Quando voi uomini cercate di immaginarvi il Mio infinito Amore, allora vi sarà anche comprensibile che non può esistere nessuna eterna morte per gli esseri che ho creato dal Mio Amore, che sono pure amore come Io Stesso nel loro elemento primordiale. Perché l’Amore è Forza e ciò che questa Forza ha una volta prodotta, non può più scomparire, rimane eternamente esistente, non importa se è vicino a Me oppure ancora lontano. E’ imperituro e perciò deve una volta uscire dallo stato di morte scelto da esso stesso alla Vita, cioè dallo stato dove esso stesso ha sospeso l’efficacia della Forza d’Amore, dove permette di nuovo l’efficacia della Forza d’Amore ed utilizza questa Forza secondo la Mia Volontà. L’essere ha una volta portato all’arresto la sua attività nella libera volontà. Quindi la Forza d’Amore che fluiva attraverso l’essere, perché era un prodotto del Mio Amore, è stato ostacolato nella sua efficacia e questo significava un arresto, un’incapacità per qualsiasi attività. Significa uno stato di impotenza ed anche per l’essere la perdita dell’auto consapevolezza. Ma Io voglio che ritorni di nuovo nello stato di pienezza di Forza d’amore ed a poter essere attivo più beato. E perciò Io Stesso ho determinato intanto per qualsiasi Forza irradiata da Me, per ogni essere, un’attività che doveva eseguire, perché era necessaria e così ho dissolto gli esseri spirituali induriti in innumerevoli particelle spirituali, che si trovavano quindi nello stato di morte, dell’assenza di vita e dell’inattività. Ho formato queste Creazioni nel genere più diverso ed Io Stesso ho assegnato ad ognuna l’attività, che ora svolgeva nello stato dell’obbligo. La Forza una volta irraggiata da Me diventava ora di nuovo efficace, ma non consapevole per l’essere di una volta, perché questo era non redento e dapprima doveva uscire dallo stato di morte, cosa che è anche avvenuto attraverso il sorgere della Creazione e cominciava di nuovo a vivere. Perché vita è inarrestabile attività. Quello che vedete nella Creazione, questo vive, anche se non potete percepire la sua (una) vita, ma nulla rimane esistente immutato, cambia ed è in qualche modo attivo ed esce di nuovo lentamente dallo stato di morte allo stato di vita, in cui diventa attivo secondo la Mia Volontà. Ma una volta deve anche di nuovo formarsi nell’essere, quando era (è) proceduto da Me primordialmente. E perciò una volta il percorso attraverso le Creazioni della Terra conduce di nuovo all’unificazione di tutte le particelle appartenenti allo spirito primordiale. E come essere auto consapevole, come anima, vivifica una forma umana esteriore nella quale deve conquistare coscientemente l’ultimo grado della ritrasformazione, in cui deve di nuovo utilizzare la Corrente della Forza d’Amore che ora gli affluisce per l’amore servente nel disinteresse. Ora deve quindi accettare coscientemente la Forza della Mia divina Corrente d’Amore e lasciarla diventare efficace nella libera volontà. Allora ha superato la morte ed è giunto alla vita. Sarà continuamente attivo secondo la sua propria volontà, che però corrisponde anche alla Mia Volontà. Ed ogni essere raggiungerà una volta questo stato, soltanto l’essere stesso determina il tempo dell’allontanamento da Me, in cui è morto e infelice. Ma da Parte Mia viene fatto di tutto che questo tempo sia abbreviato, che l’essere entri di nuovo nel suo stato primordiale e brama e tende a Me Stesso ed alla Mia Irradiazione d’Amore. Ma nulla cadrà eternamente alla morte, perché tutto è Forza da Me non può rimanere inefficace, perché questa è la Legge dall’Eternità, che la Forza viene soltanto impedito nella sua efficacia dall’essere stesso, perché l’essere ha una libera volontà come appartenenza ad una creatura divina, che non verrà giammai tolta all’essere, appena è auto consapevole.
Amen
TraduttoreLorsque vous les hommes cherchez à vous imaginer Mon infini Amour, alors il vous sera aussi compréhensible qu’il ne peut exister aucune mort éternelle pour les êtres que J’ai créés avec Mon Amour, qui sont pur amour comme Moi-même dans leur élément primordial. Parce que l'Amour est Force et ce que cette Force a autrefois produit ne peut plus disparaître, et reste éternellement existant, peu importe s'il est près de Moi ou bien encore loin. Il est impérissable et donc il doit un jour sortir de l'état de mort choisi par lui-même et arriver à la Vie, c'est-à-dire de l'état où lui-même a suspendu l’efficacité de la Force d'Amour, à l’état où il permet de nouveau l'efficacité de la Force d'Amour et utilise cette Force selon Ma Volonté. L'être a autrefois porté à l'arrêt son activité dans la libre volonté. Donc la Force d’Amour qui coulait à travers l'être, parce qu'elle était produite par Mon Amour, a été entravée dans son efficacité et cela signifiait un arrêt, une incapacité pour n'importe quelle activité. Cela signifie un état d'impuissance et aussi pour l'être la perte de l'auto-conscience. Mais Je veux qu'il revienne de nouveau dans l'état de plénitude de Force d'amour et qu’il puisse être actif et le plus bienheureux. Et donc Moi-même J’ai déterminé pour n'importe quelle Force rayonnée de Moi, pour chaque être, une activité qu’il doit exécuter parce que cela est nécessaire et ainsi J’ai dissous les êtres spirituels durcis en d’innombrables particules spirituelles qui se trouvaient donc dans l'état de mort, d'absence de vie et dans l'inactivité. J’ai formé ces Créations dans des genres les plus différents et Moi-même J’ai assigné à chacune une activité que maintenant elle doit dérouler dans l'état d'obligation. La Force autrefois rayonnée de Moi devenait maintenant de nouveau efficace, mais pas consciemment pour l'être d'autrefois, parce que celui-ci n'était pas racheté, et d'abord il devait sortir de l'état de mort, chose qui s'est produite à travers le lever de la Création, et commencer de nouveau à vivre. Parce que la vie est une incessante activité. Ce que vous voyez dans la Création, cela vit, même si vous ne pouvez pas percevoir cette vie, mais rien ne reste existant inchangé, tout change et est de quelque façon actif, et sort de nouveau lentement de l'état de mort à l'état de vie, dans laquelle il devient actif selon Ma Volonté. Mais un jour il doit lui-même de nouveau se former en un être comme lorsqu’il a été procédé de Moi primordialement. Et donc un jour le parcours à travers les Créations de la Terre mènera de nouveau à l'unification de toutes les particules qui ont appartenues à l'esprit primordial. Et en tant qu’être auto-conscient, en tant qu’âme, il vivifiera une forme humaine extérieure dans laquelle il doit conquérir consciemment le dernier degré de re-transformation dans lequel il doit de nouveau utiliser le Courant de la Force d'Amour qui maintenant lui afflue par l'amour servant dans le désintéressement. Maintenant il doit donc accepter consciemment la Force de Mon divin Courant d'Amour et la laisser devenir efficace dans la libre volonté. Alors il a dépassé la mort et est arrivé à la vie. Il sera continuellement actif selon sa propre volonté qui cependant correspond aussi à Ma Volonté. Et chaque être atteindra un jour cet état, et seulement l'être lui-même détermine le temps de l'éloignement de Moi, dans lequel il est mort et malheureux. Mais de Ma Part Je Me donne du mal pour que ce temps soit abrégé, pour que l'être entre de nouveau dans son état primordial et Me désire ardemment et tende vers Moi-Même et vers Mon Rayonnement d'Amour. Mais rien ne tombera éternellement à la mort, parce que tout est Force de Moi et ne peut rester inefficace, parce que c’est la Loi de l'Éternité que la Force soit seulement empêchée dans son efficacité par l'être lui-même, parce que l'être a une libre volonté du fait qu’il appartient à une créature divine qui ne sera jamais enlevée à l'être dès qu'il est auto-conscient.
Amen
Traduttore