E’ difficile per un uomo liberarsi da insegnamenti ed opinioni errati e si deve dare del tutto a Me, che Io gli chiarisca i suoi pensieri e lo liberi da opinioni preconcette. Il Mio avversario ha fatto tutto il lavoro, gli è riuscito diffondere nuovamente l’oscurità, quando l’uomo non desidera seriamente di giungere alla pura Verità. Ma la desidera anche seriamente soltanto, quando è disposto di rinunciare a tutto il sapere avuto prima. Voi uomini vi siete costruiti da voi stessi un edificio di pensieri che non trova posto nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. E considerate sovente come il Mio Agire ciò che è però l’agire del Mio avversario, mentre credete di poter dare uno sguardo nei Segreti spirituali, che però in realtà vi vengono messe davanti come illusioni, affinché perdiate qualsiasi chiarezza del pensare. Ed è penetrato fra gli uomini molto di questo genere di patrimonio spirituale, perché senza le necessarie premesse si sono collegati con un mondo, dal quale può solo essere offerta l’oscurità, perché esso stesso è il regno del principe dell’oscurità. Non dovete desiderare di sapere ciò che per natura vi viene tenuto segreto, se vorrete penetrare solo in modo puramente intellettuale in regioni, che vi sono ancora chiuse e lo rimangono pure ancora, finché voi stessi non avete risvegliato il vostro spirito attraverso una vita d’amore che vi guida nella Verità. Ed un uomo che si unisce davvero intimamente con Me e chiede da Me la Protezione dall’errore, dal falso pensare, riceverà anche del tutto sicuramente da Me la Forza del giudizio e non riterrà vero un patrimonio spirituale che è fluito dal Mio avversario. Ma non potete dare fede ad ogni uomo che vi vuole istruire, ma dapprima dovete sapere della fonte del suo patrimonio spirituale che vi trasmette, perché l’intelletto dell’uomo si può inventare molto per cui non può fornirvi nessuna dimostrazione. E finché avete sempre soltanto da occuparvi con i risultati d’intelletto, questi non vi dovrebbero aggravare, perché vi dovete sempre ripetere che gli uomini possono sbagliare. Ma è diverso, quando vi viene dischiuso un sapere che dimostrabilmente è stato guidato a voi uomini attraverso l’Agire del Mio Spirito. Solo allora occupatevene seriamente, mentre chiedete a Me Stesso l’illuminazione del vostro spirito, che eseguiate un vero esame e siate in grado di riconoscere il giusto. E potete credere che Io Stesso Mi prendo Cura di ogni singolo che desidera seriamente la Verità. E più volenterosi vi liberate ora del patrimonio spirituale già esistente, più vi renderà felici il patrimonio spirituale che ricevete ora da Me, sia direttamente oppure tramite i Miei messaggeri. Perché non ho davvero nessun Piacere, che camminiate nello spirito oscurato; Io Stesso voglio portarvi la Luce, se soltanto la volete accettare. Ma se vi attenete caparbiamente ad un falso patrimonio spirituale, allora il Mio avversario ha sempre ancora un punto d’attacco e non vi libererà e vorrà sempre di nuovo spingersi nel vostro pensare. La pura Verità è un Mio Regalo che non viene negato a nessuno di voi, che ognuno si può richiedere e lo riceverà anche, se soltanto riconosce in tutta l’umiltà i propri errori e viene a Me, perché all’umile dono la Mia Grazia e la Mia Parola che risuona dall’Alto, è una Grazia di inestimabile valore. E chi si serve di questo Regalo di Grazia, non lo spaventerà più nessuna oscurità. Perché allora potrete anche dare uno sguardo nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità e vi sarà riconoscibile e comprensibile il Mio Operare ed Agire, allora riconoscerete nella Verità il vostro Dio e Creatore Che vuole Essere il vostro Padre e vi fa anche giungere tutto, perché siete figli Suoi e perciò non vuole lasciarvi languire. E così vi guiderà anche nella Verità, come Io Stesso vi ho promesso, quando camminavo sulla Terra.
Amen
TraduttoreÉ difícil para uma pessoa libertar-se de ensinamentos e opiniões erradas, e deve entregar-se completamente a Mim para que eu possa esclarecer os seus pensamentos e libertá-lo de opiniões preconcebidas. Então o meu adversário terá feito um bom trabalho, ele terá conseguido espalhar escuridão renovada se o ser humano não exigir seriamente chegar à verdade pura. Mas mesmo assim ele só o deseja seriamente quando está disposto a renunciar a todo o conhecimento anterior. Vocês, humanos, construíram uma estrutura de pensamento que não se enquadra no Meu plano eterno de Salvação. E vêem frequentemente isso como o Meu trabalho que, no entanto, é o trabalho do adversário, acreditando que lhes é permitido obter uma visão dos segredos espirituais que, no entanto, são na realidade iludidos pelo Meu adversário para que percam toda a clareza de pensamento. E muito desse conhecimento espiritual penetrou as pessoas porque se uniram sem os pré-requisitos necessários com um mundo que só lhes pode oferecer escuridão, porque é o próprio reino do príncipe das trevas. Não deveríeis desejar saber o que é naturalmente escondido de vós se apenas desejais penetrar puramente intelectualmente em áreas que ainda vos estão fechadas e também permanecerão fechadas até que vós próprios tenhais despertado o vosso espírito através de uma vida de amor que vos guie para a verdade. E uma pessoa que se une verdadeiramente a Mim e me apela à protecção contra o erro, contra o pensamento errado, certamente também receberá de Mim o poder de julgamento e não considerará verdadeiro o conhecimento espiritual que brotou do Meu adversário.... Mas não se pode acreditar que cada pessoa que o quer instruir, em vez disso, tem primeiro de conhecer a fonte do seu conhecimento espiritual que ele lhe transmite, pois o intelecto do ser humano pode pensar em muitas coisas para as quais não pode fornecer provas. E enquanto só tiverem de lidar com resultados intelectuais, eles também não vos devem sobrecarregar, porque têm sempre de dizer a vós próprios que as pessoas podem errar.... Mas é diferente quando o conhecimento se torna acessível a vós que vos foi comprovadamente transmitido aos humanos através do trabalho do Meu espírito.... Só então se ocupará seriamente do assunto, pedindo-Me esclarecimento do seu espírito, para que realize um exame adequado e seja capaz de reconhecer o que está certo. E pode acreditar que eu próprio cuido de cada indivíduo que deseja seriamente a verdade. E quanto mais voluntariamente se libertarem do conhecimento espiritual já existente, tanto mais ficarão satisfeitos com o conhecimento espiritual que recebem de Mim, seja directamente ou através dos Meus mensageiros. Pois eu não tenho verdadeiramente prazer em que sejas espiritualmente obscurecido; eu mesmo quero trazer-te a luz se apenas a quiseres aceitar.... Mas se se agarrar desesperadamente a um conhecimento espiritual errado, então o meu adversário ainda terá um ponto de ataque, e ele não o libertará e, uma e outra vez, quer forçar o seu caminho para o seu pensamento.... A pura verdade é um presente de Mim que não será negado a nenhum de vós, que todos podem pedir e também receberão.... se apenas ele humildemente reconhecer as suas próprias falhas e vier a Mim, pois concedo a Minha graça aos humildes, e a Minha Palavra, que soa de cima, é uma graça de valor inconcebível.... E quem se aproveitar deste dom de graça, nenhuma escuridão o assustará mais.... Pois então também ser-vos-á permitido obter uma visão do Meu plano eterno de Salvação, e o Meu reino e actividade ser-vos-ão reconhecíveis e compreensíveis, então reconhecereis verdadeiramente o vosso Deus e Criador que quer ser vosso Pai e que também vos dá tudo porque sois Seus filhos e por isso Ele não quer que passeis fome. E assim Ele também vos guiará para a verdade, como Eu próprio vos prometi quando vivi na terra...._>Ámen
Traduttore