Io vi do ciò di cui avete bisogno per il vostro corso da pellegrino su questa Terra, affinché lo possiate ripercorrere con successo e la vostra anima possa giungere alla maturità. Perché Io Solo so com’è costituita e che cosa le serve per il suo perfezionamento. Ciononostante la vostra libera volontà non può essere ignorata, e questa deve accettare e valutare la Mia Grazia. Che voi uomini possediate una libera volontà viene sovente messo in dubbio, perché l’uomo stesso non è in grado di formarsi la sua vita terrena secondo la sua volontà, e perciò nega la libertà della volontà. E vi deve sempre di nuovo essere spiegato, che la vostra volontà non viene influenzata per costrizione, anche quando non esiste la possibilità dell’esecuzione di un’azione, ma voi stessi determinate sempre il volere e pensare, e da nessuna parte vi può essere imposto il più intimo volere e pensare. E voi dovete rispondere per questo volere e pensare. E se ora questo volere è seriamente rivolto a Me ed al raggiungimento della maturità della vostra anima, allora potete anche essere certi che lo raggiungerete, ed allora accetterete anche i Miei Doni di Grazia e li valutarete nel modo giusto, e la vostra perfezione sarà assicurata. Come si forma la vostra vita terrena, lo determina bensì la Mia Volontà, dato che Io riconosco da quale situazione di vita vi sorge il massimo successo. Ed Io interverrò nella vostra vita terrena sempre rispetto all’orientamento della vostra volontà, nella Conoscenza che vi deve essere portato l’Aiuto, quando siete inclini a percorrere vie sbagliate. Ma esiste un mezzo del tutto sicuro, che giungiate sicuramente in Alto: quando sottomettete la vostra volontà del tutto alla Mia, quando riconoscete Me Stesso come il Potere, il Quale vi ha fatto sorgere e siete pronti a sottomettervi totalmente a questo Potere, quando cedete del tutto a Me la vostra propria volontà ed allora non potete più pensare e volere diversamente di com’è la Mia Volontà, ed allora anche il destino della vostra vita si muoverà anche in binari più tranquilli. Allora accetterete anche i Miei Doni di Grazia e saprete che sono soltanto per la vostra benedizione. Vorrete che Io vi nutra ed abbeveri con il Pane del Cielo, con l’Acqua della Vita, perché desiderate il giusto cibo e la giusta bevanda, perché vi sentite ancora malati e deboli, finché non accettate da Me il giusto nutrimento per l’anima. E se adesso la vostra volontà non si ribella più, allora vi lasciate di nuovo irradiare da Me come una volta, ed in voi si accende una Luce, aumentate nella conoscenza, la vostra povertà spirituale scompare, raccogliete dei beni spirituali e la vostra anima diventerà forte e sana, perché il giusto Medico le ha dato la giusta Medicina e quindi dovete maturare ed adempiere lo scopo terreno. Ricevete la Mia Parola ed ora diventerete anche facitori della Mia Parola e non rimanete soltanto uditori, vi sforzerete di condurre una vita nell’amore secondo la Mia Volontà, perché la Mia Parola vi annuncia la Mia Volontà, ed appena vi date totalmente a Me, entrerete anche totalmente nella Mia Volontà. Vi inserirete di nuovo nella Mia Legge dell’Ordine, farete vostro il Principio dell’Amore ed ora svolgerete il cambiamento dell’essere, diventerete ciò che eravate in principio e ritornerete a Me come figli Miei nella libera volontà. E così consiste lo scopo della vostra esistenza come uomo davvero soltanto nel fatto, che Mi doniate la vostra volontà, che vi dichiariate interiormente per Me, che prendiate distanza dal Mio avversario, il quale durante l’esistenza terrena vuole conquistare per sé la vostra volontà. Ma dipende unicamente da voi per chi vi decidete, egli non vi può costringere, ed Io non vi costringerò, voi stessi dovete scegliere il Signore al Quale volete appartenere. Io posso sempre soltanto cercare di influenzarvi attraverso situazioni di vita oppure dei colpi del destino per prendere la via verso Colui, dal Quale siete una volta proceduti, ed Io vi aiuto davvero sempre di nuovo affinché impariate a pensare nel modo giusto, vi mando incontro i Miei messaggeri di Luce, i quali cercano pure di agire sulla vostra volontà, senza però costringerla. Soltanto il libero ritorno a Me vi procura una Vita eterna nell’Eternità, e lo scopo della vostra esistenza terrena è unicamente il rivolgere la vostra volontà a Me. E perciò Mi rivelerò anche sempre di nuovo a voi uomini nel modo più diverso, perché appena riconoscete al di sopra di voi un Dio e Creatore, il Quale vi ha chiamato in Vita, rinuncerete anche alla vostra resistenza interiore, che vi ha tenuti separati da Me per un tempo infinitamente lungo. Allora vi posso già irradiare con la Forza del Mio Amore, affinché ora Mi riconosciate anche come Padre e veniate a Me come figli, perché siete spinti interiormente a trovare l’unificazione con Me, per rimanere ora anche eternamente con Me, per vivere nella Beatitudine.
Amen
TraduttoreJe vous donne ce dont vous avez besoin pour votre parcours de pèlerin sur cette Terre, pour que vous puissiez le parcourir avec succès et que votre âme puisse arriver à la maturité. Parce que Moi Seul sais comment elle est constituée et ce qui lui sert pour son perfectionnement. Votre libre volonté ne peut pas être ignorée, et celle-ci doit accepter et elle doit évaluer Ma Grâce. Le fait que vous les hommes possédiez une libre volonté est souvent mis en doute, parce que l'homme lui-même n'est pas en mesure de former sa vie terrestre selon sa volonté, et donc il nie la liberté de la volonté. Et il doit toujours de nouveau vous être expliqué que votre volonté n'est pas influencée par contrainte, même lorsqu’il n'existe pas la possibilité d'exécution d'une action, mais vous-même déterminez toujours votre volonté et vos pensées, et d'aucune part il ne peut vous être imposé une intime volonté et pensée. Et vous devrez répondre pour cette volonté et cette pensée. Et si maintenant cette volonté est sérieusement tournée vers Moi et vers la réalisation de la maturité de votre âme, alors vous pouvez aussi être certain que vous l’atteindrez, et alors vous accepterez aussi Mes Dons de Grâce et les évaluerez de la manière juste, et votre perfection sera assurée. Comment se forme votre vie terrestre est certes déterminé par Ma Volonté, vu que Je reconnais quelle situation de vie apporte le plus grand succès. Et J'interviendrai dans votre vie terrestre toujours en fonction de l'orientation de votre volonté, dans la Connaissance qu’il doit vous être apporté de l'Aide, lorsque vous êtes enclins à parcourir des voies fausses. Mais il existe un moyen entièrement sûr pour que vous arriviez sûrement en haut : lorsque vous soumettez votre volonté entièrement à Moi, lorsque vous Me reconnaissez Moi-Même comme le Pouvoir qui vous a fait se lever et êtes prêts à vous soumettre totalement à ce Pouvoir, lorsque vous remettez entièrement à Moi vous et votre volonté car alors vous ne pouvez plus penser et vouloir autrement que comme est Ma Volonté, et alors le destin de votre vie s’acheminera aussi sur des rails plus tranquilles. Alors vous accepterez aussi Mes Dons de Grâce et vous saurez qu'ils sont seulement pour votre bénédiction. Vous voudrez que Je vous nourrisse et vous abreuve avec le Pain du Ciel, avec l'Eau de la Vie, parce que vous désirez la juste nourriture et la juste boisson, parce que vous vous sentez encore malades et faibles, tant que vous n'acceptez pas de Moi la juste nourriture pour l'âme. Et si maintenant votre volonté ne se rebelle plus, alors vous vous laissez de nouveau rayonner par Moi comme autrefois, et en vous s'allume une Lumière, vous augmentez dans la connaissance, votre pauvreté spirituelle diminue, vous ramassez des biens spirituels et votre âme deviendra forte et saine, parce que le juste soin lui a donné la juste Médecine et donc vous devez mûrir et vous acquitter de votre but terrestre. Vous recevez Ma Parole et maintenant vous deviendrez aussi des artisans de Ma Parole et vous ne restez pas seulement des auditeurs, vous vous efforcerez de mener une vie dans l'amour selon Ma Volonté, parce que Ma Parole vous annonce Ma Volonté dès que vous vous donnez totalement à Moi, vous entrerez aussi totalement dans Ma Volonté. Vous vous insérerez de nouveau dans Ma Loi de l'Ordre, vous ferez vôtre le Principe de l'Amour et maintenant vous déroulerez le changement de l'être, vous deviendrez ce que vous étiez au début et vous reviendrez à Moi en tant que Mes fils dans la libre volonté. C’est en cela que consiste le but de votre existence comme homme vraiment seulement dans fait que vous M’offriez votre volonté, que vous vous déclariez intérieurement pour Moi, que vous preniez distance avec Mon adversaire, lequel pendant l'existence terrestre veut conquérir pour lui votre volonté. Mais il dépend uniquement de vous pour qui vous vous décidez, il ne peut pas vous forcer, et Je ne vous forcerai pas, vous-mêmes devez choisir le Seigneur à Qui vous voulez appartenir. Je peux toujours seulement chercher à vous influencer à travers des situations de la vie ou bien des coups du destin pour prendre le chemin vers Celui dont vous êtes autrefois procédés, et Je vous aide vraiment toujours de nouveau pour que vous appreniez à penser de la manière juste, J’envoie à votre rencontre Mes messagers de Lumière qui cherchent aussi à agir sur votre volonté, sans cependant la forcer. Seulement le libre retour à Moi vous procure une Vie éternelle dans l'Éternité, et le but de votre existence terrestre est uniquement de tourner votre volonté vers Moi. Et donc Je Me révélerai toujours de nouveau à vous les hommes dans des modes les plus divers, parce que dès que vous reconnaissez au-dessus de vous un Dieu et Créateur Qui vous a appelé à la vie, vous renoncerez aussi à votre résistance intérieure qui vous a tenu séparés de Moi pour un temps infiniment long. Alors Je peux déjà vous rayonner avec la Force de Mon Amour, pour que maintenant vous Me reconnaissiez aussi comme Père et veniez à Moi comme fils, parce que vous êtes poussés intérieurement à trouver l'unification avec Moi, pour rester maintenant éternellement avec Moi, pour vivre dans la Béatitude.
Amen
Traduttore