Dovete sapere solo questa cosa, che il Mio avversario si include ovunque può, perché è il tempo della fine. Potete constatare il suo agire ovunque regna non-chiarezza, dov’è confusione e dove risultano disaccordi presso gli uomini, che cerca sempre di far scaturire colui che è il vostro nemico ed il Mio avversario. E dove constatate degli disaccordi fra voi ed i vostri prossimi, sapete anche che qui è lui all’opera, per mettere a rischio la vostra salita spirituale, perché là non vi è nessuna Luce che splenda nell’oscurità. Egli cerca persino di precipitare i Miei nella confusione, benché tutti loro vogliono soltanto il giusto e credono di essere attivi nella Mia volontà, perché se una volta splende a loro una Mia chiara Luce, allora cercherà certamente di offuscarla oppure persino di spegnerla. Allora avete bisogno di una grande Forza e questa la dovete richiedere a Me, affinché possiate offrire resistenza, quando vi opprime oppure vi vuole di nuovo respingere nell’oscurità. Ognuno ha da sé stesso potere su di lui, se è il suo più intimo desiderio di ascoltare Me ed attraverso l’agire nell’amore permette la Mia Presenza, in modo che Io Stesso lo possa proteggere. In qual modo egli ora cerchi di imporsi, lo riconoscete nel fatto che si sceglie dei vasi umani che induce con la sua influenza ed abusa del Mio Nome, per presentare il suo oltraggioso intento credibile agli uomini come “l’Agire Mio”. Questo si manifesterà particolarmente nel tempo della fine, anche se vi ho annunciato, che effonderò il Mio Spirito su ogni carne, e proprio questa Promessa vuole ora valutare, mentre si arroga di portare gli uomini la non-verità sotto il mantello di copertura dell’agire “divino”. Gli uomini accettano tutto spensieratamente, ma l’intimo legame con Me farebbe loro sempre riconoscere, Se sto agendo Io oppure il Mio avversario; ma voi uomini, dovete anche essere vigili e non accettare spensieratamente tutto come Verità, perché si mimetizza bene, perché impiega tutti i mezzi per riconquistare le anime che gli sono andate perdute, che hanno già donato a Me la loro volontà e che perciò non lascio cadere. Devo darvi questa spiegazione, dato che voi uomini accettate molto come proveniente da Me ciò che è dal Mio avversario, ma vi donerò anche sempre una Luce e guiderò bene i vostri pensieri, se lo volete seriamente; ma voi stessi dovete anche sforzarvi di riconoscere sempre la cosa giusta, perché attraverso questo desiderio per la pura Verità Mi date anche l’Autorizzazione di guidarvela. “Io riverso il Mio Spirito su ogni carne e servi e serve profeteranno.... ” Vi ho dato questa Promessa e si deve avverare e si avvererà anche. Ciononostante voi uomini stessi dovete esaminare, perché dovete anche ammettere, che vi è già stato sottoposto molto come “proveniente da Me”, che voi riconoscete come falso e che guida nell’errore, perché dovete anche ammettere, che lo spirito di menzogna si è lasciato sovente riconoscere e che quei vasi si considerano come Miei servi e serve. Ricordate, quante volte delle contraddizioni si sono lasciati riconoscere e come la pura Verità da ciò è sempre stata messa a rischio e, se volete accettare come “Effusione dello Spirito su servi e serve” tutto ciò che vi viene offerto proprio in questo tempo della fine, come si confonderebbe di molto il vostro pensare e non si potrebbe proprio parlare di una “Luce dall’Alto”! Dovete esaminare severamente e richiedere per questo il Mio Spirito e se l’intendete seriamente con la Verità, allora riconoscerete anche davvero dove il Mio avversario sta agendo, perché non avete nessuna garanzia per la verità, quando l’avversario si serve del Mio Nome. Alla fine ha un gran potere e procede contro la pura Verità con ogni astuzia e perfidia, vuole spegnere la Luce dall’Alto oppure offuscarla e trova sempre della debolezza negli uomini dove può insinuarsi, se l’uomo non ha ancora deposto totalmente il male ereditario, dove c’è ancora una scintillina d’arroganza nella sua anima, dove l’uomo vorrebbe ancora farsi avanti e si spaccia come vaso del Mio Spirito, che può essere però solamente quando la più profonda umiltà colma il suo cuore; perché solo all’umile dono la Mia Grazia. Io agisco di nascosto, ma gli uomini che hanno contatto con un vaso da Me scelto, Mi riconoscono in ogni Parola, che ora l’uomo parla ai suoi prossimi; perché Io Stesso metterò le parole nella bocca di costoro che parlano per Me ed il Mio Nome e che Mi servono nel tempo della fine, coloro che considero idonei di servire Me come servi e serve nella Mia Volontà.
Amen
TraduttoreDas eine nur sollet ihr wissen, daß sich Mein Gegner einschaltet, wo er nur kann, weil es die Zeit des Endes ist.... Überall könnet ihr sein Wirken feststellen, wo Unklarheit herrscht, wo Verwirrung ist und wo sich Unstimmigkeiten bei den Menschen ergeben, die immer der auszulösen sucht, der euer Feind und Mein Gegner ist. Und wo ihr Unstimmigkeiten feststellt unter (zwischen) euch und euren Mitmenschen, dort wisset ihr auch, daß er am Werk ist, um euren geistigen Aufstieg zu gefährden, denn es ist dort auch kein Licht, das in die Dunkelheit hineinleuchtet.... Selbst die Meinen sucht er in Verwirrung zu stürzen, wenngleich sie alle das Rechte wollen und in Meinem Willen tätig zu sein glauben. Denn leuchtet ihnen einmal ein helles Licht aus Mir, dann wird er es sicher zu trüben oder gar zu verlöschen suchen. Und dann brauchet ihr große Kraft, und ihr müsset diese von Mir erbitten, auf daß ihr Widerstand bieten könnet, wenn er euch bedrängt oder er euch wieder in die Dunkelheit zurückstoßen will.... Ein jeder hat aber selbst Macht über ihn, wenn es sein innigstes Verlangen ist, Mir anzugehören, und er durch Liebewirken Meine Gegenwart zuläßt, so daß Ich Selbst ihn schützen kann vor ihm. In welcher Weise er sich nun durchzusetzen sucht, das erkennet ihr daran, daß er sich menschliche Gefäße erwählt, die er mit seinem Einfluß veranlaßt und Meinen Namen mißbrauchet, um sein schändliches Vorhaben den Menschen glaubhaft vorzustellen als "Mein Wirken".... Und es wird dies in der Endzeit ganz besonders in Erscheinung treten. Zwar habe Ich euch angekündigt, daß Ich Meinen Geist ausgießen werde über alles Fleisch.... und gerade diese Verheißung will er nun auswerten, indem er sich anmaßet, Unwahrheit unter die Menschen zu bringen unter dem Deckmantel "göttlichen" Wirkens. Und die Menschen nehmen bedenkenlos alles an, doch die innige Bindung mit Mir würde sie stets erkennen lassen, ob Ich oder Mein Gegner am Wirken ist. Denn sie fühlen in sich eine Abwehr dessen, was nicht "Meines Geistes Wirken" ist. Aber ihr Menschen sollet auch achtsam sein und nicht gedankenlos alles (als = d. Hg.) Wahrheit annehmen, denn er tarnet sich gut, weil er alle Mittel anwendet, um die Seelen zurückgewinnen, die ihm verlorengingen, die schon ihren Willen Mir geschenkt haben und die Ich darum auch nicht fallenlasse.... Ich muß euch diese Aufklärung geben, nehmet ihr Menschen doch vieles an als von Mir stammend, was von Meinem Gegner ausgeht, aber Ich werde euch auch stets ein Licht schenken und eure Gedanken recht lenken, wenn ihr dies ernstlich wollet.... Ihr selbst aber müsset auch bemüht sein, immer das Rechte zu erkennen, denn durch dieses Begehren nach der reinen Wahrheit gebt ihr Mir auch die Berechtigung, euch diese zuzuführen. "Ich gieße Meinen Geist aus über alles Fleisch, und Knechte und Mägde werden weissagen...." Diese Verheißung habe Ich euch gegeben, und sie muß sich auch erfüllen.... Und sie erfüllt sich auch.... Dennoch müsset ihr Menschen selbst prüfen.... (Denn ihr müsset doch auch zugeben, daß euch schon vieles unterbreitet wurde als von "Mir ausgehend", das ihr als falsch und irreführend erkanntet.) Denn ihr müsset doch auch zugeben, daß doch (sich) der Lügengeist oft durchschauen ließ und daß (doch) jene Gefäße sich als Meine Knechte und Mägde ansehen.... Bedenket, wie oft sich Widersprüche erkennen ließen und wie dadurch immer wieder die reine Wahrheit gefährdet wurde.... Und wolltet ihr alles das als "Ausgießung des Geistes über Knechte und Mägde" annehmen, was gerade in dieser Endzeit euch geboten wird.... wie sehr würde sich euer Denken verwirren, und von einem "Licht aus der Höhe" könnte kaum gesprochen werden.... Ihr sollet ernsthaft prüfen und euch dazu Meinen Geist erbitten. Und wenn ihr es ernst nehmet mit der Wahrheit, dann werdet ihr wahrlich auch erkennen, wo Mein Gegner am Wirken ist. Denn es ist euch dies keine Garantie für die Wahrheit, wenn sich der Gegner Meines Namens bedienet; er hat große Macht am Ende, und er geht mit aller List und Tücke gegen die reine Wahrheit vor, er will das Licht aus der Höhe verlöschen oder es trüben, und er findet immer in den Menschen eine Schwäche, wo er einschlüpfen kann, wenn der Mensch noch nicht völlig das Erbübel abgelegt hat, wo noch ein Fünkchen von Hochmut in seiner Seele ist.... wo der Mensch noch hervortreten möchte und sich als Gefäß Meines Geistes ausgibt, das er aber erst dann sein kann, wenn tiefste Demut sein Herz erfüllt.... Denn nur dem Demütigen schenke Ich Meine Gnade. Und Ich wirke im Verborgenen, aber die Menschen, die mit einem von Mir auserwählten Gefäß Verbindung haben, erkennen Mich in jedem Wort, das nun der Mensch zu seinen Mitmenschen redet.... Denn Ich Selbst werde denen die Worte in den Mund legen, die für Mich und Meinen Namen reden und die Mir in der Endzeit dienen, die Ich als tauglich erachte, Mir als Knechte und Mägde zu dienen in Meinem Willen....
Amen
Traduttore