Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La richiesta di Grazia, Forza e Benedizione rivolta a Dio

Richiedete sempre soltanto la Mia Grazia, la Mia Forza d’Amore e la Mia Benedizione. E percorrerete la vostra via terrena davvero con successo, perché allora camminate alla Mia Mano, utilizzate la misura di Grazia che Io riverso su di voi, lasciate fluire nei vostri cuori la Mia Corrente d’Amore ed Io vi assisto su tutte le vostre vie, godete della Mia Protezione ed Io proteggerò i figli Miei come un Padre da una influenza nemica, perché voi volete che Io Mi prenda Cura di voi, altrimenti non chiedereste a Me Grazia, Forza d’Amore e Benedizione. Mi dimostrate con ciò la vostra volontà rivolta a Me, il vostro intelletto vuole entrare in intimo collegamento con Me e vi trovate quindi sulla via del ritorno a Me. E raggiungete la vostra meta, la definitiva unificazione con Me. Vi dichiarate coscientemente per Me e con ciò avete superato la vostra prova di volontà, per il quale scopo camminate sulla Terra.

Ma Mi chiederete Grazia, Forza e la Mia Benedizione solamente, quando in voi è stato acceso l’amore, perché l’Amore spinge l’amore e senza amore avreste raggiunto una meta del tutto diversa da Me, vostro Dio e Padre. Senza amore appartenete ancora al mondo che è il regno del Mio avversario, perché allora in voi c’è l’amore sbagliato, la tendenza alla materia. Desiderate ciò che avete superato già da molto tempo, ed allora vi trovate in una grave situazione, perché il tempo terreno passa rapidamente e se non vi ha portato il cambiamento del vostro amore dell’io nell’amore disinteressato, divino, allora era inutile il vostro corso terreno e sprofondate di nuovo indietro nell’oscurità, dalla quale vi siete arrampicati sotto tormenti e fatiche fino alla vostra esistenza come uomo. Perciò Mi rallegro di ogni uomo che Mi cerca per propria spinta, che desidera la Mia Grazia, la Mia Forza e la Mia Benedizione, ed in Verità, gli concederò tutto questo in ultramisura.

L’uomo ha bisogno per il suo corso peregrino su questa Terra molta Forza ed Assistenza, perché è ancora debole ed esposto costantemente a tentazioni attraverso il Mio avversario che lo vuole ostacolare di giungere in Alto. E con la propria forza gli è impossibile una risalita, ma ha in sé una scintilla del Mio divino Amore e la deve soltanto accendere ed aumenterà la sua Forza, potrà prestare resistenza al Mio avversario, perché l’amore è Forza, è il Mio divino afflusso che può costantemente aumentare, se soltanto esercita l’amore, quando svolge opere d’amore e così si unisce sempre di più con Me, Che Sono l’Amore ed ora aumenta anche in Forza. Perciò la sua preghiera per Forza e Grazia è oltremodo preziosa, perché è una richiesta spirituale che Io non lascio mai inesaudita e vi lascio giungere abbondantemente ciò che chiedete e valuterete sempre il Mio afflusso di Forza d’Amore e Grazia per l’agire nell’amore, perché la Forza spinge costantemente, perché procede da Me ed ora colma i vostri cuori. E ciò che vi porta la vita quotidiana,lo dovete anche riconoscere tutto come Mezzi di Grazia, che vi aiutano alla Beatitudine.

Ma soprattutto avvaletevi della Grazia della ricezione della Mia Parola, perché è una diretta Irradiazione d’Amore da Parte Mia e deve colmare con la Forza ogni uomo che accoglie in sé la Mia Parola e la muove nel cuore. Questo è il più grande Dono di Grazia che posso offrire alle Mie creature sulla Terra, agli uomini, perché attraverso la Mia Parola possono diventare figli Miei, perché stanno nell’intimo legame con Me appena risuona in loro la Mia Parola e perché sentono la Voce del Padre il Quale vuole trasmettere ai Suoi figli tutto, Conforto e Forza ed un voluminoso sapere, attraverso il quale imparano a riconoscere e ad amare il loro Dio e Padre e quindi l’amore spinge verso l’Amore ed allora può anche aver luogo l’unificazione, che è scopo e meta della vostra vita terrena. “Chiedete e vi sarà dato …” Pensate sempre a questa Mia Promessa e nella preghiera chiedete a Me tutto ciò che vi manca: Forza e Grazia e la Mia Benedizione, perché questa non sarà mai rivolta invano a Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

MOLITVA ZA MILOST, SNAGU I BLAGOSLOV BOŽJI....

Tražite uvijek samo Moju milost, Moju Ljubav-nu snagu i Moj blagoslov.... I vi ćete uistinu vaš zemaljski put preći sa uspjehom, jer tada vi idete uz Moju ruku, koristite mjeru milosti kojom vas Ja zasipam, vi činite da u vaša srca utječe tok Moje Ljubavi, i Ja vas vodim na svim vašim putevima.... uživate Moju zaštitu, i kao Otac zaštiti ću Moju djecu od sveg neprijateljskog utjecaja.... budući da želite da vas se Ja prihvatim, inače Me ne biste molili za milost, snagu Ljubavi i blagoslov.

Vi Mi time dokazujete volju usmjerenu Meni, vašu žudnju da sa Mnom opet stupite u duboku vezu, i onda se dakle nalazite na putu povratka k Meni. Te postižete svoj cilj, konačno sjedinjenje sa Mnom. Svjesno se izjašnjavate za Mene a time ste položili i probu volje, u svrhu koje idete preko Zemlje. No vi ćete Me jedino onda moliti za milost, snagu i Moj blagoslov, kad se u vama upalila Ljubav, jer Ljubav gura na Ljubav, a bez Ljubavi imali biste skroz druge ciljeve nego Mene, vašeg Boga i Oca....

Bez Ljubavi vi još pripadate svijetu, koji je područje Moga protivnika, jer onda je u vama izvrnuta ljubav, sklonost ka materiji. Žudite za onim što ste već odavno prevazišli, i onda ste u lošem stanju, jer zemaljsko vrijeme brzo prolazi, i ako vam ono nije donijelo preobrazbu vašeg samoljublja u nesebičnu, Božansku Ljubav, onda je vaš zemaljski život bio uzaludan, i vi opet propadate u tamu iz koje ste se uz muke i patnje izdigli sve do vašeg postojanja kao čovjek.... Ali zato se Ja radujem svakom čovjeku koji sam od sebe, iz vlastitog poticaja, traži Mene, Moju milost, Moju snagu i Moj blagoslov.... i uistinu, Ja ću mu sve to osigurati u preobilnoj mjeri.

Čovjek za svoje hodočašće na ovoj Zemlji treba mnogo snage i potpore, jer on je još slab i neprestano izložen kušnjama Moga protivnika, koji ga želi spriječiti da se izdigne.... A iz vlastite snage uspon mu je nemoguć, no on u sebi ima iskricu Moje Božanske Ljubavi, i nju on samo treba zapaliti, i njegova snaga će porasti, on će Mom protivniku moći pružiti otpor, jer Ljubav je snaga, ona je Moj Božanski dotok kojega on neprestano može umnažati ako prakticira samo Ljubav, ako čini djela Ljubavi i tako se sve više sjedinjuje saMnom, Koji sam Ljubav, i on onda raste u snazi....

Zato je njegova molitva za snagu i milost tako izuzetno vrijedna, jer ona je jedna duhovna molba, koju Ja nikada ne ostavljam neispunjenom i Ja vam bogato dostavljam to što molite, i vi ćete uvijek Moj dotok Ljubav-ne snage i milosti koristiti za Ljubav-no djelovanje, budući da na to neprestano nagoni ta sila koja proizlazi od Mene i onda ispunjava vaša srca. A vi i trebate sve prepoznavati kao sredstva milosti koja vam pomažu do blaženosti, što god da vam svakodnevni život donosi....

Ali prije svega se koristite milošću prijema Moje Riječi, jer uistinu, Moja Riječ će vam prenijeti sve, pošto je ona direktno zračenje Moje Ljubavi s Moje strane i mora snagom ispuniti svakog čovjeka koji u sebi prima Moju Riječ i aktivira ju u srcu.... To je najveći poklon milosti koji Ja Mojim stvorenjima na Zemlji mogu pružiti, pošto ona putem Moje Riječi mogu postati Mojom djecom, jer stoje u uskoj vezi sa Mnom ako njima zvuči Moja Riječ, i pošto čuju glas Oca, Koji Svojoj djeci želi prenijeti sve.... Utjehu, snagu i sveobuhvatno znanje, putem kojega bi oni svoga Boga i Oca naučili spoznati i ljubiti tako da Ljubav potiče na Ljubav i onda i može doći do sjedinjenja, koji jeste svrha i cilj njihovog zemaljskog života.

“Molite, i bit će vam dano....” Sjećajte se uvijek tog Mog obećanja, i u molitvi od Mene tražite sve što vam nedostaje: snaga i milost i Moj blagoslov.... jer ta molitva Mi nikada neće biti upućeno uzaludno....

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel