Io vi do ciò di cui avete bisogno per il vostro corso da pellegrino su questa Terra, affinché lo possiate ripercorrere con successo e la vostra anima possa giungere alla maturità. Perché Io Solo so com’è costituita e che cosa le serve per il suo perfezionamento. Ciononostante la vostra libera volontà non può essere ignorata, e questa deve accettare e valutare la Mia Grazia. Che voi uomini possediate una libera volontà viene sovente messo in dubbio, perché l’uomo stesso non è in grado di formarsi la sua vita terrena secondo la sua volontà, e perciò nega la libertà della volontà. E vi deve sempre di nuovo essere spiegato, che la vostra volontà non viene influenzata per costrizione, anche quando non esiste la possibilità dell’esecuzione di un’azione, ma voi stessi determinate sempre il volere e pensare, e da nessuna parte vi può essere imposto il più intimo volere e pensare. E voi dovete rispondere per questo volere e pensare. E se ora questo volere è seriamente rivolto a Me ed al raggiungimento della maturità della vostra anima, allora potete anche essere certi che lo raggiungerete, ed allora accetterete anche i Miei Doni di Grazia e li valutarete nel modo giusto, e la vostra perfezione sarà assicurata. Come si forma la vostra vita terrena, lo determina bensì la Mia Volontà, dato che Io riconosco da quale situazione di vita vi sorge il massimo successo. Ed Io interverrò nella vostra vita terrena sempre rispetto all’orientamento della vostra volontà, nella Conoscenza che vi deve essere portato l’Aiuto, quando siete inclini a percorrere vie sbagliate. Ma esiste un mezzo del tutto sicuro, che giungiate sicuramente in Alto: quando sottomettete la vostra volontà del tutto alla Mia, quando riconoscete Me Stesso come il Potere, il Quale vi ha fatto sorgere e siete pronti a sottomettervi totalmente a questo Potere, quando cedete del tutto a Me la vostra propria volontà ed allora non potete più pensare e volere diversamente di com’è la Mia Volontà, ed allora anche il destino della vostra vita si muoverà anche in binari più tranquilli. Allora accetterete anche i Miei Doni di Grazia e saprete che sono soltanto per la vostra benedizione. Vorrete che Io vi nutra ed abbeveri con il Pane del Cielo, con l’Acqua della Vita, perché desiderate il giusto cibo e la giusta bevanda, perché vi sentite ancora malati e deboli, finché non accettate da Me il giusto nutrimento per l’anima. E se adesso la vostra volontà non si ribella più, allora vi lasciate di nuovo irradiare da Me come una volta, ed in voi si accende una Luce, aumentate nella conoscenza, la vostra povertà spirituale scompare, raccogliete dei beni spirituali e la vostra anima diventerà forte e sana, perché il giusto Medico le ha dato la giusta Medicina e quindi dovete maturare ed adempiere lo scopo terreno. Ricevete la Mia Parola ed ora diventerete anche facitori della Mia Parola e non rimanete soltanto uditori, vi sforzerete di condurre una vita nell’amore secondo la Mia Volontà, perché la Mia Parola vi annuncia la Mia Volontà, ed appena vi date totalmente a Me, entrerete anche totalmente nella Mia Volontà. Vi inserirete di nuovo nella Mia Legge dell’Ordine, farete vostro il Principio dell’Amore ed ora svolgerete il cambiamento dell’essere, diventerete ciò che eravate in principio e ritornerete a Me come figli Miei nella libera volontà. E così consiste lo scopo della vostra esistenza come uomo davvero soltanto nel fatto, che Mi doniate la vostra volontà, che vi dichiariate interiormente per Me, che prendiate distanza dal Mio avversario, il quale durante l’esistenza terrena vuole conquistare per sé la vostra volontà. Ma dipende unicamente da voi per chi vi decidete, egli non vi può costringere, ed Io non vi costringerò, voi stessi dovete scegliere il Signore al Quale volete appartenere. Io posso sempre soltanto cercare di influenzarvi attraverso situazioni di vita oppure dei colpi del destino per prendere la via verso Colui, dal Quale siete una volta proceduti, ed Io vi aiuto davvero sempre di nuovo affinché impariate a pensare nel modo giusto, vi mando incontro i Miei messaggeri di Luce, i quali cercano pure di agire sulla vostra volontà, senza però costringerla. Soltanto il libero ritorno a Me vi procura una Vita eterna nell’Eternità, e lo scopo della vostra esistenza terrena è unicamente il rivolgere la vostra volontà a Me. E perciò Mi rivelerò anche sempre di nuovo a voi uomini nel modo più diverso, perché appena riconoscete al di sopra di voi un Dio e Creatore, il Quale vi ha chiamato in Vita, rinuncerete anche alla vostra resistenza interiore, che vi ha tenuti separati da Me per un tempo infinitamente lungo. Allora vi posso già irradiare con la Forza del Mio Amore, affinché ora Mi riconosciate anche come Padre e veniate a Me come figli, perché siete spinti interiormente a trovare l’unificazione con Me, per rimanere ora anche eternamente con Me, per vivere nella Beatitudine.
Amen
TraduttoreDou-vos o que precisam para a vossa peregrinação nesta terra, para que a possam cobrir com êxito e para que a vossa alma possa atingir a maturidade. Pois só eu sei qual é a sua natureza e o que é necessário para a sua perfeição. No entanto, o vosso livre arbítrio não pode ser ignorado, e por isso deve aceitar e fazer uso da Minha graça. O facto de vocês, humanos, possuírem livre arbítrio é muitas vezes duvidado porque o próprio ser humano é incapaz de moldar a sua vida terrena de acordo com a sua vontade e por isso nega a liberdade de vontade. E uma e outra vez tem de vos ser explicado que a vossa vontade não é forçosamente influenciada, mesmo que a possibilidade de execução não esteja presente, no entanto, determinareis sempre a vossa vontade e o vosso próprio pensamento, e a vontade e o pensamento mais íntimos não vos podem ser prescritos por nenhum dos lados. E deve responder por esta vontade e pensamento. E se esta vontade for seriamente dirigida para Mim e a realização da maturidade da vossa alma, então também podeis estar certos de que a alcançareis, e então também aceitareis os Meus dons de graça e os usareis correctamente, e a vossa perfeição será assegurada. A forma como a sua vida terrena irá decorrer é certamente determinada pela Minha vontade, Quem reconhece qual a situação na vida que resultará no maior sucesso para si. E intervirei sempre na vossa vida terrena de acordo com a vossa orientação de vontade, na realização de que a ajuda deve ser trazida até vós se estiverdes inclinados a seguir o caminho errado.... Mas há uma forma muito certa de ascenderem em segurança: se subordinarem completamente a vossa vontade à Minha, se reconhecerem Mim Mesmo como o Poder que vos fez nascer e estiverem dispostos a submeterem-se completamente a esse Poder, se entregarem completamente a Mim a vossa livre vontade e depois já não conseguirem pensar e querer de forma diferente da Minha vontade, e então o destino da vossa vida seguirá também um rumo mais calmo. Mas então também aceitará os Meus dons de graça e saberá que eles serão apenas uma bênção para si. Vais querer que Eu te alimente e regue com o pão do céu, com a água da vida, pois desejas a comida certa e a bebida certa porque ainda te sentes doente e fraco enquanto não receberes de Mim o alimento certo para a tua alma. E se a vossa vontade já não resiste, deixar-vos-eis iluminar novamente por Mim como outrora fostes, e uma luz acender-se-á em vós, o vosso conhecimento aumentará, a vossa pobreza espiritual diminuirá, reunireis bens espirituais e a vossa alma tornar-se-á forte e saudável, porque o médico certo dar-lhe-á o remédio certo e assim tereis de amadurecer e cumprir o propósito na terra.... Recebem a Minha Palavra e agora também se tornarão executores da Minha Palavra e não apenas ouvintes.... esforçar-se-ão por viver uma vida de amor segundo a Minha vontade, pois a Minha Palavra anuncia-vos a Minha vontade e, assim que se entregarem completamente a Mim, entrarão também completamente na Minha vontade.... Inserir-vos-eis novamente na Minha lei da ordem, fazeis vosso o princípio do amor, e agora realizais a mudança de ser.... tornam-se o que eram desde o início e regressam a Mim como Meus filhos em livre vontade.... E assim o vosso propósito de existência como ser humano consiste verdadeiramente apenas em Me dar a vossa vontade, de Me professar interiormente, de vos distanciardes do Meu adversário que também quer ganhar a vossa vontade para si próprio durante a vossa existência terrena.... Mas depende inteiramente de si quem escolher, ele não o pode forçar e eu não o forçarei.... devem escolher por vós próprios o Senhor a quem querem pertencer.... Uma e outra vez só posso tentar influenciar-vos através de situações da vida ou traços do destino para tomar o caminho para Aquele de Quem vós em tempos vos originastes, e ajudo-vos verdadeiramente uma e outra vez a aprender a pensar correctamente, envio os Meus mensageiros de luz para vós que também tentam influenciar a vossa vontade sem, no entanto, forçá-la.... Só o regresso voluntário a Mim lhe dará a vida eterna na eternidade, e o objectivo da sua existência terrena é apenas a viragem da sua vontade para Mim.... E por isso também me revelarei a vós, humanos, uma e outra vez, das mais diversas maneiras, pois assim que reconhecerdes um Deus e Criador acima de vós Que vos chamou à existência, também desistireis da vossa resistência interior que vos manteve separados de Mim por um tempo infinitamente longo.... Pois então já poderei iluminar-vos com a Minha força de amor para que agora também Me reconheçais como Pai e venhais a Mim como filhos, porque sois interiormente instados a unir-vos a Mim para ficardes para sempre comigo, para viverdes em bem-aventurança...._>Ámen
Traduttore