Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La missione degli esseri di Luce – Il risveglio dello spirito da Dio – L’Opera di Redenzione di Gesù Cristo

Quando vi viene guidato il sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, quando vi viene spiegata la Missione dell’Uomo Gesù, in voi deve sempre agire il Mio Spirito, non importa se ricevete questo sapere direttamente da Me oppure lo accogliete dai Miei messaggeri, perché soltanto lo Spirito vi dischiuderà la comprensione per questo, e mediante lo Spirito vi può giungere dall’Alto un tale insegnamento. Questo sapere è la cosa più importante, perché dovete prendere conoscenza della grande Opera di Misericordia, che è stata compiuta per via del vostro grande peccato primordiale, e dovete avere il chiarimento sui collegamenti spirituali, sulla missione spirituale dell’Uomo Gesù, perché dovete invocare Lui, perché dovete portare la vostra colpa di peccato sotto la Sua Croce, perché Lo dovete riconoscere come il Redentore del mondo. E questo sapere su Gesù Cristo procederà davvero da Me, perché il Mio avversario si sforza di togliere agli uomini proprio la fede in Gesù come il divino Redentore, e perciò non lo testimonierà mai, che “Gesù Cristo è venuto nella carne”. Ed in questo quindi riconoscete lo Spirito “divino”, che opera sempre quando venite introdotti nella Verità, quando vi viene sottoposto il sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Ed il Mio Spirito opera anche là dove gli uomini camminano ancora nell’oscurità, se soltanto si trova un vaso nel quale Egli si possa riversare. Voi uomini potete contribuire molto per il chiarimento dei vostri prossimi, i quali camminano ancora totalmente ciechi nello spirito, e presterete davvero un lavoro benedetto, perché tutti gli uomini devono trovare la Redenzione mediante Lui, perché tutti gli uomini devono portare la loro colpa sotto la Croce di Cristo. Ma Io opererò anche tramite il Mio Spirito, perché ovunque si troveranno degli uomini che conducono una vita d’amore, che hanno il desiderio per la Verità, per un profondo sapere, e che ora introdurrò anche mediante il Mio Spirito. Deve esistere soltanto la disponibilità di ricevere chiarimenti, altrimenti il Mio Spirito non può agire in modo, da istruire un uomo dall’interiore. Perciò nella fine del tempo sono anche incorporati molti esseri di Luce sulla Terra, che rendono possibile che possa aver luogo un apporto della Mia Parola, che ora possono trasmettere il sapere su Gesù Cristo anche a coloro che sono ancora totalmente ignari, e perciò esiste anche il pericolo che le loro anime non trovano la Redenzione nella loro vita terrena. Il sapere, che viene trasportato da uomo a uomo, non rimane quasi mai conservato puro, e perciò è sempre di nuovo necessario che mediante l’agire dello Spirito venga apportata la pura Verità agli uomini. L’amore e la fede però sono molto imperfetti, e perciò gli uomini si muovono ancora nell’oscurità spirituale. Se però discende un essere di Luce sulla Terra per via di una missione salvifica, allora porta con sé anche un grado di Luce, che cerca costante legame con l’Origine dell’Amore, con Me, e cerca di aumentare il suo grado d’amore. E così è anche possibile per Me parlare al suo spirito, e l’ascolterà e quindi Mi servirà come mediatore, in modo che Io possa dare agli uomini un chiarimento sulla Missione dell’Uomo Gesù, sulla colpa di peccato primordiale e sulla Redenzione da questa colpa. Ma soltanto un sapere secondo la Verità serve agli uomini, altrimenti lo rifiutano e non prendono la via verso la Croce ed allora non possono nemmeno entrare nel Regno di Luce, perché per questo è premessa la Redenzione tramite Gesù Cristo. A nessun uomo può essere risparmiata la via verso la Croce, altrimenti passa nel Regno dell’aldilà gravato con la colpa Ur, dove però può ancora trovare Gesù Cristo, ma non raggiunge mai il grado, che avrebbe potuto raggiungere sulla Terra mediante l’Opera di Redenzione, mediante il ricco Tesoro di Grazia, che ora è a sua disposizione e che gli garantisce il raggiungimento della sua meta sulla Terra: che si unisce ora totalmente libero dalla sua colpa con Me, Che Io Stesso ho compiuto in Gesù Cristo l’Opera di Redenzione per l’umanità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Mission der Lichtwesen.... Erwecken des Gottgeistes.... Erlösungswerk Jesu Christi....

Wenn euch das Wissen zugeführt wird um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk, wenn euch die geistige Mission des Menschen Jesus erklärt wird, so muß immer Mein Geist in euch am Wirken sein, ganz gleich, ob ihr dieses Wissen von Mir direkt empfanget oder es entgegennehmet von Meinen Boten.... Denn der Geist erst wird euch das Verständnis dafür erschließen, und nur durch den Geist kann euch eine solche Belehrung zugehen von oben.... Es ist dieses Wissen das Wichtigste, denn ihr müsset Kenntnis nehmen von dem großen Erbarmungswerk, das um eurer Ursünde willen für euch vollbracht wurde, und ihr müsset aufgeklärt werden über die geistigen Zusammenhänge, über die geistige Mission des Menschen Jesus, weil ihr zu Ihm rufen müsset, weil ihr eure Sündenschuld unter Sein Kreuz tragen sollet, weil ihr Ihn anerkennen sollet als Erlöser der Welt.... Und dieses Wissen um Jesus Christus wird wahrlich von Mir ausgehen, denn Mein Gegner ist bemüht, gerade den Glauben an Jesus als göttlichen Erlöser den Menschen zu nehmen, und er wird daher niemals es bezeugen, daß "Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen...." Und daran also erkennet ihr den "göttlichen" Geist, der immer wirket, wenn ihr eingeführt werdet in die Wahrheit, wenn euch das Wissen um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk unterbreitet wird.... Und Mein Geist wirket auch dort, wo die Menschen noch im Dunkeln wandeln, wenn nur ein Gefäß sich findet, in das er sich ergießen kann. Ihr Menschen könnet wohl viel dazu tun, eure Mitmenschen aufzuklären, die noch völlig blind im Geist dahergehen, und ihr werdet wahrlich gesegnete Arbeit leisten, weil alle Menschen Erlösung finden sollen durch Ihn, weil alle Menschen ihre Schuld unter das Kreuz Christi tragen sollen.... Doch Ich werde auch durch Meinen Geist wirken, denn überall werden Menschen sein, die ein Liebeleben führen, die Verlangen haben nach der Wahrheit, nach tiefem Wissen und die Ich durch Meinen Geist nun auch einführen kann. Nur muß die Bereitschaft vorhanden sein, Aufklärungen entgegenzunehmen, ansonsten Mein Geist nicht wirken kann in der Weise, daß er von innen heraus einen Menschen belehret. Darum sind auch in der Zeit des Endes auf Erden viele Lichtwesen verkörpert, die es ermöglichen, daß eine Zuleitung Meines Wortes von oben stattfinden kann, die nun auch das Wissen um Jesus Christus denen vermitteln können, die noch in vollster Unkenntnis sind und darum auch die Gefahr besteht, daß ihre Seelen keine Erlösung finden in ihrem Erdenleben. Das Wissen, das von Mensch zu Mensch übertragen wird, bleibt zumeist nicht rein erhalten, und es ist darum immer wieder nötig, daß durch Geistwirken die reine Wahrheit den Menschen zugeführt wird. Die Liebe und der Glaube aber sind sehr mangelhaft, und darum bewegen sich die Menschen auch in geistiger Finsternis.... Steigt aber ein Lichtwesen zur Erde nieder einer erlösenden Mission wegen, dann bringt es auch einen Liebegrad mit, der ständige Bindung sucht mit dem Ausgang der Liebe.... mit Mir.... und es sucht seinen Liebegrad zu erhöhen.... Und also ist es Mir auch möglich, seinen Geist anzusprechen, und es wird ihn anhören und Mir also als Mittler dienen, so daß Ich den Menschen eine Aufklärung geben kann über die Mission des Menschen Jesus, über die Ursündenschuld und über die Erlösung von dieser Schuld. Doch nur ein wahrheitsgemäßes Wissen dienet den Menschen, ansonsten sie ablehnen und nicht den Gang zum Kreuz gehen und dann auch nicht in das Lichtreich eingehen können, weil dafür die Erlösung durch Jesus Christus Voraussetzung ist.... Keinem Menschen kann der Gang zum Kreuz erspart bleiben, ansonsten er mit der Urschuld belastet hinübergeht in das jenseitige Reich, wo er zwar auch noch zu Jesus Christus finden kann, doch niemals er den Grad erreicht, den er auf Erden hätte erreichen können durch das Erlösungswerk, durch den reichen Gnadenschatz, der ihm nun zur Verfügung steht und der ihm auch das Erreichen seines Zieles auf Erden gewährleistet: daß er gänzlich frei von seiner Schuld sich zusammenschließet mit Mir, Der Ich Selbst in Jesus Christus das Erlösungswerk für die Menschheit vollbrachte....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde