Essere uscito dalla Cerchia della Mia Corrente d’Amore significa anche essersi derubato di tutta la Forza e di tutta la Luce, perché la Mia Corrente d’Amore è Luce e Forza, che vi colmerà sempre di nuovo, quando vi aprite liberamente alla Mia Irradiazione d’Amore. Attraverso la vostra ribellione d’un tempo contro la Mia Forza d’Amore quindi avete rinunciato coscientemente alla vostra perfezione, il vostro essere si è invertito nel contrario, che era proceduto da Me in tutta la perfezione, ed ha assunto delle caratteristiche totalmente opposte, ha perduto la sua perfezione e tutte le caratteristiche di un essere divino. Si è invertito nel contrario e perciò non poteva nemmeno più sostare vicino a Me, perché ha assunto le caratteristiche di colui che era diventato il Mio polo opposto, che per primo ha invertito il suo essere ed è caduto da Me. E’ diventato il Mio polo opposto, cioè voleva prendere possesso degli esseri creati, benché fossero sorti dalla Mia Forza, che la sua volontà aveva usato per la creazione di innumerevoli esseri spirituali. E quindi erano anche la Mia Parte, ma una volta devono decidersi da sé stessi, a chi vogliono appartenere, a Me oppure al Mio avversario. Quando erano ancora vicino a Me, erano irradiati di Luce e d’Amore e quindi nel possesso di incommensurabile Forza. Ma colui la cui volontà li ha fatti sorgere sotto l’utilizzo della Mia Forza, ha causato la loro caduta da Me. Egli stesso si presentava a questi esseri come Dio e Creatore, e li ha obbligati a seguire lui, il quale potevano quindi contemplare, perché risplendeva in tutta la bellezza. Finché erano irradiati dalla Mia Forza d’Amore, Mi riconoscevano anche come L’Essere, Dal Quale erano proceduti. Ma poi si sono rivolti all’altro ed hanno rifiutato la Mia Irradiazione d’Amore. E questo significava la perdita della Forza e della Luce, ed ora il Mio avversario aveva gioco facile. Lo seguivano liberamente, e gli esseri caddero nell’abisso, non erano più beati come prima, quando ricevevano da Me illimitato Amore, ma cadevano in uno stato di tormento, perdevano la loro libertà ed erano degli esseri senza Luce e senza Forza, che non riconoscevano più sé stessi. Perdevano la consapevolezza dell’io, perché ciò che una volta era proceduto da Me come Forza, che aveva abusato della sua Luce e della sua Libertà, non poteva rimanere a lungo inattivo, perché la Forza deve diventare attiva secondo la Legge dall’Eternità. Quindi ho riformato la Forza una volta irradiata da Me come esseri e feci sorgere delle Creazioni di altro genere, che vennero destinate ad una funzione di servizio mediante la Mia Volontà. Ad ogni Opera di Creazioni assegnai quindi una tale funzione di servizio, ed ora la Forza irradiata adempiva la sua destinazione. (26.09.1962) Divenne attiva, ma sempre soltanto secondo la Mia volontà. Io avevo una volta esternato degli esseri liberi, che dovevano utilizzare la Forza d’Amore che costantemente affluiva a loro nella libera volontà, senza esserne da Me determinati, ma sempre nella Mia stessa Volontà, perché questo garantiva l’amore di quegli esseri finché questo era per Me. Questi esseri dunque avevano fallito, giunsero in uno stato totalmente invertito, ma attraverso una via di sviluppo estremamente tormentosa divennero di nuovo capaci, di rendersi propria la Mia Volontà come esseri auto consapevoli, ed ora fornire la dimostrazione, di usare la Forza d’Amore che affluiva di nuovo a loro illimitatamente secondo la destinazione, quindi dapprima formarsi di nuovo in quell’essere Ur, quando si è allontanato da Me, per poi di nuovo poter creare ed agire con ed accanto a Me nella libera volontà, che però si era ora totalmente adeguata alla Mia, perché l’amore determina questa volontà ed il vero amore non è mai rivoltato contro di Me, ma brama Me e l’unificazione con Me. La Forza una volta irradiata da Me non può rimanere inattiva in eterno, ma se viene utilizzata per agire contro di Me, allora Io Stesso impedisco il suo effetto. E perciò Io dissolsi le creature una volta irradiate come esseri perfetti di nuovo in piccole e minuscolissime scintille di Forza, che ora si attivano secondo la Mia Volontà. Ma Io provvedo anche affinché tutte queste scintille si radunino di nuovo e che diventino nuovamente gli esseri una volta creati perché soltanto quegli esseri hanno di nuovo la loro consapevolezza dell’io e la libera volontà, che voglio però conquistare totalmente per Me, ma non la costringerò mai ad arrendersi a Me. Perché la libera volontà è il contrassegno dell’Origine divina, è il contrassegno di una creatura divina, che garantisce solamente la più sublime beatitudine, che però poteva anche tendere verso l’oscurità più fitta, senza esserne da Me ostacolata. Perché Io sapevo, che questi esseri caduti nell’abisso potevano anche di nuovo raggiungere la meta più sublime, che, proceduti come Mie “creature”, e caduti da Me, ritornerebbero una volta come Miei “figli”, per cui era però premessa la libera volontà, quindi la Mia Volontà doveva essere esclusa una volta, com’è ora il caso durante il tempo della vita terrena come uomo. Allora l’uomo può aspirare liberamente da sé la divinizzazione ed anche raggiungerla, quando adempie senza alcuna costrizione la Legge dell’eterno Ordine, quando vive nell’amore, cioè forma sé stesso ora nell’amore, cioè diventa di nuovo l’essere Ur, come Io l’avevo creato, ed ora egli ha dato la dimostrazione della sua divinità; che la sua volontà è la stessa come la Mia, ed ora ha raggiunto la perfezione, che lo rende figlio Mio, e lo rimarrà in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreÊtre sorti de l'Enceinte de Mon Courant d’Amour signifie aussi s'être privé de toute la Force et de toute la Lumière, parce que Mon Courant d'Amour est Lumière et Force qui vous comblera toujours de nouveau, lorsque vous vous ouvrez librement à Mon Rayonnement d'Amour. À travers votre rébellion d'un temps contre Ma Force d'Amour vous avez renoncé consciemment à votre perfection, votre être qui était procédé de Moi dans toute la perfection s’est inversé dans le contraire et a pris des caractéristiques totalement opposées, il a perdu sa perfection et toutes les caractéristiques d'un être divin. Il s’est inversé dans le contraire et donc il ne pouvait plus s'arrêter près de Moi, parce qu'il a pris les caractéristiques de celui qui était devenu Mon pole opposé, qui le premier a inversé son être et est tombé de Moi. Il est devenu Mon pole opposé, c'est-à-dire qu’il voulait prendre possession des êtres créés, bien qu’ils fussent levés de Ma Force, que sa volonté avait employée pour la création d'innombrables êtres spirituels. Et donc ils étaient aussi Ma Part, mais un jour ils doivent se décider tout seul par eux-mêmes pour celui auquel ils veulent appartenir, à Moi ou bien à Mon adversaire. Lorsqu’ils étaient encore près de Moi, ils étaient rayonnés de Lumière et d'Amour et donc dans la possession d’une Force incommensurable. Mais celui dont la volonté les a faits se lever sous l'utilisation de Ma Force, a causé leur chute de Moi. Lui-même se présentait à ces êtres comme Dieu et Créateur, et il les a obligés à le suivre, car ils pouvaient le contempler et brillait dans toute sa beauté. Tant qu’ils étaient rayonnés de Ma Force d'Amour, ils Me reconnaissaient aussi comme l'Être dont ils étaient procédés. Mais ensuite ils se sont tournés vers un autre et ont refusé Mon Rayonnement d'Amour. Et cela signifiait la perte de la Force et de la Lumière, et maintenant Mon adversaire avait jeu facile. Ils le suivaient librement, et les êtres tombèrent dans l'abîme, ils n’étaient plus bienheureux comme auparavant lorsqu’ils recevaient de Moi un Amour illimité, mais ils tombaient dans un état de tourment, ils perdaient leur liberté et étaient des êtres sans Lumière et sans Force qui ne se reconnaissaient plus eux-mêmes. Ils perdaient la conscience du moi, parce que ce qui autrefois était procédé de Moi en tant que Force, et avait abusé de sa Lumière et de sa Liberté, ne pouvait pas rester longtemps inactif, parce que la Force doit devenir active selon la Loi de l'Éternité. Donc J’ai réformé la Force autrefois rayonnée de Moi en tant qu’êtres et fis se lever des Créations d'un autre genre qui furent destinées à une fonction de service au travers de Ma Volonté. À chaque Œuvre de Créations J’assignai donc une telle fonction de service, et maintenant la Force rayonnée s'acquittait de sa destination.(26.09.1962) Elle devenait active, mais toujours seulement selon Ma volonté. J'avais autrefois externalisé des êtres libres qui devaient utiliser la Force d'Amour qui leur affluait constamment dans la libre volonté, sans y être déterminé par Moi, mais toujours dans la même Volonté que Moi, parce que cela garantissait l'amour de ces êtres tant que cet amour était pour Moi. Mais ces êtres échouèrent, ils arrivèrent dans un état totalement inversé, mais à travers un développement extrêmement atroce ils devenaient de nouveau capables de faire leur Ma Volonté comme êtres auto-conscients, et maintenant fournir la preuve d'employer la Force d'Amour qui leur affluait de nouveau sans limites selon la destination, donc d'abord de se former de nouveau dans cet être d’Ur, comme avant qu’ils ne s’éloignent de Moi, et ensuite de nouveau pouvoir créer et agir avec et auprès de Moi dans la libre volonté qui maintenant s'était totalement adaptée à la Mienne, parce que l'amour détermine cette volonté et le vrai amour n'est jamais contre Moi, mais il désire ardemment Moi et l'unification avec Moi. La Force autrefois rayonnée de Moi ne peut pas rester inactive dans l’éternité, mais si elle est utilisée pour agir contre Moi, alors Moi-même J’empêche son effet. Et donc Je dissous les créatures une fois rayonnées en tant qu’êtres parfaits de nouveau en de petites et minuscules étincelles de Force, qui maintenant s'activent selon Ma Volonté. Mais Je pourvois aussi pour que toutes ces étincelles se rassemblent de nouveau et qu'elles deviennent de nouveau les êtres autrefois créés parce que seulement ces êtres ont de nouveau leur conscience de soi et la libre volonté que Je veux cependant conquérir totalement pour Moi, mais Je ne la forcerai jamais à se rendre à Moi. Parce que la libre volonté est la marque de l'Origine divine, elle est la marque d'une créature divine, qui garantit seulement la plus sublime béatitude, cependant elle pouvait aussi tendre vers l'obscurité la plus épaisse, sans en être empêché par Moi. Parce que Je savais que ces êtres tombés dans l'abîme pouvaient aussi de nouveau atteindre le but le plus sublime, et que, en tant que Mes « créatures » procédées de Moi, et tombés de Moi, elles reviendraient un jour comme Mes « fils », pour lesquels cependant il était supposé la libre volonté, donc Ma Volonté devait être exclue, comme c’est maintenant le cas pendant le temps de la vie terrestre comme homme. Alors l'homme peut aspirer librement tout seul à la divinisation et même l’atteindre lorsqu’il s'acquitte sans quelque contrainte de la Loi de l'Ordre éternel, lorsqu’il vit dans l'amour, c'est-à-dire se forme lui-même dans l'amour, c'est-à-dire qu’il devient de nouveau l'être d’Ur, comme Moi Je l'avais créé, et maintenant il a donné la preuve de sa divinité ; parce que sa volonté est la même que la Mienne, et maintenant il a atteint la perfection qui en fait Mon fils, et il le restera dans toute l'Éternité.
Amen
Traduttore