• Indietro

La trasformazione nell’amore

Il ritorno al Padre è la meta che dev’essere raggiunta e lo potete anche durante la vostra vita terrena, se ne avete soltanto la volontà. Perché allora verrete provveduti con la necessaria Forza e la valuterete anche nel modo giusto. Perché il mondo di Luce si sforza costantemente di istruire mentalmente voi uomini e di stimolarvi all’adempimento del più importante dei Comandamenti, del Comandamento dell’amore per Dio e per il prossimo. E se seguite ora gli stimoli che percepite come voce interiore, come la voce della coscienza, allora conducete una vita d’amore e cambia il vostro essere, che inizialmente nell’incorporazione come uomo conosce solo l’amore dell’io, di nuovo nell’essere primordiale, che era l’amore stesso, perché è proceduto dall’Eterno Amore. L’uomo all’inizio della sua esistenza terrena lascerà predominare ancora fortemente l’amore dell’io, desidererà sempre soltanto ciò che serve al corpo e gli procura benessere ed avrà poca compassione con i suoi prossimi, perché in lui domina ancora l’amore sbagliato come male d’eredità ed in lui deve dapprima essere acceso l’amore donante che vuole rendere felice. Ma da parte degli assistenti spirituali viene guidato la sua vita terrena in modo, che possa riconoscere molta miseria presso i suoi prossimi e quindi viene toccato il cuore che deve manifestare la sua volontà di aiutare. E l’amore dell’io cambierà nell’amore disinteressato per il prossimo, ma sempre soltanto, quando non oppone nessuna resistenza alla spinta interiore degli esseri di Luce, quando si lascia da loro influenzare, che richiede sempre una buona volontà, una volontà che è rivolta a Dio. Nell’uomo dev’essere acceso l’amore ed aumentare costantemente, affinché riconosca anche presto il suo vero compito terreno e si sforza di adempierlo, perché l’amore è anche Luce che lo illumina interiormente e che gli indica la giusta via, la via verso Dio. Ed allora raggiungerà anche la meta e si unisce con Dio, perché Dio Stesso E’ l’Amore e perciò Egli può Essere trovato solo attraverso l’amore. Il mondo di Luce agisce costantemente nell’amore e rivolge il suo amore sempre ad esseri ai quali manca l’amore e che perciò si trovano nel buio spirituale. Vogliono portare la liberazione a questi esseri e per questo è necessario che riconoscano del perché sono sulla Terra, che sappiano del loro stato primordiale, del loro essere oramai imperfetto e della loro meta, il loro perfezionamento, che possono anche raggiungere, se accettano l’aiuto di quegli esseri di Luce e si lasciano guidare nella vita terrena. E perciò verranno sempre guidati insieme con uomini che si trovano nella miseria spirituale o terrena, affinché in loro diventi attiva la volontà di aiutare, che venga risvegliato l’amore che ora deve allargarsi ed afferrare tutto e che ora illumina l’uomo con la fiamma che diventa sempre più chiara e gli dona conoscenza che scaccia il buio dello spirito, che ora l’uomo riconosce anche Dio in modo giusto ed impara ad amarLo. Perché il vero amore per Dio può sorgere solo dall’amore per il prossimo, oppure anche, l’amore per Dio può essere dimostrato solo attraverso l’amore per il prossimo e viene ricompensato da Dio con la Sua costante Presenza, perché Dio Stesso E’ in ogni uomo che svolge opere d’amore e questo legame conduce ora alla meta, alla totale unificazione con Dio. Ogni uomo è capace di amare, perché da Dio gli era stato messo nel cuore una scintilla dell’Amore che deve solo essere attizzata per svilupparsi in una chiara fiamma. Ma se l’uomo è volenteroso di amare, è la sua propria faccenda. Non può essere costretto all’agire d’amore, perché ha una libera volontà, di cui deve dimostrare l’orientamento durante la sua vita terrena. Ma beato l’uomo che accende in sé la scintilla dell’Amore divino e cede alla spinta interiore di agire costantemente nell’amore, perché costui non sarà mai senza Forza, ripercorrerà la via nello sviluppo verso l’Alto e la fiamma dell’amore risplenderà sempre più chiara in lui, perché non respinge ora nemmeno più l’Irradiazione dell’Amore divino e cambia il suo essere che primordialmente era puro amore, ed ora ritorna anche alla sua Origine, al Padre, il Quale E’ l’Amore Stesso dall’Eternità.

Amen

La transformation en amour

Le retour au Père est le but qui doit être atteint et vous le pouvez même pendant votre vie terrestre si vous en avez seulement la volonté. Parce qu'alors vous serez pourvus avec la Force nécessaire et vous l'évaluerez même de la manière juste. Parce que le monde de Lumière s’efforce constamment d’instruire mentalement les hommes et de vous stimuler à l'accomplissement du plus important des Commandements, le Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Et si vous suivez maintenant les stimulations que vous percevez comme une voix intérieure, comme la voix de la conscience, alors vous menez une vie d'amour et cela change votre être qui, initialement dans l'incorporation en tant qu’homme, connaît seulement l'amour propre, dans de nouveau l'être primordial qui était l'amour même, parce qu'il est procédé de l'Éternel Amour. L'homme au début de son existence terrestre laissera prédominer encore fortement l'amour propre, il désirera toujours seulement ce qui sert au corps et lui procure le bien-être et il aura peu de compassion avec son prochain, parce qu’en lui domine encore l'amour faux comme mal hérité, et en lui il doit d'abord être allumé l'amour offrant qui veut rendre heureux. Mais de la part des assistants spirituels sa vie terrestre est guidée de sorte qu’il puisse reconnaître beaucoup de misère auprès de son prochain et donc le cœur est touché et il doit manifester sa volonté d'aider. Et l'amour propre se changera en amour désintéressé pour le prochain, mais toujours seulement lorsqu’il n'oppose aucune résistance à la poussée intérieure des êtres de Lumière, lorsqu’il se laisse influencer, ce qui demande toujours une bonne volonté, une volonté qui est tournée vers Dieu. Dans l'homme l’amour doit être allumé et il augmentera constamment, pour qu'il reconnaisse vite sa vraie tâche terrestre et s’efforce de s'en acquitter, parce que l'amour est aussi la Lumière qui l'éclaire intérieurement et qui lui indique la voie juste, la voie vers Dieu. Et alors il atteindra aussi le but et il s'unira avec Dieu, parce que Dieu Lui-Même Est l'Amour et donc Il peut Être trouvé seulement à travers l'amour. Le monde de Lumière agit constamment dans l'amour et tourne son amour toujours à des êtres auxquels il manque l'amour et qui donc se trouvent dans le noir spirituel. Ils veulent apporter la libération à ces êtres et pour cela il est nécessaire qu'ils reconnaissent pourquoi ils sont sur la Terre, qu'ils sachent leur état primordial, la raison de leur être maintenant imparfait et leur but, leur perfectionnement qu’ils peuvent atteindre, s'ils acceptent l'aide de ces êtres de Lumière et se laissent guider dans la vie terrestre. Et donc ils seront toujours guidés ensemble avec des hommes qui se trouvent dans la misère spirituelle ou terrestre, pour qu’en eux la volonté d'aider devienne active, pour que soit réveillé l'amour qui maintenant doit s'élargir et saisir tout, et maintenant éclairer l'homme avec une flamme qui devient toujours plus claire et qui lui offre la connaissance qui chasse l’obscurité de l'esprit, et maintenant l'homme reconnaît aussi Dieu de la manière juste et apprend à L’aimer. Parce que le vrai amour pour Dieu peut se lever seulement de l'amour pour le prochain, ou bien aussi, l'amour pour Dieu peut être prouvé seulement à travers l'amour pour le prochain et il est récompensé par Dieu avec Sa Présence constante, parce que Dieu Lui-Même Est dans chaque homme qui déroule des œuvres d'amour et ce lien mène maintenant au but, à la totale unification avec Dieu. Chaque homme est capable d'aimer, parce que de Dieu lui a mis dans le cœur une étincelle d'Amour qui doit seulement être attisée pour se développer dans une claire flamme. Mais si l'homme est de bonne volonté d'aimer, c’est sa propre affaire. Il ne peut pas être forcé à agir dans l'amour, parce qu'il a une libre volonté, il doit prouver son orientation pendant sa vie terrestre. Mais bienheureux l'homme qui allume en lui l’étincelle de l'Amour divin et cède à la poussée intérieure d'agir constamment dans l'amour, parce que celui-ci ne sera jamais sans Force, il re-parcourra la voie du développement vers le Haut et la flamme de l'amour brillera toujours plus claire en lui, parce qu'il ne repousse maintenant plus le Rayonnement de l'Amour divin et ne change pas son être qui primordialement était pur amour, et maintenant il revient aussi à son Origine, au Père, Lequel Est l'Amour Même de l'Éternité.

Amen