Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Al riguarda sulla questione dell’’Incarnazione di Gesù

La Mia Missione terrena aveva trovato la sua conclusione con la Mia morte sulla Croce, con la Mia Ascesa al Cielo. Ha avuto luogo la totale Divinizzazione della Mia Anima che una volta era proceduta dall’Amore del Padre come Essere creato, che ogni spirito Ur deve raggiungere una volta per poter creare ed agire con Lui come Immagine del Padre in tutta la Perfezione. La Mia Anima Ur aveva inoltre ancora il particolare Compito di rendere possibile al Padre, l’Eterno Amore Stesso, la Divenuta Uomo sulla Terra, cioè nel Mio Involucro esterno come Uomo Gesù Si manifestava “l’Eterno Amore” e così il Padre diventava il Dio visibile per tutti gli esseri creati da Lui che hanno raggiunto un determinato grado di perfezione, che permette un contemplare spirituale. La Divenuta Uomo di Dio in Gesù è un imponente Problema che voi uomini non afferrerete finché siete sulla Terra. Era ed è un Atto che è collegato strettamente con la caduta degli esseri dal loro Dio e Creatore. Ma una cosa è certa, che la Mia Anima Gesù Si E’ unita strettamente con il Padre, che Lui ed Io E’ Uno e che non Sono più pensabile separatamente dal Padre e che Sono e Rimarrò sempre in tutta l’Eternità il Dio visibile. Nella Mia Divinità posso ora bensì discendere di nuovo sulla Terra, quindi comparire ad un uomo intimissimamene unito con Me come Gesù, in modo che Mi possa riconoscere come il suo Salvatore e Redentore, ma sempre soltanto visibile per breve tempo, quando determinati motivi sono la base per tali Apparizioni, perché vi ho promesso la Mia Presenza e vi posso anche dimostrare visibilmente questa Presenza. Così comparirò alla fine nelle Nuvole, cioè nella Mia Forza e Magnificenza, ma bensì avvolto, perché anche i Miei non potrebbero sopportarMi nella Luce più chiara. Ma che la Mia anima Gesù Si incorpori di nuovo oppure Si sia incarnata come uomo su questa Terra dopo la Mia morte sulla Croce è impensabile in quanto E’ totalmente fusa con lo Spirito del Padre dall’Eternità e perché l’Incarnazione di Gesù come Anime significherebbe una Incarnazione di Dio in un Uomo. Ogni uomo deve bensì stabilire l’unificazione con Dio tramite l’amore, e questa è l’ultima meta di ogni uomo, ma questa non è un’Incarnazione della Mia Anima Gesù, come la intendete voi, che Gesù passi di nuovo come uomo sulla Terra. La Mia Anima Gesù E’ e Rimane unita con Dio in tutta l’Eternità e regna ed agisce nel Regno spirituale, nel Regno della Luce, visibile da Volto a volto per tutti gli esseri di Luce. Una in generazione nella carne sarebbe quindi una rinnovata Divenuta Uomo di Dio, per cui manca ogni motivazione. Degli esseri di Luce alti e altissimi scendono sempre di nuovo sulla Terra allo scopo di una missione, che vogliono raggiungere l’ultimo grado della loro perfezione attraverso la messa alla prova di volontà su questa Terra. Questi uomini si riconoscono quasi sempre nell’insolito agire ed un cammino terreno insolitamente difficile. Quindi dovete lasciar valere la più estrema prudenza, quando vi vengono riportate delle comunicazioni di un’Incarnazione di Gesù, perché anche se si incarnano su questa Terra degli esseri di Luce alti ed altissimi, loro stessi saranno senza sapere sulla loro origine eccetto l’uno che annuncerà la Mia Venuta. Costui saprà chi è, appena sia venuto il suo tempo in cui inizia la sua missione su questa Terra. Ma verrete sovente guidati nell’errore attra verso l’agire del Mio avversario, quando supponete in un uomo questa o quella incorporazione, anche se la sua vita viene condotta del tutto nella Mia volontà, perché un tale sapere dello spirito che si è incarnato in costui, non serve al vostro perfezionamento e può sempre soltanto condurre a false conclusioni, ma non può mai procurarvi un vantaggio spirituale, perché allora sareste comunque sottoposti ad una certa costrizione di fede, ma nella vita terrena vi dovete decidere totalmente liberi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Concerning the question: Incarnation of Jesus....

My earthly mission was concluded by My death on the cross, by My ascension to heaven.... The complete deification of My soul, which had once come forth from the Father’s love as a created being, had occurred. This should be achieved by every original spirit some day in order to be able to work and create with the Father, completely perfected in His image.... Additionally, however, My original soul had the particular task to enable the Father.... the Eternal love Itself.... to manifest Himself on earth as a human being, i.e. the ‘Eternal love’ manifested Itself in My external cover of the man Jesus, and thus the Father became a visible God to all His formerly created beings who have achieved that particular degree of perfection which results in spiritual vision.

The human manifestation of God in Jesus is such a momentous problem that you will not be able to comprehend it while you are still on earth.... It was and is an act which is closely connected with the beings’ apostasy from their God and Creator.... But one thing is certain: My Jesus-soul is so closely united with the Father that He and I are one and that I cannot be considered to be separate from the Father any longer, and that I always Am and will be the visible God in all eternity.... I can indeed descend to earth again in My Divinity, thus I can appear as Jesus to any person who is most intimately connected with Me so that he can recognise Me as his Saviour and Redeemer, but only for a brief time in a visible state when certain events justify such appearances.... Because I have promised you My presence and can also prove this presence visibly.... And similarly will I appear at the end in the clouds, i.e. undeniably in My strength and glory but veiled, because even My Own cannot bear to see Me in the brightest light....

But for My Jesus-soul to incarnate again or to have incarnated on this earth as a human being after My crucifixion is impossible, because it is completely merged with the Father’s Eternal spirit and because an incarnation of the Jesus-soul would be synonymous with an incarnation of God in a human being.... Every person should indeed form a union with God by means of love, and this is every human being’s last goal, but this is not an incarnation of My Jesus-soul, as you would understand it, in the sense that Jesus will live on earth again as human being. My Jesus-soul is and remains eternally unified with God and reigns and works in the spiritual kingdom, in the kingdom of light, visible to all beings of light from face to face. A conception in the flesh would therefore be a repeated human manifestation of God, for which there is no justification....

Eminent and exalted beings of light will time and again descend to earth for the purpose of a mission, who want to achieve the last degree of their perfection by taking the test of volition on this earth.... And these persons can also be usually recognised by their remarkable deeds and a remarkably difficult earthly life. Hence you need to exercise great caution when you hear about an incarnation of Jesus, because although eminent and exalted beings of light incarnate on this earth they themselves will be without all knowledge of their origin, apart from the one who will announce My coming.... He will know who he is when the time has come to start his mission on earth. But you will often be deceived by My adversary’s actions if you assume this or that embodiment in a person.... even when he lives his life in total accordance with My will. Because the knowledge of his incarnated spirit does not help your perfection and can only ever lead to wrong conclusions. It cannot ever result in your spiritual advantage because you would still be subject to a certain amount of compulsory faith, whereas you should make your choice during your earthly life in complete freedom....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna