Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La richiesta di Grazia, Forza e Benedizione rivolta a Dio

Richiedete sempre soltanto la Mia Grazia, la Mia Forza d’Amore e la Mia Benedizione. E percorrerete la vostra via terrena davvero con successo, perché allora camminate alla Mia Mano, utilizzate la misura di Grazia che Io riverso su di voi, lasciate fluire nei vostri cuori la Mia Corrente d’Amore ed Io vi assisto su tutte le vostre vie, godete della Mia Protezione ed Io proteggerò i figli Miei come un Padre da una influenza nemica, perché voi volete che Io Mi prenda Cura di voi, altrimenti non chiedereste a Me Grazia, Forza d’Amore e Benedizione. Mi dimostrate con ciò la vostra volontà rivolta a Me, il vostro intelletto vuole entrare in intimo collegamento con Me e vi trovate quindi sulla via del ritorno a Me. E raggiungete la vostra meta, la definitiva unificazione con Me. Vi dichiarate coscientemente per Me e con ciò avete superato la vostra prova di volontà, per il quale scopo camminate sulla Terra.

Ma Mi chiederete Grazia, Forza e la Mia Benedizione solamente, quando in voi è stato acceso l’amore, perché l’Amore spinge l’amore e senza amore avreste raggiunto una meta del tutto diversa da Me, vostro Dio e Padre. Senza amore appartenete ancora al mondo che è il regno del Mio avversario, perché allora in voi c’è l’amore sbagliato, la tendenza alla materia. Desiderate ciò che avete superato già da molto tempo, ed allora vi trovate in una grave situazione, perché il tempo terreno passa rapidamente e se non vi ha portato il cambiamento del vostro amore dell’io nell’amore disinteressato, divino, allora era inutile il vostro corso terreno e sprofondate di nuovo indietro nell’oscurità, dalla quale vi siete arrampicati sotto tormenti e fatiche fino alla vostra esistenza come uomo. Perciò Mi rallegro di ogni uomo che Mi cerca per propria spinta, che desidera la Mia Grazia, la Mia Forza e la Mia Benedizione, ed in Verità, gli concederò tutto questo in ultramisura.

L’uomo ha bisogno per il suo corso peregrino su questa Terra molta Forza ed Assistenza, perché è ancora debole ed esposto costantemente a tentazioni attraverso il Mio avversario che lo vuole ostacolare di giungere in Alto. E con la propria forza gli è impossibile una risalita, ma ha in sé una scintilla del Mio divino Amore e la deve soltanto accendere ed aumenterà la sua Forza, potrà prestare resistenza al Mio avversario, perché l’amore è Forza, è il Mio divino afflusso che può costantemente aumentare, se soltanto esercita l’amore, quando svolge opere d’amore e così si unisce sempre di più con Me, Che Sono l’Amore ed ora aumenta anche in Forza. Perciò la sua preghiera per Forza e Grazia è oltremodo preziosa, perché è una richiesta spirituale che Io non lascio mai inesaudita e vi lascio giungere abbondantemente ciò che chiedete e valuterete sempre il Mio afflusso di Forza d’Amore e Grazia per l’agire nell’amore, perché la Forza spinge costantemente, perché procede da Me ed ora colma i vostri cuori. E ciò che vi porta la vita quotidiana,lo dovete anche riconoscere tutto come Mezzi di Grazia, che vi aiutano alla Beatitudine.

Ma soprattutto avvaletevi della Grazia della ricezione della Mia Parola, perché è una diretta Irradiazione d’Amore da Parte Mia e deve colmare con la Forza ogni uomo che accoglie in sé la Mia Parola e la muove nel cuore. Questo è il più grande Dono di Grazia che posso offrire alle Mie creature sulla Terra, agli uomini, perché attraverso la Mia Parola possono diventare figli Miei, perché stanno nell’intimo legame con Me appena risuona in loro la Mia Parola e perché sentono la Voce del Padre il Quale vuole trasmettere ai Suoi figli tutto, Conforto e Forza ed un voluminoso sapere, attraverso il quale imparano a riconoscere e ad amare il loro Dio e Padre e quindi l’amore spinge verso l’Amore ed allora può anche aver luogo l’unificazione, che è scopo e meta della vostra vita terrena. “Chiedete e vi sarà dato …” Pensate sempre a questa Mia Promessa e nella preghiera chiedete a Me tutto ciò che vi manca: Forza e Grazia e la Mia Benedizione, perché questa non sarà mai rivolta invano a Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Anforderung von Gnade, Kraft und Segen Gottes....

Fordert immer nur Meine Gnade an, Meine Liebekraft und Meinen Segen.... Und ihr werdet wahrlich euren Erdenweg mit Erfolg zurücklegen, denn ihr gehet dann an Meiner Hand, ihr nützet das Gnadenmaß, das Ich über euch ausschütte, ihr lasset in eure Herzen Meinen Liebestrom einfließen, und Ich betreue euch auf allen euren Wegen.... ihr genießet Meinen Schutz, und wie ein Vater werde Ich Meine Kinder behüten vor allem feindseligen Einfluß.... weil ihr es wollet, daß Ich Mich eurer annehme, ansonsten ihr Mich nicht um Gnade, Liebekraft und Segen angehen würdet. Ihr beweiset Mir dadurch euren Mir-zugewandten Willen, euer Verlangen, mit Mir wieder in innige Verbindung zu treten, und ihr befindet euch also auf dem Wege der Rückkehr zu Mir. Und ihr erreichet euer Ziel, den endgültigen Zusammenschluß mit Mir. Ihr bekennet euch bewußt zu Mir und habt somit auch eure Willensprobe bestanden, zwecks derer ihr über die Erde geht. Ihr werdet aber nur dann Mich bitten um Gnade, Kraft und Meinen Segen, wenn in euch die Liebe entzündet wurde, denn Liebe drängt zur Liebe, und ohne Liebe hättet ihr ganz andere Ziele als Mich, euren Gott und Vater.... Ohne Liebe gehörtet ihr noch der Welt an, die das Reich Meines Gegners ist, denn es ist dann die verkehrte Liebe in euch, der Hang zur Materie. Ihr begehret das, was ihr schon längst überwunden habt, und ihr steht dann in einem schlimmen Zustand, denn die Erdenzeit geht schnell vorüber, und wenn sie euch nicht die Wandlung eurer Ichliebe zur uneigennützigen, göttlichen Liebe gebracht hat, dann war euer Erdenlauf vergeblich, und ihr sinket wieder zurück in die Finsternis, aus der ihr euch unter Qualen und Mühsal emporgearbeitet hattet bis zu eurem Dasein als Mensch.... Darum aber freue Ich Mich eines jeden Menschen, der von selbst, aus eigenem Antrieb, Mich suchet, der nach Meiner Gnade, nach Meiner Kraft und Meinem Segen verlangt.... und wahrlich, Ich werde ihm alles dieses gewähren im Übermaß. Der Mensch braucht für seinen Pilgerlauf auf dieser Erde viel Kraft und Beistand, denn er ist noch schwach und ständig den Versuchungen durch Meinen Gegner ausgesetzt, der ihn hindern will, zur Höhe zu gelangen.... Und aus eigener Kraft ist ihm auch ein Aufstieg unmöglich, doch er hat in sich einen Funken Meiner göttlichen Liebe, und diesen braucht er nur zu entzünden, und es wird seine Kraft zunehmen, er wird Widerstand leisten können Meinem Gegner, denn Liebe ist Kraft, sie ist Mein göttlicher Zustrom, den er ständig vermehren kann, wenn er nur die Liebe übet, wenn er Werke der Liebe verrichtet und so immer mehr sich mit Mir zusammenschließt, Der Ich die Liebe bin, und er nun auch zunimmt an Kraft.... Darum ist sein Gebet um Kraft und Gnade so überaus wertvoll, denn es ist eine geistige Bitte, die Ich niemals unerfüllt lasse und Ich euch reichlich zugehen lasse, was ihr erbittet, und ihr werdet immer Meinen Zustrom an Liebekraft und Gnade auswerten zum Liebewirken, weil die Kraft ständig antreibt dazu, die von Mir ausgeht und eure Herzen nun erfüllt. Und ihr sollet auch alles erkennen als Gnadenmittel, die euch zur Seligkeit verhelfen, was euch das tägliche Leben bringt.... Vor allem aber nehmet die Gnade Meines Wortempfanges in Anspruch, denn wahrlich, Mein Wort wird euch alles vermitteln, weil es eine direkte Liebeausstrahlung Meinerseits ist und jeden Menschen mit Kraft erfüllen muß, der Mein Wort in sich aufnimmt und es im Herzen bewegt.... Es ist dies das größte Gnadengeschenk, das Ich Meinen Geschöpfen auf Erden, den Menschen, bieten kann, weil sie durch Mein Wort zu Meinen Kindern werden können, weil sie in inniger Bindung mit Mir stehen, sowie Mein Wort ihnen ertönt, und weil sie des Vaters Stimme vernehmen, Der Seinen Kindern alles vermitteln will.... Trost, Kraft und ein umfangreiches Wissen, durch das sie ihren Gott und Vater erkennen und lieben lernen und also Liebe zu Liebe drängt und dann auch die Vereinigung stattfinden kann, die Zweck und Ziel ihres Erdenlebens ist. "Bittet, so wird euch gegeben werden...." Gedenket immer dieser Meiner Verheißung, und fordert alles im Gebet von Mir an, was euch mangelt: Kraft und Gnade und Meinen Segen.... denn dieses wird niemals vergeblich an Mich gerichtet sein....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde