Tutto ciò che viene ancora fatto nel tempo della fine per la salvezza di anime erranti, troverà la Mia Approvazione, perché la volontà di colui che vuole prestare il lavoro da Redenzione, determinerà anche il valore del suo lavoro. Quando l’amore spinge un uomo di offrirsi a Me per il servizio, per riportare a Me dei figli perduti, sul suo lavoro riposerà anche sempre la Mia Benedizione e secondo la forza del suo amore, sarà anche il successo. Voi, che volete prestare questo lavoro, dovete sempre essere provveduti, che deve seguire un vivo Annuncio del Mio Vangelo. Gli uomini non devono essere spinti all’agire meccanico, che siano indotti ad azioni di preghiera che possono di nuovo diventare facilmente formalità, ma ognuno dev’essere toccato profondamente nel cuore ed ora agire anche dall’interiore. Deve esercitare l’amore, perché solo questo garantisce anche la salvezza di un’anima. Ma azioni generali di preghiera conducono di nuovo solo ad esercizi abitudinali e possono essere molto facilmente eseguiti meccanicamente, che però rimangono senza valore per le anime. Ma può essere buona anche la volontà di coloro che vogliono indurre i loro prossimi ad ininterrotta preghiera. Ma credete a Me, ogni preghiera deve provenire dal più interiore del cuore, allora salirà e giungerà al Mio Orecchio. Ma solo di rado gli uomini parlano questo linguaggio del cuore più interiore, perché solo di rado si possono isolare e presentarMi la loro faccenda nella cameretta silenziosa. Ogni anima deve lavorare su sé stessa, questo lavoro non lo può prestare un altro per lei, e perciò non fate diventare la vostra preghiera per Me una preghiera di labbra che non giungerà mai al Mio Orecchio. Predicate invece l’amore che è sempre la garanzia che vi unite con Me, perché Io Stesso Sono in ogni opera d’amore. Allora siete attivi nella Mia Volontà ed Io vi benedirò. Dovete sempre ricordare ciò che significa, mandare a Me una preghiera nello Spirito e nella Verità. Questo richiede una interiorizzazione, un totale isolamento dal mondo esterno, l’anima dell’uomo Mi deve essere così vicina, deve costringere la Mia Presenza attraverso l’amore per Me e poi parlare a Me, come un figlio parla confidenzialmente con suo Padre e Gli affida i suoi desideri più segreti con richiesta di adempimento. Ed un legame profondamente intimo sarà possibile solo di rado, quando si ritrova pianificata una cerchia di pregatori, quando queste preghiere hanno luogo in tempi stabiliti oppure quando gli uomini ascoltano la preghiera di un singolo. Una intima preghiera, come la voglio Io sentire da voi, non la si può ottenere su commando, perché allora voi uomini non comprendete ancora in quale modo Io voglio Essere invocato da voi. Ma Io non ho detto per caso, che dovete pregare nello Spirito e nella Verità. Perché solo una tale preghiera posso e voglio esaudire, perché solo una tale preghiera Mi dimostra che l’uomo ha stabilito con Me il giusto rapporto di figlio e Mi posso anche dimostrarMi a lui come Padre amorevole. Perché ho anche detto: “Dove due o tre sono radunati nel Mio Nome, là Io Sono in mezzo a loro.... “ Anche queste Parole vi dovrebbero far pensare la stessa cosa, perché Io conosco i cuori degli uomini e perciò sò anche, quanto diverso è il corso dei pensieri di ogni singolo uomo, persino quando c’è la volontà di percorrere la retta via. E quanto sono perciò differenti le preghiere che sento e sovente non posso sentire, perché passano solo sulle labbra, ma non provengono dal più profondo del cuore. Se viene insegnato l’amore e presentato agli uomini come la cosa più importante, allora anche l’anima di ogni singolo se ne occuperà e secondo la sua volontà di amare sarà il suo progresso spirituale ed allora stabilisce anche l’intimo collegamento con Me. Perché questo è sempre solo la conseguenza dell’amore, perché senza amore ogni preghiera può anche essere fatta solo di parole vuote, per quanto siano pronunciate ad alta voce e numerose. Solo attraverso l’amore il figlio si avvicina al Padre ed allora può anche essere ottenuto tutto, perché il Mio Amore è infinito e vuole sempre solo dare e donarSi. L’annuncio del Vangelo dell’amore è perciò la prima e più importante cosa e chi si offre a Me nella libera volontà per questa attività, potrà anche sperimentare la Mia Benedizione, perché appena viene solo acceso l’amore fra gli uomini, non devono più temere di andare perduti, quando sarà venuta la fine. Dove viene vissuto l’amore, là vi è Luce, e là il principe dell’oscurità ha perduto il suo potere. Perciò stimolate gli uomini all’agire d’amore, ovunque possiate parlare a loro. Perché voi uomini siete sulla Terra solo per la trasformazione del vostro essere nell’amore.
Amen
TraduttoreTout ce qui est encore fait dans le temps de la fin pour le salut des âmes errantes trouvera Mon Approbation, parce que la volonté de celui qui veut effectuer le travail de Libération déterminera aussi la valeur de son travail. Lorsque l'amour pousse un homme à s'offrir à Moi pour le service, pour Me rapporter des fils perdus, Ma Bénédiction reposera toujours sur son travail et selon la force de son amour, se sera aussi un succès. Vous, qui voulez effectuer ce travail, vous devez toujours considérer qu'une vivante Annonce de Mon Évangile doit avoir lieu. Les hommes ne doivent pas être poussés à agir mécaniquement, ils ne doivent pas être poussés à des actions de prière qui peuvent de nouveau devenir facilement une formalité, mais chacun doit être touché profondément dans le cœur et maintenant agir de l'intérieur. Il doit exercer l’Amour, parce que seulement cela garantit le salut d'une âme. Mais des actions générales de prière mènent seulement à des exercices par habitude et peuvent être très facilement exécutés mécaniquement, et rester sans valeur pour les âmes. Mais il se peut que ceux qui veulent pousser leur prochain à une prière ininterrompue soient de bonne volonté. Mais croyez-Moi, chaque prière doit provenir de l’intérieur du cœur, alors elle montera et arrivera à Mon Oreille. Mais seulement rarement les hommes parlent ce langage du cœur le plus intérieur, parce que seulement rarement ils peuvent s'isoler et Me présenter leur affaire depuis leur chambrette silencieuse. Chaque âme doit travailler sur elle-même, ce travail ne peut pas être effectué par un autre pour elle, et donc ne faites pas devenir votre prière pour Moi une prière des lèvres qui n'arrivera jamais à Mon Oreille. Prêchez par contre l'amour qui est toujours la garantie que vous vous unissez avec Moi, parce que Moi-même Je Suis dans chaque œuvre d'amour. Alors vous êtes actifs dans Ma Volonté et Je vous bénirai. Vous devez toujours vous rappeler ce que signifie, M’envoyer une prière en Esprit et en Vérité. Cela demande une intériorisation, une totale isolation du monde extérieur, l'âme de l'homme doit M’être très proche, elle doit forcer Ma Présence à travers l'amour pour Moi et ensuite Me parler comme un fils parle confidentiellement avec son Père et lui confie ses désirs les plus secrets en demandant qu'ils s’accomplissent. Et un lien profondément intime sera possible seulement rarement, lorsqu’il est aménagé un cercle de prière, lorsque ces prières ont lieu dans des temps établis ou bien lorsque les hommes écoutent la prière d'un particulier. Une intime prière, comme Je veux l’entendre de vous, ne peux pas être obtenue sur commande, parce qu'alors vous les hommes ne comprenez pas encore de quelle manière Je veux Être invoqué par vous. Mais Je n'ai pas dit par hasard que vous devez prier en Esprit et en Vérité. Parce que Je peux et veux satisfaire seulement une telle prière, parce que seulement une telle prière Me montre que l'homme a établi avec Moi le juste rapport de fils et Je peux alors Me révéler à lui en tant que Père affectueux. Parce que J’ai dit : « Là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom, là Je Suis au milieu d'eux… » Ces Paroles devraient aussi vous faire penser la même chose, parce que Je connais les cœurs des hommes et donc Je sais aussi combien divers est le cours des pensées de chaque homme, même lorsqu’il a la volonté de parcourir la voie juste. Et combien sont donc différentes les prières que J’entends et que Je ne peux souvent pas entendre parce qu'elles viennent seulement des lèvres, mais ne proviennent pas du plus profond du cœur. S'il est enseigné l'amour et présenté aux hommes comme la chose la plus importante, alors même l'âme de chaque individu s'en occupera et son progrès spirituel sera selon sa volonté d'aimer et alors il établit aussi l'intime liaison avec Moi. Parce que celle-ci est toujours seulement la conséquence de l'amour, parce que sans amour chaque prière peut être faite seulement de mots vides, pour combien ils soient prononcés à haute voix et en grand nombre. Seulement à travers l'amour le fils s'approche du Père et alors il peut aussi être obtenu tout, parce que Mon Amour est infini et veut toujours seulement donner et Se donner. L'annonce de l'Évangile de l'amour est donc la première et la plus importante chose et celui qui s'offre à Moi dans la libre volonté pour cette activité, pourra aussi expérimenter Ma Bénédiction, parce que dès que l’amour est seulement allumé parmi les hommes, ils ne doivent alors plus craindre d'aller se perdre lorsque sera venue la fin. Là où a vécu l'amour, là il y a la Lumière, et là le prince de l'obscurité a perdu son pouvoir. Donc stimulez les hommes à agir dans l'amour, partout où vous pouvez leur parler. Parce que vous les hommes êtes sur la Terre seulement pour la transformation de votre être en amour.
Amen
Traduttore