Quello che vi viene offerto in Cibo e Bevanda per le vostre anime, certamente non rimarrà senza effetto; la vostra anima guarirà, se è malata, verrà fortificata se è debole e maturerà e giungerà alla perfezione ancora sulla Terra. Perché la Mia Parola è davvero il Pane dai Cieli, è un vero Vino che vi fortificherà. La Mia Parola è la Mia Carne ed il Mio Sangue che Io Stesso vi offro, come l’ho offerto ai Miei discepoli sulla Terra, quando ho tenuto con loro la Cena. E questa Cena era stato il simbolo di ciò a cui ho dato l’Incarico ai Miei discepoli: di dare oltre la Mia Parola che avevano ricevuto da Me, a tutte le anime affamate ed assetate. Come Io li ho saziati in modo terreno, così dovevano anche dare oltre il Cibo spirituale. E Mi comprendevano anche, benché a loro era donata l’ultima conoscenza solo attraverso l’Effusione dello Spirito sui Miei discepoli. E così anche voi uomini comprenderete il Mio Operare ed Agire ed anche l’Azione della Cena solamente, quando posso effondere il Mio Spirito anche su di voi, perché dapprima considerate solo il senso della lettera e non comprendete ciò che volevo esprimere attraverso queste Parole. Ma dovete anche risvegliare alla vita lo spirito in voi, perché dapprima siete ancora morti nello spirito ed allora non eseguirete nemmeno la Mia Volontà, non ascolterete la Mia Parola così, che sia davvero Cibo e Bevanda per la vostra anima. Perché la Parola deve penetrare nel vostro cuore, solo allora Io Stesso Sono con voi ed allora mangiate in Verità la Mia Carne e bevete il Mio Sangue. Dalla Mia Parola traete la Forza di cui avete bisogno per poter maturare sulla Terra. E così riconoscerete anche l’urgenza del vostro lavoro da Vigna, dato che si tratta di guidare agli uomini la Mia Parola, affinché loro stessi stabiliscano il legame con Me e la Mia Parola possa ora anche agire in loro. La vita corporea di nessun uomo potrebbe sussistere se il corpo non ricevesse costantemente il nutrimento e lo stesso vale per l’anima che non può comunque scomparire, che però si trova in uno stato miserando se non le viene portate il Nutrimento. E malgrado ciò gli uomini pensano meno di soddisfare i bisogni dell’anima, benché Io abbia detto: “Mangiate la Mia Carne e bevete il Mio Sangue.... “ Io Stesso Sono la Parola divenuta Carne ed offro Me Stesso a voi, quindi vi invito anche di ascoltare la Mia Parola e di seguirla, perché solo quando non siete soltanto ascoltatori, ma fautori della Mia Parola, sperimenterete la sua Benedizione. Vi dico sempre di nuovo: “Prendete e mangiate, questo è la Mia Carne, prendete e bevete, questo è il Mio Sangue.... “ E vi parlo sempre di nuovo ed esigo solamente che Mi ascoltiate, che quindi prendete la Cena che Io Stesso ho preparato per i Miei ospiti che seguono il Mio Invito. E se in voi c’è la volontà di essere interpellati da Me, allora potete anche sentire la Mia Parola ovunque, perché la vostra volontà determina ora anche il patrimonio spirituale che fluisce nel vostro cuore. Perché Io Stesso parlo allora ad ognuno ed ora accetterà anche solamente ciò che gli giunge come la Mia Parola. Comprendetelo, che il desiderio dell’uomo stesso lo protegge di accettare del patrimonio spirituale errato, quando questo vi viene offerto attraverso predicatori che sono ancora di spirito non-risvegliato e che predicano solo secondo la formalità. Perché Io Stesso benedirò l’ascoltatore e gli donerò la chiara conoscenza, , appena desidera il giusto Nutrimento per la sua anima. Ma quando Io Stesso posso parlare agli uomini, allora mangeranno in Verità la Mia Carne e bevono il Mio Sangue, perché allora a loro risuona la Mia Parola dall’Alto attraverso uno dei servitori scelti da Me, che attraverso sé stesso lascia parlare Me Stesso, che riceve da Me la purissima Verità ed ora la può anche guidare oltre. Io invito tutti a prendere parte alla Cena che Io Stesso ho preparato per voi, perché sò che cosa serve alle vostre anime per maturare, e perché conosco lo stato di maturità di ogni uomo. E se ora vuole ricevere dalle Mie Mani il vero Pane del Cielo, l’Acqua della Vita, allora gli giungerà illimitatamente e la sua anima raggiungerà la meta e la perfezione.
Amen
TraduttoreCe qui vous est offert en Nourriture et Boisson pour vos âmes ne restera certainement pas sans effet ; votre âme guérira, si elle est malade, elle sera fortifiée si elle est faible, et elle mûrira et arrivera à la perfection encore sur la Terre. Parce que Ma Parole est vraiment le Pain des Cieux, elle est un vrai Vin qui vous fortifiera. Ma Parole est Ma Chair et Mon Sang que Moi-même Je vous offre, comme Je l'ai offert à Mes disciples sur la Terre, lorsque J’ai tenu avec eux le Dîner. Et ce Dîner avait été le symbole de ce dont J’ai chargé Mes disciples : de donner au-delà Ma Parole qu’ils avaient reçue de Moi, à toutes les âmes affamées et assoiffées. Comme Moi Je les ai rassasiés d’une manière terrestre, ainsi ils devaient donner au-delà cette Nourriture spirituelle. Et ils Me comprenaient, bien qu’à eux il était offert la dernière connaissance seulement à travers l'Effusion de l'Esprit sur Mes disciples. Et ainsi même vous les hommes comprendrez Mon Action et Mon Règne et aussi l'Action du Dîner seulement lorsque Je peux répandre Mon Esprit sur vous, parce qu’auparavant vous considérez seulement le sens de la lettre et ne comprenez pas ce que Je voulais exprimer à travers ces Paroles. Mais vous devez réveiller à la vie l'esprit en vous, parce que d'abord vous êtes encore morts en esprit et vous n'exécuterez alors pas Ma Volonté, vous n'écouterez pas Ma Parole de sorte qu’elle soit vraiment Nourriture et Boisson pour votre âme. Parce que la Parole doit pénétrer dans votre cœur, seulement alors Moi-même Suis avec vous et alors vous mangez en Vérité Ma Chair et buvez Mon Sang. De Ma Parole vous tirez la Force dont vous avez besoin pour pouvoir mûrir sur la Terre. Et ainsi vous reconnaîtrez aussi l'urgence de votre travail dans la Vigne, vu qu’il s’agit de guider aux hommes Ma Parole, pour qu'eux-mêmes établissent le lien avec Moi et que Ma Parole puisse maintenant aussi agir en eux. La vie corporelle d'aucun homme ne pourrait subsister si le corps ne recevait pas constamment la nourriture et la même chose vaut pour l'âme qui ne peut pas de toute façon disparaître, mais elle se trouve dans un état misérable s’il ne lui est pas apporté de la Nourriture. Et malgré cela les hommes pensent moins satisfaire les besoins de l'âme, bien que J'ai dit : « Mangez Ma Chair et buvez Mon Sang… » Moi-même Je Suis la Parole devenu Chair et Je M’offre Moi-Même, donc Je vous invite à écouter Ma Parole et à la suivre, parce que seulement lorsque vous n'êtes pas seulement des auditeurs, mais des partisans de Ma Parole, vous expérimenterez sa Bénédiction. Je vous dis toujours de nouveau : « Prenez et mangez, ceci est Ma Chair, prenez et buvez, ceci est Mon Sang…. » Et Je vous parle toujours de nouveau et exige seulement que vous M’écoutiez, que donc vous preniez le Dîner que Moi-même J’ai préparé pour Mes hôtes qui suivent Mon Invitation. Et si en vous il y a la volonté d'être interpelé par Moi, alors vous pouvez aussi entendre Ma Parole partout, parce que votre volonté détermine maintenant le patrimoine spirituel qui coule dans votre cœur. Parce que Moi-même Je parle alors à chacun et maintenant il acceptera seulement ce qui lui arrive comme Ma Parole. Comprenez que le désir de l'homme le protège de l’acceptation d’un patrimoine spirituel erroné, lorsque celui-ci vous est offert à travers des prédicateurs qui sont encore d'esprit non-réveillé et qui prêchent seulement pour la forme. Parce que Moi-même Je bénirai l’auditeur et Je lui offrirai la claire connaissance, dès qu'il désire la juste Nourriture pour son âme. Mais lorsque Moi-même Je peux parler aux hommes, alors ils mangeront en Vérité Ma Chair et boiront Mon Sang, parce qu'alors à eux résonne Ma Parole d'en haut à travers un des domestiques choisis par Moi, qui Me laisse Moi-Même parler au travers de Lui, qui reçoit de Moi la très pure Vérité et maintenant il peut la guider au-delà. Je vous invite tous à participer au Dîner que Moi-même J’ai préparé pour vous, parce que Je sais ce qui sert à vos âmes pour mûrir, et parce que Je connais l'état de maturité de chaque homme. Et si maintenant il veut recevoir de Ma Main le vrai Pain du Ciel, l'Eau de la Vie, alors il lui arrivera sans limites et son âme atteindra le but et la perfection.
Amen
Traduttore