnezeu....

Fiecare legătură cu Mine, fiecare gând care Îmi este destinat Mie, este de cea mai mare binecuvântare pentru sufletul vostru.... Vă spun acest lucru mereu și mereu, pentru că astfel veți fi atinși mereu și mereu de fluxul Meu de putere, pentru că atunci vă veți deschide și voi înșivă pentru ca acest flux să poată curge în voi. Nu puteți măsura ce înseamnă această legătură, în fond, este vorba de întoarcerea conștientă de la adversarul Meu și de întoarcerea la Mine, care, ca să spunem așa, anulează păcatul vostru anterior de apostazie, căci gândurile voastre vor rămâne cu Mine doar dacă voi înșivă doriți ca separarea să fie abolită.... Și atunci se creează, de asemenea, posibilitatea ca raza Mea de iubire să vă întâlnească din nou, pentru că atunci nu o veți mai respinge.... Iar a fi din nou iluminați de iubirea Mea înseamnă și că ființa voastră se va transforma din nou, încet-încet, în ceea ce a fost la început: Tăria iubirii iradiate de Mine, deci ființe pline de iubire care erau nemărginit de fericite. Credeți că fiecare gând îndreptat spre Mine face posibilă această iluminare a iubirii și că sufletul vostru trebuie să se maturizeze irevocabil pe acest Pământ pentru a nu-i mai fi refuzată intrarea în împărăția luminii.... Căci a putea fi din nou iluminat de iubirea Mea include și orice altceva, ceea ce reprezintă condiția prealabilă ca porțile de intrare în împărăția luminii să fie deschise pentru voi.... Căci voi înșivă veți lucra în iubire pentru că forța care vă curge de la Mine vă împinge la aceasta, iar iubirea va aprinde în voi o lumină strălucitoare, astfel încât să puteți atinge deja un grad înalt de cunoaștere pe Pământ.... Și astfel veți înțelege și voi actul de mântuire al lui Iisus și vă veți întoarce pe deplin la Răscumpărătorul divin Iisus Hristos, iar acest lucru înseamnă și că El vă va deschide porțile împărăției luminii la intrarea voastră în împărăția de dincolo. Iar scopul vieții voastre pământești va putea fi împlinit doar dacă sufletul vostru primește în mod constant putere de la Mine.... Dar fluxul de putere de la Mine necesită deschiderea voluntară a inimilor voastre, necesită legătura conștientă cu Mine, pe care o stabiliți prin gânduri îndreptate spre Mine, căci nici un astfel de gând nu rămâne neobservat de Mine, voi Mă atrageți la voi atunci când gândurile voastre se ocupă de Dumnezeul și Creatorul vostru, iar acum și Eu pot ghida corect aceste gânduri, pot, ca să zic așa, să pun stăpânire pe sufletul vostru și să îndepărtez adversarul de la voi. Pentru că atunci vă veți dărui Mie, iar această devoțiune față de Mine va avea loc atunci și în mod conștient, că Îmi veți da voi înșivă voința voastră, că vreți să fiți cuprinși și călăuziți de Mine, că Mă veți pomeni ca ghid al vostru în această viață pământească.... dacă Îmi cereți să fiu prietenul și fratele vostru, Tatăl vostru, Care merge cu voi pe calea voastră de pelerinaj pe acest Pământ.... atunci vă puteți lăsa și voi înșivă în seama Mea fără nici o grijă, căci atunci veți ajunge și voi în siguranță la scopul vostru pe Pământ: Unirea deplină pe Pământ cu Mine.... Atunci veți fi reușit să vă întoarceți cu succes în casa Tatălui, veți fi din nou cu Mine, de la Care ați ieșit cândva.... Din acest motiv, fiecare minut al zilei pe care Mi-l dăruiți este binecuvântat, și atunci veți rămâne cu Mine din ce în ce mai mult timp, căci puterea iubirii care vă atinge are ca efect și dorința de a fi în prezența Mea, atunci nu numai că vă veți conduce viața pământească, dar împărăția spirituală va fi tot mai dezirabilă pentru voi, iar viața voastră pământească va fi din ce în ce mai orientată spiritual. Atunci nu va mai exista nici pericolul ca voi să vă scufundați înapoi și să tânjiți după lumea cu bunurile ei. Căci acestea nu vă mai ispitesc odată ce vi s-a permis să intrați în posesia bunurilor spirituale care v-au fost oferite sub forma cunoașterii prin intermediul fluxului crescând de iubire. Iar iubirea Mea vă va atrage, impulsul pentru activitatea iubitoare va deveni tot mai puternic în voi și astfel vă veți împlini și scopul vieții pământești. Căci numai iubirea vă eliberează de orice sclavie, iubirea vă eliberează de orice formă, și puteți părăsi corpul pământesc așa cum ați ajuns la maturitate în ceasul morții și puteți intra în împărăția luminii și a fericirii ca ființă spirituală liberă, în care puteți acum să creați și să lucrați în uniune cu Mine, așa cum este destinul vostru....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea