Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La ricca misura di Grazia di Dio prima della fine

Vi sta ancora a disposizione un grande Tesoro di Grazie, perché Io sò che ne avete bisogno in questo tempo che precede l’ultima fine. Il Mio avversario procede con astuzia e perfidia, perché sà che il tempo è trascorso e presto gli verrà strappato il potere che adesso possiede ancora, perché ha un gran seguito che gli è succube e quindi questo rafforza il suo potere. E dato che gli uomini non possono nemmeno essere costretti da lui, ma gli appartengono piuttosto liberamente, Io gli strappo il suo potere solamente, quando sarà venuto il giorno della fine, quando tengo il conto e ad ogni essere è assegnata la sorte che merita. Ma Io aiuto i Miei che possano prestare resistenza, perché opprimerà anche loro duramente. Io riverso ancora abbondanti Grazie ed invito voi uomini sempre soltanto di utilizzale e valutarle giustamente. Io Stesso dimoro in mezzo fra voi nella Mia Parola, lascio risuonare la Mia Voce e vi parlo. Vi istruisco e vi annuncio tutti i collegamenti, vi inizio nel Mio Piano di Salvezza, vi lascio prendere conoscenza del Mio Operare ed Agire, della Mia Provvidenza d’Amore per voi e della vostra debolezza e vi apro una Fonte di Forza, affinché non vi accasciate sfiniti sulla via che dovete ancora ripercorrere fino alla fine. Io vi aiuto, affinché percorriate il cammino con successo, che conduce fuori dalla valle della morte nei campi dell’eterna Vita. E non dovete davvero scoraggiarvi, non dovete guardare timorosi al futuro, percorrerete anche l’ultimo breve tratto della via e giungerete alla meta, perché volete appartenere a Me, qualunque cosa succederà. Ma per via dell’intera umanità passerà ancora indicibilmente molta sofferenza sulla Terra, che non posso evitare, perché è ancora l’ultimo mezzo di salvezza per muovere ancora i tiepidi al ritorno a Me, per strapparli dall’abisso, al quale vanno incontro inevitabilmente, se continuano a camminare sulla via come finora. Anche la grande afflizione che verrà ancora, è una Grazia da Parte Mia, perché può portare ancora un cambiamento, può ancora spingere gli uomini verso di Me, nella più grande miseria possono ancora pensare al loro Dio e Creatore ed invocarLo, ed allora anche loro troveranno ascolto da Me, li accetterò ancora nell’ultima ora. Vi provvederò davvero in ultramisura con la Mia Grazia, perché Io sò, che siete deboli ed avete bisogno di molto Aiuto, ed Io vi voglio dare questo Aiuto, per preservarvi dalla grava sorte di una nuova relegazione, che però è la vostra sorte, se non valutate le Mie Grazie. Ma l’agire dell’avversario Mi induce di agire nella stessa misura al contrario, benché la libera volontà dell’uomo sia sempre di nuovo decisiva, e questa vi dev’essere lasciata. Il lavoro da Redenzione nell’ultimo tempo sia sulla Terra come nel Regno dell’aldilà è voluminoso, perché tutto lo spirituale della Luce vuole aiutare l’immaturo, il non redento, e sarò benedetto ognuno che si unisce in questo lavoro di Redenzione, che vuole essere per Me un fervente collaboratore nella Mia Vigna, che Mi serve fedelmente come servo ed al quale posso anche assegnare il lavoro che Mi procura successo. Vi devo sempre di nuovo dire la stessa cosa e da ciò dovete vedere, quanto ci tengo alla vostra collaborazione e come Mi è benvenuto ognuno che Mi serve nella libera volontà. Il tempo sta andando alla fine. A voi uomini rimane solo ancora un breve lasso di tempo e questo deve ancora portare molta salvezza, affinché non andiate di nuovo perduti per tempi eterni, affinché giungiate alla Vita che dura in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A abundante medida de graça de Deus antes do fim....

Um grande tesouro de graça ainda está à vossa disposição, pois sei que precisais dele neste tempo que precede o último fim. O meu adversário prossegue com astúcia e truque, pois sabe que o seu tempo expirou e que o poder que ainda possui em breve lhe será arrancado, pois tem um grande seguidor que lhe está em cativeiro e assim reforça o seu poder. E como as pessoas também não podem ser forçadas por ele, mas sim pertencer-lhe voluntariamente, só lhe retirarei o seu poder quando chegar o dia do fim, quando eu tiver em conta e a cada ser for atribuído o destino que merece. Mas ajudo o My Own a resistir porque ele também os assediará severamente.... Continuo a derramar abundantes bênçãos e só vos peço a vós, humanos, que as useis e que as avalieis correctamente.... Eu próprio habito no meio de vós em My Word.... Deixo ressoar a Minha voz e dirijo-me a si.... Instruo-vos e informo-vos de todas as correlações, inicio-vos no Meu plano de salvação, deixo-vos tomar nota da Minha regra e actividade, do Meu cuidado amoroso por vós, das vossas fraquezas e abro-vos uma fonte de força para que não se afundem cansados no caminho que ainda têm de percorrer antes do fim.... Ajudo-o a cobrir com sucesso o caminho que conduz do vale da morte para os reinos da vida eterna.... E não precisa verdadeiramente de estar desanimado, não precisa de olhar ansiosamente para o futuro, cobrirá também a última curta distância e alcançará o objectivo porque quer pertencer a Mim, portanto é Meu e eu não abandonarei o Meu, o que quer que venha a vir. No entanto, para o bem de toda a humanidade, uma quantidade indizível de sofrimento ainda irá cair sobre a terra, o que não posso evitar porque ainda é o último meio de salvação para persuadir os tépidos a regressarem a Mim, para os tirar do abismo do qual se aproximam irrevogavelmente se continuarem a percorrer o caminho como antes.... Mesmo a grande tribulação que ainda está para vir é uma graça da Minha parte, pois ainda pode trazer uma mudança, ainda pode levar as pessoas até Mim, podem lembrar-se do seu Deus e Criador na maior adversidade e invocá-Lo, e então também serão ouvidos por Mim, ainda os aceitarei na última hora. Dar-vos-ei verdadeiramente a Minha graça em abundância, pois sei que sois fracos e necessitados de muita ajuda, e quero dar-vos essa ajuda para vos proteger do destino severo de um novo banimento, que, no entanto, é o vosso destino se deixardes a Minha graça sem uso.... No entanto, a actividade do adversário leva-me a contra-atacá-lo na mesma medida, embora o livre arbítrio do ser humano seja sempre o factor decisivo e deva ser deixado ao seu critério. O trabalho do redentor nos últimos dias é extenso na Terra, bem como no reino do além, porque todos os seres espirituais cheios de luz querem ajudar os imaturos, não redimidos, e todos serão abençoados quem se juntar ao trabalho deste redentor, quem quiser ser um ávido colaborador na Minha vinha, quem me servir fielmente como um servo e a quem eu possa, portanto, atribuir o trabalho que me traz sucesso. Uma e outra vez, tenho de vos dizer a mesma coisa, e deveis ver com isso o quanto me preocupo com a vossa cooperação e como cada um que Me serve de livre vontade Me agrada. Pois o tempo está a chegar ao fim.... Apenas um curto período de tempo permanece para vós, humanos, e isto ainda trará a salvação a muitos, para que não se percam novamente para a eternidade, para que atinjam uma vida que dure para sempre._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL