Quando voi uomini cercate di immaginarvi il Mio infinito Amore, allora vi sarà anche comprensibile che non può esistere nessuna eterna morte per gli esseri che ho creato dal Mio Amore, che sono pure amore come Io Stesso nel loro elemento primordiale. Perché l’Amore è Forza e ciò che questa Forza ha una volta prodotta, non può più scomparire, rimane eternamente esistente, non importa se è vicino a Me oppure ancora lontano. E’ imperituro e perciò deve una volta uscire dallo stato di morte scelto da esso stesso alla Vita, cioè dallo stato dove esso stesso ha sospeso l’efficacia della Forza d’Amore, dove permette di nuovo l’efficacia della Forza d’Amore ed utilizza questa Forza secondo la Mia Volontà. L’essere ha una volta portato all’arresto la sua attività nella libera volontà. Quindi la Forza d’Amore che fluiva attraverso l’essere, perché era un prodotto del Mio Amore, è stato ostacolato nella sua efficacia e questo significava un arresto, un’incapacità per qualsiasi attività. Significa uno stato di impotenza ed anche per l’essere la perdita dell’auto consapevolezza. Ma Io voglio che ritorni di nuovo nello stato di pienezza di Forza d’amore ed a poter essere attivo più beato. E perciò Io Stesso ho determinato intanto per qualsiasi Forza irradiata da Me, per ogni essere, un’attività che doveva eseguire, perché era necessaria e così ho dissolto gli esseri spirituali induriti in innumerevoli particelle spirituali, che si trovavano quindi nello stato di morte, dell’assenza di vita e dell’inattività. Ho formato queste Creazioni nel genere più diverso ed Io Stesso ho assegnato ad ognuna l’attività, che ora svolgeva nello stato dell’obbligo. La Forza una volta irraggiata da Me diventava ora di nuovo efficace, ma non consapevole per l’essere di una volta, perché questo era non redento e dapprima doveva uscire dallo stato di morte, cosa che è anche avvenuto attraverso il sorgere della Creazione e cominciava di nuovo a vivere. Perché vita è inarrestabile attività. Quello che vedete nella Creazione, questo vive, anche se non potete percepire la sua (una) vita, ma nulla rimane esistente immutato, cambia ed è in qualche modo attivo ed esce di nuovo lentamente dallo stato di morte allo stato di vita, in cui diventa attivo secondo la Mia Volontà. Ma una volta deve anche di nuovo formarsi nell’essere, quando era (è) proceduto da Me primordialmente. E perciò una volta il percorso attraverso le Creazioni della Terra conduce di nuovo all’unificazione di tutte le particelle appartenenti allo spirito primordiale. E come essere auto consapevole, come anima, vivifica una forma umana esteriore nella quale deve conquistare coscientemente l’ultimo grado della ritrasformazione, in cui deve di nuovo utilizzare la Corrente della Forza d’Amore che ora gli affluisce per l’amore servente nel disinteresse. Ora deve quindi accettare coscientemente la Forza della Mia divina Corrente d’Amore e lasciarla diventare efficace nella libera volontà. Allora ha superato la morte ed è giunto alla vita. Sarà continuamente attivo secondo la sua propria volontà, che però corrisponde anche alla Mia Volontà. Ed ogni essere raggiungerà una volta questo stato, soltanto l’essere stesso determina il tempo dell’allontanamento da Me, in cui è morto e infelice. Ma da Parte Mia viene fatto di tutto che questo tempo sia abbreviato, che l’essere entri di nuovo nel suo stato primordiale e brama e tende a Me Stesso ed alla Mia Irradiazione d’Amore. Ma nulla cadrà eternamente alla morte, perché tutto è Forza da Me non può rimanere inefficace, perché questa è la Legge dall’Eternità, che la Forza viene soltanto impedito nella sua efficacia dall’essere stesso, perché l’essere ha una libera volontà come appartenenza ad una creatura divina, che non verrà giammai tolta all’essere, appena è auto consapevole.
Amen
TraduttoreIf you humans try to imagine My infinite love you will also understand that there cannot be eternal death for the beings which I created out of My love, which are likewise love in their primal element like I Myself. For love is strength, and what this strength once brought forth can no longer pass away, it remains eternally, regardless of whether it is close to Me or still far away.... It is imperishable and therefore must also one day emerge from the self-chosen state of death.... i.e. from the state where it itself has cancelled the effectiveness of the strength of love.... to life.... where it allows the effectiveness of the strength of love again and uses this strength according to My will. The being had once brought its activity to a standstill in free will.... The strength of love, therefore, which flowed through the being because it was a product of My love, was prevented from being effective, and this meant a standstill, an inability to carry out any activity.... It meant a state of powerlessness and also the loss of self-awareness for the being.... But I want it to return to the state of fullness of love and most blissful activity. And that is why I Myself have for the time being determined for every strength emanated from Me.... for every being.... a function which it had to fulfil…. because it was necessary, and thus I dissolved the hardened spiritual beings, which were thus in a state of death, lifelessness and inactivity, into innumerable spiritual particles.... I formed these into creations of the most diverse kind and assigned to each self the activity which it now carried out in the state of compulsion.... The strength once emanated by Me now became effective again, yet not consciously for the former being, for it was unredeemed and should first emerge from the state of death.... which also happened through the emergence of creation, and it began to live again.... For life is incessant activity. What you see in creation is alive, even if you cannot perceive its (a) life.... but nothing remains unchanged, it changes and is active in some way and thus slowly emerges from the state of death into the state of life again, where it becomes active according to My will.... But one day it shall also shape itself again into the being as which it originally came forth from Me, and therefore the course through the creations of earth will one day lead to the unification of all particles belonging to the original spirit.... And it comes to life as an I-conscious being.... as a soul.... a human outer form in which it is now consciously to acquire the last degree of reversion.... in which it is to use the flow of love-power that is now flowing towards it again, to become active again.... to serving love in unselfishness.... It must therefore now consciously accept My divine flow of love-power and let it become effective in free will.... And then it has overcome death and reached life.... It will be constantly active according to its own will, but which also corresponds to My will.... And every being will reach this state once, only the being itself determines the time of its distance from Me where it is dead and unhappy.... But everything is done by Me to shorten this time, so that the being enters its original state again and desires and strives for Me Myself and My radiance of love.... But nothing will eternally fall prey to death because everything is strength from Me which cannot remain ineffective, because this has been the law for eternity, only the being itself temporarily prevents the strength from being effective, because the being has free will as a member of a divine creature which, as soon as it is self-aware, will never be taken away from the being either....
Amen
Traduttore