Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Corrente della Forza di Dio

Ogni legame con Me, ogni pensiero rivolto a Me, è della più grande Benedizione per la vostra anima. Ve lo dico sempre di nuovo, perché allora siete sempre di nuovo toccati dalla Corrente della Mia Forza, perché allora vi aprite anche, affinché questa Corrente possa fluire in voi. Non potete misurare quale legame significa questo, dato che è il cosciente distacco dal Mio avversario ed il ritorno a Me, che sospende pure il vostro peccato di una volta della caduta, perché ora i vostri pensieri dimorano presso di Me, se voi stessi volete che la separazione sia sospesa. Ed allora è creata anche la possibilità che vi colpisce di nuovo il Raggio del Mio Amore, perché allora non lo respingete più. Ed essere irradiato dal Mio Amore significa anche, che il vostro essere cambia di nuovo lentamente in ciò che è stato in principio: Forza d’Amore irradiata da Me, quindi esseri colmati d’amore, che erano incommensurabilmente beati.

Credetelo, che ogni pensiero rivolto a Me rende possibile questa Irradiazione d’Amore e che la vostra anima deve irrimediabilmente maturare su questa Terra, che non le viene più rifiutato l’ingresso nel Regno di Luce. Perché poter essere irradiato dal Mio Amore, include in sé anche tutto il resto, che è premessa che vi siano aperte le Porte nel Regno di Luce. Perché voi stessi agirete nell’amore, perché a ciò vi spinge la Forza che vi fluisce da Me e l’Amore accenderà in voi una chiara Luce in modo, che già sulla Terra potete giungere ad un alto grado di conoscenza. E così comprenderete anche l’Opera di Redenzione di Gesù e questo significa anche, che Egli vi aprirà le Porte nel Regno di Luce per il vostro ingresso nel Regno dell’aldilà. E lo scopo della vostra vita terrena potrà essere adempiuto solamente, quando la vostra anima riceve costantemente da Me la Forza.

La Corrente di Forza da Me però richiede di aprire liberamente il vostro cuore, richiede il cosciente legame con Me che stabilite attraverso i pensieri rivolti a Me, perché non lascio inosservato nessun tale pensiero, attirate Me Stesso a voi, quando i vostri pensieri si occupano con il vostro Dio e Creatore ed ora posso anche guidare bene questi pensieri, posso pure prendere possesso della vostra anima e respingere da voi l’avversario. Perché allora vi date a Me e se questa dedizione a Me si svolge anche coscientemente, che voi stessi Mi donate la vostra volontà, che volete essere afferrati e guidati da Me, che Mi avete scelto come vostra Guida attraverso questa vita terrena, se Mi pregate che Io voglia Essere vostro Amico e Fratello, vostro Padre, il Quale cammina con voi sulla vostra via peregrina su questa Terra, allora vi potete anche lasciare tranquillamente a Me, perché allora raggiungerete anche certamente la vostra meta sulla Terra: la totale unificazione con Me. Allora avete percorso con successo la via del ritorno nella Casa del Padre, siete di nuovo con Me, dal Quale una volta eravate usciti.

Perciò è benedetto ogni minuto del giorno che donate a Me ed allora dimorerete sempre più a lungo con Me, perché la Forza d’Amore che vi tocca, ha l’effetto anche come desiderio per la Mia Presenza, allora non conducete solo la vostra vita terrena, ma il Regno spirituale vi sarà sempre più desiderabile e la vostra vita terrena sarà sempre più orientata spiritualmente. Allora non c’è nemmeno più nessun pericolo che sprofondiate e che desideriate il mondo con i suoi beni. Perché questi non vi seducono più, appena avete potuto prendere in possessi i Beni spirituali che vi sono stati offerti in forma di conoscenze attraverso la crescente Corrente d’Amore. E vi attirerà il Mio Amore, in voi la spinta all’agire nell’amore diventerà sempre più forte e quindi adempite anche lo scopo della vostra vita terrena. Perché soltanto l’amore vi rende liberi da tutto l’essere legato, l’amore vi libera da qualsiasi forma e potete abbandonare il corpo terreno come maturati nell’ora della morte ed entrare come essere libero, spirituale nel Regno di Luce e Beatitudine, nel quale ora potete creare ed agire in unione con Me, com’è la vostra destinazione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le Courant de Force de Dieu

Chaque lien avec Moi, chaque pensée tournée vers Moi, est une très grande Bénédiction pour votre âme. Je vous le dis toujours de nouveau, parce qu'alors de nouveau vous êtes toujours touchés par le Courant de Ma Force, parce qu'alors vous vous ouvrez pour que ce Courant puisse couler en vous. Vous ne pouvez pas mesurer quel lien cela signifie, vu qu’il est un conscient détachement de Mon adversaire et le retour à Moi qui suspend aussi votre péché de la chute d'autrefois, parce que maintenant vos pensées demeurent près de Moi si vous voulez que la séparation soit suspendue. Et alors il est créé la possibilité que le Rayon de Mon Amour vous frappe de nouveau, parce que vous ne le repoussez alors plus. Et être rayonné de Mon Amour signifie aussi que votre être change de nouveau lentement dans ce qu’il a été au début : une Force d'Amour rayonnée de Moi, donc un être rempli d'amour qui était incommensurablement bienheureux. Croyez que chaque pensée tournée vers Moi rend possible ce Rayonnement d'Amour et que votre âme doit irrémédiablement mûrir sur cette Terre pour que ne lui soit plus refusée l'entrée dans le Règne de Lumière. Parce que pouvoir être rayonné par Mon Amour inclut en soi-même tout le reste, ce qui suppose que vous soient ouvertes les Portes dans le Règne de Lumière. Parce que vous-mêmes agirez dans l'amour, parce que la Force qui coule de Moi vous poussera à cela et l'Amour allumera en vous une claire Lumière de manière que déjà sur la Terre vous puissiez arriver à un haut degré de connaissance. Et ainsi vous comprendrez aussi l'Œuvre de Libération de Jésus et cela signifie aussi que les Portes dans le Règne de la Lumière vous seront ouvertes à votre entrée dans le Règne de l'au-delà. Et le but de votre vie terrestre pourra être accompli seulement lorsque votre âme recevra constamment la Force de Moi. Mais le Courant de Force de Moi demande d'ouvrir librement votre cœur, il demande le lien conscient avec Moi que vous établissez à travers des pensées tournées vers Moi, parce que Je ne laisse inaperçue aucune telle pensée, vous M’attirez Moi-Même lorsque vos pensées s’occupent avec votre Dieu et Créateur et maintenant Je peux bien guider ces pensées, Je peux aussi prendre possession de votre âme et repousser de vous l’adversaire. Parce qu'alors vous vous donnez à Moi et si ce dévouement à Moi se déroule consciemment, si vous-même M’offrez votre volonté, si vous voulez être saisi et guidés par Moi car vous M’avez choisi comme votre Guide à travers cette vie terrestre, si vous Me priez pour que Je sois votre Ami et Frère, votre Père, Lequel marche avec vous lors de votre pérégrination sur cette Terre, alors vous pouvez aussi vous en remettre à Moi tranquillement, parce qu'alors vous atteindrez certainement votre but sur la Terre : la totale unification avec Moi. Alors vous aurez parcouru avec succès la voie du retour dans la Maison du Père, et donc vous êtes de nouveau avec Moi, dont autrefois vous étiez sortis. Donc chaque minute du jour que vous M’offrez est bénie et vous demeurerez toujours plus longtemps avec Moi, parce que la Force d'Amour qui vous touche a comme effet que vous désirez toujours plus Ma Présence, vous ne menez alors pas seulement votre vie terrestre, mais le Règne spirituel vous sera toujours plus désirable et votre vie terrestre sera toujours plus orientée spirituellement. Il n'y a alors plus aucun danger que vous vous précipitiez en bas et que vous désiriez le monde avec ses biens. Parce que ceux-ci ne vous séduisent plus, dès que vous avez pu prendre en possession les Biens spirituels qui vous ont été offerts sous la forme de connaissances à travers le croissant Courant d'Amour. Et Mon Amour vous attirera, en vous la poussée à agir dans l'amour deviendra toujours plus forte et donc vous vous acquittez du but de votre vie terrestre. Parce que seulement l'amour vous rend libre de toute contrainte, l'amour vous libère de n'importe quelle forme et vous pouvez abandonner le corps terrestre à l’état mûr à l'heure de la mort et entrer comme être spirituel libre dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude, dans lequel maintenant vous pouvez créer et agir en union avec Moi, comme c’est votre destination.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet