Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Procedimento della caduta - Procedimento della divinizzazione dell’essere

Essere uscito dalla Cerchia della Mia Corrente d’Amore significa anche essersi derubato di tutta la Forza e di tutta la Luce, perché la Mia Corrente d’Amore è Luce e Forza, che vi colmerà sempre di nuovo, quando vi aprite liberamente alla Mia Irradiazione d’Amore. Attraverso la vostra ribellione d’un tempo contro la Mia Forza d’Amore quindi avete rinunciato coscientemente alla vostra perfezione, il vostro essere si è invertito nel contrario, che era proceduto da Me in tutta la perfezione, ed ha assunto delle caratteristiche totalmente opposte, ha perduto la sua perfezione e tutte le caratteristiche di un essere divino. Si è invertito nel contrario e perciò non poteva nemmeno più sostare vicino a Me, perché ha assunto le caratteristiche di colui che era diventato il Mio polo opposto, che per primo ha invertito il suo essere ed è caduto da Me. E’ diventato il Mio polo opposto, cioè voleva prendere possesso degli esseri creati, benché fossero sorti dalla Mia Forza, che la sua volontà aveva usato per la creazione di innumerevoli esseri spirituali. E quindi erano anche la Mia Parte, ma una volta devono decidersi da sé stessi, a chi vogliono appartenere, a Me oppure al Mio avversario. Quando erano ancora vicino a Me, erano irradiati di Luce e d’Amore e quindi nel possesso di incommensurabile Forza. Ma colui la cui volontà li ha fatti sorgere sotto l’utilizzo della Mia Forza, ha causato la loro caduta da Me. Egli stesso si presentava a questi esseri come Dio e Creatore, e li ha obbligati a seguire lui, il quale potevano quindi contemplare, perché risplendeva in tutta la bellezza. Finché erano irradiati dalla Mia Forza d’Amore, Mi riconoscevano anche come L’Essere, Dal Quale erano proceduti. Ma poi si sono rivolti all’altro ed hanno rifiutato la Mia Irradiazione d’Amore. E questo significava la perdita della Forza e della Luce, ed ora il Mio avversario aveva gioco facile. Lo seguivano liberamente, e gli esseri caddero nell’abisso, non erano più beati come prima, quando ricevevano da Me illimitato Amore, ma cadevano in uno stato di tormento, perdevano la loro libertà ed erano degli esseri senza Luce e senza Forza, che non riconoscevano più sé stessi. Perdevano la consapevolezza dell’io, perché ciò che una volta era proceduto da Me come Forza, che aveva abusato della sua Luce e della sua Libertà, non poteva rimanere a lungo inattivo, perché la Forza deve diventare attiva secondo la Legge dall’Eternità. Quindi ho riformato la Forza una volta irradiata da Me come esseri e feci sorgere delle Creazioni di altro genere, che vennero destinate ad una funzione di servizio mediante la Mia Volontà. Ad ogni Opera di Creazioni assegnai quindi una tale funzione di servizio, ed ora la Forza irradiata adempiva la sua destinazione. (26.09.1962) Divenne attiva, ma sempre soltanto secondo la Mia volontà. Io avevo una volta esternato degli esseri liberi, che dovevano utilizzare la Forza d’Amore che costantemente affluiva a loro nella libera volontà, senza esserne da Me determinati, ma sempre nella Mia stessa Volontà, perché questo garantiva l’amore di quegli esseri finché questo era per Me. Questi esseri dunque avevano fallito, giunsero in uno stato totalmente invertito, ma attraverso una via di sviluppo estremamente tormentosa divennero di nuovo capaci, di rendersi propria la Mia Volontà come esseri auto consapevoli, ed ora fornire la dimostrazione, di usare la Forza d’Amore che affluiva di nuovo a loro illimitatamente secondo la destinazione, quindi dapprima formarsi di nuovo in quell’essere Ur, quando si è allontanato da Me, per poi di nuovo poter creare ed agire con ed accanto a Me nella libera volontà, che però si era ora totalmente adeguata alla Mia, perché l’amore determina questa volontà ed il vero amore non è mai rivoltato contro di Me, ma brama Me e l’unificazione con Me. La Forza una volta irradiata da Me non può rimanere inattiva in eterno, ma se viene utilizzata per agire contro di Me, allora Io Stesso impedisco il suo effetto. E perciò Io dissolsi le creature una volta irradiate come esseri perfetti di nuovo in piccole e minuscolissime scintille di Forza, che ora si attivano secondo la Mia Volontà. Ma Io provvedo anche affinché tutte queste scintille si radunino di nuovo e che diventino nuovamente gli esseri una volta creati perché soltanto quegli esseri hanno di nuovo la loro consapevolezza dell’io e la libera volontà, che voglio però conquistare totalmente per Me, ma non la costringerò mai ad arrendersi a Me. Perché la libera volontà è il contrassegno dell’Origine divina, è il contrassegno di una creatura divina, che garantisce solamente la più sublime beatitudine, che però poteva anche tendere verso l’oscurità più fitta, senza esserne da Me ostacolata. Perché Io sapevo, che questi esseri caduti nell’abisso potevano anche di nuovo raggiungere la meta più sublime, che, proceduti come Mie “creature”, e caduti da Me, ritornerebbero una volta come Miei “figli”, per cui era però premessa la libera volontà, quindi la Mia Volontà doveva essere esclusa una volta, com’è ora il caso durante il tempo della vita terrena come uomo. Allora l’uomo può aspirare liberamente da sé la divinizzazione ed anche raggiungerla, quando adempie senza alcuna costrizione la Legge dell’eterno Ordine, quando vive nell’amore, cioè forma sé stesso ora nell’amore, cioè diventa di nuovo l’essere Ur, come Io l’avevo creato, ed ora egli ha dato la dimostrazione della sua divinità; che la sua volontà è la stessa come la Mia, ed ora ha raggiunto la perfezione, che lo rende figlio Mio, e lo rimarrà in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Processo de apostasia.... Processo de deificação do ser....

Ter deixado o Meu fluxo de amor significa também ter-vos privado de toda a força e luz, pois o Meu fluxo de amor é luz e força que vos encherá uma e outra vez se vos abrirdes voluntariamente à Minha iluminação de amor.... Assim, devido à vossa rejeição anterior da Minha força de amor, renunciastes conscientemente à vossa perfeição, o vosso ser, que emergiu de Mim em toda a perfeição, reverteu-se e assumiu características completamente opostas, perdeu a sua perfeição e todas as características de um ser divino.... Tornou-se o oposto e, portanto, também já não podia habitar perto de Mim, pois assumiu as características daquele que se tornou o Meu antípole, que primeiro inverteu a sua natureza e se afastou de Mim. Ele tornou-se o Meu antípole, ou seja, ele queria tomar posse dos seres criados, apesar de eles terem surgido da Minha força que a sua vontade tinha usado para criar inúmeros seres espirituais.... E assim eles foram também a minha parte.... mas uma vez tiveram de decidir por si próprios a quem queriam pertencer, a Mim ou ao Meu adversário. Quando ainda estavam perto de Mim, eram permeados pela luz e pelo amor e possuíam assim uma força imensa. No entanto, Aquele cuja vontade os fez surgir ao usar a Minha força provocou a sua apostasia a partir de Mim.... Apresentou-se a estes seres como Deus e Criador, e determinou-os a segui-lo, A quem assim podiam contemplar, Que brilhava em toda a beleza.... Mas enquanto foram permeados pela Minha força de amor também Me reconheceram como o Ser de Quem tinham emergido.... E no entanto, voltaram-se para o outro e rejeitaram a Minha iluminação do amor.... E isto significava a perda de força e luz, e o meu adversário tinha agora um jogo fácil.... Seguiram-no voluntariamente e os seres caíram no abismo, já não eram felizes como antes quando receberam amor ilimitado de Mim, mas caíram num estado de tormento, perderam a sua liberdade e tornaram-se seres sem luz e impotentes que já não se reconheciam.... Perderam a autoconsciência, pois aquilo que outrora emanava de Mim como força, que tinha abusado da sua luz e liberdade, não podia permanecer inactivo a longo prazo, porque a força tem de se tornar efectiva de acordo com a lei da eternidade.... Assim, remodelei a força que emanava de Mim como um ser e deixei surgir criações de um tipo diferente que se destinavam a uma função de serviço através da Minha vontade.... Assim, atribuí essa função a cada obra de criação, e a força emanada cumpriu agora o seu objectivo....

(26/9/1962) Tornou-se activa mas apenas de acordo com a Minha vontade. Mas uma vez eu tinha colocado seres livres no exterior que deviam usar a sua força de amor constantemente fluida de livre vontade sem estarem determinados a fazê-lo por Mim, mas na mesma vontade que Mim, porque isso garantia o amor desses seres enquanto esse amor fosse destinado a Mim. Assim, estes seres tinham falhado (e) entrado num estado completamente errado, mas através de um caminho de desenvolvimento extremamente agonizante tornaram-se mais uma vez capazes, como seres I-conscientes, de fazer da Minha vontade a sua.... e agora para provar que podem utilizar novamente o influxo ilimitado de amor para os fins a que se destinam.... Assim, em primeiro lugar para se moldar de novo no ser original que se originou de Mim, para depois poder criar e trabalhar comigo e ao meu lado novamente em livre arbítrio, que, no entanto, se alinhou agora completamente com Mim, porque o amor determina essa vontade e o amor certo nunca é dirigido contra Mim mas anseia por Mim e união comigo. O poder uma vez emanado por Mim não pode permanecer inactivo para sempre, mas se for usado para trabalhar contra Mim então Mim mesmo impedir a sua eficácia.... E por isso dissolvi os seres perfeitos outrora emanados em pequenas e pequenas faíscas de força que agora funcionam de acordo com a Minha vontade. Mas também me asseguro de que todas estas pequenas faíscas se voltem a juntar e se tornem novamente os seres outrora criados, pois só estes seres têm novamente a sua autoconsciência e livre arbítrio, mas que eu quero conquistar completamente para Mim mesmo, mas nunca o forçarei a render-se a Mim. Porque o livre arbítrio é o sinal da origem divina, é a característica de um ser criado divino que primeiro garante a suprema bem-aventurança, mas que também poderia lutar para a escuridão mais profunda sem ser impedido por Mim.... (26/9/1962) Pois eu sabia que estes seres que tinham caído no abismo poderiam também voltar a atingir o objectivo mais alto, que eles, que surgiram como Minhas "criações" e se afastaram de Mim, um dia regressariam como Meus "filhos", para os quais o livre arbítrio era o próprio pré-requisito, pelo que a Minha vontade teve um dia de ser desligada, o que é agora o caso durante a vida terrena como ser humano.... Então o ser humano pode livremente lutar e alcançar a deificação por si próprio se cumprir a lei da ordem eterna sem qualquer coerção, se viver apaixonado, isto é, se agora se molda a si próprio em amor, isto é, se aceitar de novo a sua natureza original na qual (como qual) eu o tinha criado e agora deu provas da sua divindade, que a sua vontade é a mesma que a minha e que agora alcançou a perfeição que o torna Meu filho, que ele permanecerá para toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL