Quando gli esseri erano proceduti da Me, si trovavano nello stato della Luce più splendente, della più piena libertà e incommensurabile Forza, perché li avevo creati secondo la Mia Immagine in tutta la Perfezione, e questo significava beatitudine senza limite. Ed avrebbero potuto restare eternamente in questo stato. Ma come segno della loro divinità possedevano anche una libera volontà. Ed hanno invertita questa libera volontà nel loro essere al contrario. Sono diventati imperfetti, hanno perduto la Luce ed anche la Forza, e che era conseguenza della perdita della libertà. Sono diventati non-liberi, perché avevano abusato della loro libertà e così si sono ribellati alla Mia Volontà, sono usciti dal Mio eterno Ordine. Ma una infrazione contro il Mio Ordine dall’Eternità doveva però avere un effetto negativo, e così questi esseri sono diventati infelici. Luce, Forza e Libertà da soli sono beatitudine. Un essere non-libero senza Luce e Forza invece si trova in uno stato di tormento, che esso stesso si è creato attraverso la sua volontà invertita. Ma dato che tutti gli esseri sono proceduti dalla Mia Forza d’Amore, Mi ha impietosito il loro stato tormentoso, perché Sono e Rimango un Dio dell’Amore. Sono un Essere sublimemente perfetto, perché la Mia Sostanza dall’Eternità è Amore. Ma Sono anche un Essere, che crea ed opera in illimitata Sapienza e Potenza ed al Quale è anche in ogni tempo possibile, di orientare tutto di nuovo nel modo giusto. Ciononostante devo lasciare a ciò che è creato da Me la sua libera volontà, e perciò è determinante questa volontà, se l’essere accetta il Mio Aiuto. Dato che si è derubato della sua Luce e della sua Forza attraverso il cosciente distacco da Me, non poteva più utilizzare la sua libera volontà. E così è stato messo da Me in uno stato dell’obbligo, in cui soltanto la $$Mia$$ Volontà è determinante. Ed ora l’essere caduto poteva elevarsi lentamente dalla più profonda oscurità e dallo stato di totale assenza di forza. Mi veniva ora sempre più vicino, finché poteva finalmente uscire dallo stato dell’obbligo ed ha riottenuto la sua libera volontà, per usarla ora di nuovo, e cioè per una giusta predisposizione nei confronti del suo Dio e Creatore. Ora deve di nuovo entrare nella Legge dell’eterno Ordine e cambiare sé stesso nello stesso essere primordiale che è stato in principio. E poi raggiungerà di nuovo Luce e Forza, appena sottomette la sua libera volontà alla Mia Volontà divina, perché si è formato nell’amore ed il suo pensare e volere è determinato soltanto ancora dall’amore. L’amore da solo garantisce quindi all’essere Luce e Forza e Libertà, ed il rifiuto dell’Amore era un invertire del suo essere primordiale nel contrario. L’essere primordiale, che avevo creato, può formare sé stesso nella libera volontà totalmente nell’opposto, ma non può più svanire, e perciò non può nemmeno rimanere eternamente nello stato di assenza di Luce e Forza. Ma non può essere costretto al cambiamento del suo essere. Posso aiutare soltanto l’essere, che non può più usare la sua libera volontà, che gli sia di nuovo possibile una libera decisione. E per questo Mi curo dell’essere diventato infelice e lo lascio passare attraverso infinitamente tanti gradini di sviluppo nello stato del dovere, per svincolarlo dapprima al potere del Mio avversario, che ha causato questa infelicità dell’essere proceduto da Me nella Luce e Libertà. Malgrado ciò il definitivo cambiamento nello stato primordiale e con ciò un ritorno da Me può avere luogo solamente attraverso la decisione nella libera volontà. Perché ogni essere deve portare la dimostrazione della sua divinità, deve essere entrato nella libera volontà nella Mia Volontà, deve desiderare Luce e Forza e tendere di nuovo seriamente a Me, dal Quale si è una volta allontanato ed è diventato per questo l’essere più infelice. Luce, Forza e Libertà può esistere soltanto nell’unificazione con Me, e perciò si può raggiungere la beatitudine illimitata soltanto, quando l’essere si è di nuovo cambiato nel suo essere primordiale, quando è di nuovo diventato ciò che era in principio, quando è proceduto da Me Stesso in tutta la Perfezione.
Amen
TraduttoreQuando os seres saíram de Mim, estavam num estado de luz mais brilhante, plena liberdade e força imensurável.... Pois eu tinha-os criado à Minha imagem, em toda a perfeição, e isto significava felicidade sem limitações.... E eternamente poderiam ter permanecido neste estado.... No entanto, também possuíam livre arbítrio como sinal da sua divindade. E este livre arbítrio transformou a sua natureza no oposto.... tornaram-se imperfeitos, perderam a luz e também a força, e a consequência foi a perda de liberdade. Ficaram sem liberdade, pois tinham abusado da sua liberdade e assim resistiram à Minha vontade.... Eles saíram da Minha ordem eterna. Contudo, uma violação contra a Minha ordem de eternidade teve de ter um efeito negativo, e estes seres tornaram-se miseráveis.... A luz, a força e a liberdade por si só é felicidade, um ser sem luz e sem força, por outro lado, está num estado de tormento que, no entanto, tinha criado para si próprio através da sua vontade errada.... Mas como todos os seres tinham emergido da Minha força de amor, tive pena do seu estado agonizante, pois Eu sou e continuo um Deus de amor, Eu sou um Ser supremamente perfeito que só pode emanar amor porque a Minha substância fundamental é o amor. Mas Eu Também Sou um Ser Que cria e trabalha com sabedoria e poder ilimitados e a Quem é, portanto, também possível em qualquer altura corrigir todos os erros.... No entanto, devo deixar o criado por Mim o seu livre arbítrio, e por isso esta vontade é decisiva para saber se o ser aceita a Minha ajuda. Mas uma vez que se tinha privado da sua luz e força através da defesa consciente, também já não podia usar o seu livre arbítrio. E assim coloquei-o num estado de compulsão em que só a Minha vontade foi decisiva.... E agora o ser foi capaz de se erguer lentamente das mais profundas trevas e do estado de completa impotência, e agora aproximou-se novamente de Mim.... até poder finalmente sair de novo do estado de compulsão e recuperar o seu livre arbítrio para voltar a usá-lo, nomeadamente para uma atitude correcta em relação ao seu Deus e Criador.... Deve voltar a entrar na lei da ordem eterna e transformar-se novamente no mesmo ser original que era no início.... Atingirá então também de novo luz e força assim que submeter o seu livre arbítrio à Minha vontade divina, porque adere ao princípio da ordem divina, porque se moldou em amor e o seu pensamento e a sua vontade só é determinada pelo amor. O amor, portanto, garante o ser leve e forte e a liberdade.... A rejeição do amor, porém, foi uma inversão do seu ser original para o oposto.... O ser que eu criei pode agora moldar-se de livre vontade de uma forma completamente oposta, mas já não pode passar.... E por isso não pode permanecer para sempre no estado de leveza e impotência, mas não pode ser obrigado a mudar a sua natureza, só posso ajudar o ser, que já não pode usar o seu livre arbítrio, a tornar possível uma nova decisão livre para ele. E por isso tomo conta do ser miserável e deixo-o passar por infinitas fases de desenvolvimento num estado de compulsão, a fim de primeiro tirá-lo do controlo do meu adversário, que é o culpado desta miséria dos seres que surgiram de Mim em luz e liberdade.... No entanto, a transformação completa no ser original e, portanto, um regresso a Mim só pode ter lugar através da decisão do livre arbítrio.... Para cada ser deve dar prova da sua divindade, deve ter entrado na Minha vontade de livre vontade, deve desejar luz, força e liberdade e esforçar-se seriamente para Mim, de Quem outrora se distanciou e assim se tornou o ser mais miserável.... Luz, força e liberdade só podem existir em união comigo, e portanto a felicidade ilimitada só pode ser pensada quando o ser se transformou novamente na sua natureza original, quando se tornou novamente no que era no início quando saiu de Mim mesmo em toda a perfeição...._>Ámen
Traduttore