Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Al riguarda sulla questione dell’’Incarnazione di Gesù

La Mia Missione terrena aveva trovato la sua conclusione con la Mia morte sulla Croce, con la Mia Ascesa al Cielo. Ha avuto luogo la totale Divinizzazione della Mia Anima che una volta era proceduta dall’Amore del Padre come Essere creato, che ogni spirito Ur deve raggiungere una volta per poter creare ed agire con Lui come Immagine del Padre in tutta la Perfezione. La Mia Anima Ur aveva inoltre ancora il particolare Compito di rendere possibile al Padre, l’Eterno Amore Stesso, la Divenuta Uomo sulla Terra, cioè nel Mio Involucro esterno come Uomo Gesù Si manifestava “l’Eterno Amore” e così il Padre diventava il Dio visibile per tutti gli esseri creati da Lui che hanno raggiunto un determinato grado di perfezione, che permette un contemplare spirituale. La Divenuta Uomo di Dio in Gesù è un imponente Problema che voi uomini non afferrerete finché siete sulla Terra. Era ed è un Atto che è collegato strettamente con la caduta degli esseri dal loro Dio e Creatore. Ma una cosa è certa, che la Mia Anima Gesù Si E’ unita strettamente con il Padre, che Lui ed Io E’ Uno e che non Sono più pensabile separatamente dal Padre e che Sono e Rimarrò sempre in tutta l’Eternità il Dio visibile. Nella Mia Divinità posso ora bensì discendere di nuovo sulla Terra, quindi comparire ad un uomo intimissimamene unito con Me come Gesù, in modo che Mi possa riconoscere come il suo Salvatore e Redentore, ma sempre soltanto visibile per breve tempo, quando determinati motivi sono la base per tali Apparizioni, perché vi ho promesso la Mia Presenza e vi posso anche dimostrare visibilmente questa Presenza. Così comparirò alla fine nelle Nuvole, cioè nella Mia Forza e Magnificenza, ma bensì avvolto, perché anche i Miei non potrebbero sopportarMi nella Luce più chiara. Ma che la Mia anima Gesù Si incorpori di nuovo oppure Si sia incarnata come uomo su questa Terra dopo la Mia morte sulla Croce è impensabile in quanto E’ totalmente fusa con lo Spirito del Padre dall’Eternità e perché l’Incarnazione di Gesù come Anime significherebbe una Incarnazione di Dio in un Uomo. Ogni uomo deve bensì stabilire l’unificazione con Dio tramite l’amore, e questa è l’ultima meta di ogni uomo, ma questa non è un’Incarnazione della Mia Anima Gesù, come la intendete voi, che Gesù passi di nuovo come uomo sulla Terra. La Mia Anima Gesù E’ e Rimane unita con Dio in tutta l’Eternità e regna ed agisce nel Regno spirituale, nel Regno della Luce, visibile da Volto a volto per tutti gli esseri di Luce. Una in generazione nella carne sarebbe quindi una rinnovata Divenuta Uomo di Dio, per cui manca ogni motivazione. Degli esseri di Luce alti e altissimi scendono sempre di nuovo sulla Terra allo scopo di una missione, che vogliono raggiungere l’ultimo grado della loro perfezione attraverso la messa alla prova di volontà su questa Terra. Questi uomini si riconoscono quasi sempre nell’insolito agire ed un cammino terreno insolitamente difficile. Quindi dovete lasciar valere la più estrema prudenza, quando vi vengono riportate delle comunicazioni di un’Incarnazione di Gesù, perché anche se si incarnano su questa Terra degli esseri di Luce alti ed altissimi, loro stessi saranno senza sapere sulla loro origine eccetto l’uno che annuncerà la Mia Venuta. Costui saprà chi è, appena sia venuto il suo tempo in cui inizia la sua missione su questa Terra. Ma verrete sovente guidati nell’errore attra verso l’agire del Mio avversario, quando supponete in un uomo questa o quella incorporazione, anche se la sua vita viene condotta del tutto nella Mia volontà, perché un tale sapere dello spirito che si è incarnato in costui, non serve al vostro perfezionamento e può sempre soltanto condurre a false conclusioni, ma non può mai procurarvi un vantaggio spirituale, perché allora sareste comunque sottoposti ad una certa costrizione di fede, ma nella vita terrena vi dovete decidere totalmente liberi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Questão temática: Encarnação de Jesus 19

A minha missão terrena tinha encontrado a sua conclusão com a Minha morte na cruz, com a Minha ascensão ao céu.... A completa deificação da Minha alma, que uma vez surgiu como um ser criado do amor do Pai, teve lugar, que cada espírito original deveria um dia alcançar para poder criar e trabalhar com Ele em toda a perfeição como a imagem do Pai.... A minha alma original, contudo, também tinha a tarefa especial de permitir que o Pai.... do Amor Eterno se tornasse humano na terra, ou seja, o 'Amor Eterno' manifestou-se na Minha concha exterior como o ser humano Jesus, e assim o Pai tornou-se um Deus visível para todos os seres uma vez criados por Ele que alcançaram um certo grau de perfeição que permite uma visão espiritual. A encarnação de Deus em Jesus é um problema tão enorme que os humanos não o compreenderão enquanto viverem na terra.... Foi e é um acto que está intimamente relacionado com a apostasia dos seres por parte do seu Deus e Criador.... Mas uma coisa é certa, que a Minha alma-Jesus se uniu estreitamente ao Pai, que Ele e eu somos um e que já não posso ser pensado separadamente do Pai e que sou e continuarei sempre a ser o Deus visível para toda a eternidade.... Agora posso de facto descer novamente à terra na Minha divindade, aparecendo assim a uma pessoa intimamente ligada a Mim como Jesus, para que Me possa reconhecer como seu Salvador e Redentor, mas sempre de forma visível apenas por um curto período de tempo se certas ocasiões estiverem subjacentes a tal aparição.... Pois prometi-vos a Minha presença e posso também provar-vos visivelmente essa presença.... E do mesmo modo aparecerei nas nuvens no final, ou seja, certamente na Minha força e glória, mas velado, porque nem mesmo os Meus próprios seriam capazes de Me suportar na luz mais brilhante.... Mas o facto de que a Minha alma-Jesus irá encarnar novamente ou encarnou nesta terra como um ser humano depois da Minha crucificação é inconcebível porque está completamente fundida com o eterno Pai-Espírito e porque uma encarnação da alma-Jesus seria igual a uma encarnação de Deus num ser humano.... Todo o ser humano deve de facto estabelecer unidade com Deus através do amor, e este é o objectivo último de todo o ser humano, mas isto não é uma encarnação da alma do Meu Jesus, tal como o entendeis, que Jesus anda novamente na terra como um ser humano. A minha alma-Jesus está e permanece unida a Deus por toda a eternidade e governa e trabalha no reino espiritual, no reino da luz, visível face a face a todos os seres de luz. Consequentemente, uma encarnação na carne seria uma encarnação renovada de Deus, que carece de qualquer justificação. Seres altos e elevados de luz irão sempre novamente à terra com o propósito de uma missão, que querem alcançar o último grau da sua perfeição através do teste da vontade nesta terra.... E estas pessoas são também normalmente reconhecíveis através de uma actividade invulgar e uma caminhada invulgarmente difícil sobre a terra. Por conseguinte, deve ter extremo cuidado quando receber mensagens sobre a encarnação de Jesus, pois mesmo que os seres elevados e supremos de luz encarnados nesta terra estejam eles próprios sem qualquer conhecimento sobre a sua origem, excepto aquele que irá anunciar a Minha vinda.... Este saberá quem ele é assim que chegar o momento em que começar a sua missão nesta terra. Mas é frequentemente enganado pela actividade do meu adversário quando assume esta ou aquela encarnação numa pessoa.... mesmo que a vida da pessoa esteja inteiramente de acordo com a Minha vontade, pois tal conhecimento sobre o espírito que se encarnou nessa pessoa não o serve para a perfeição e só pode levar a conclusões erradas, mas nunca resultar numa vantagem espiritual para si, porque então estaria sujeito a uma certa compulsão de fé, mas na vida terrena deveria decidir livremente...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL