Persino il massimo tormento nel tempo avvenire non deve spaventarvi, perché nella stessa misura, come agirà il Mio avversario nell’ultimo tempo prima della fine, quando il suo agire sarà del tutto evidente e riconoscibile, anch’Io lascerò affluire la Mia Corrente di Grazia a voi uomini, affinché siate capaci di resistere al Mio avversario. Voi percepirete dunque anche il Mio Regnare ed Operare più chiaramente, più si avvicina la fine. Perché IO devo apparire in modo insolito, affinché non vi scoraggiate e cediate al Mio avversario. Perché lui non tralascerà nessun inganno e trucco, svilupperà un’insolita potenza e perciò avrete bisogno di molta forza, per potergli porre resistenza. Ma non vi lascio senza Aiuto in questo tempo di miseria, e questo vi sarà anche riconoscibile e sentirete anche sempre di nuovo un Aiuto straordinario per altri uomini, che vi dimostrano il Mio Amore e che fortificano la vostra fede, che MI invocano con fede. Voi stessi sperimenterete delle cose che vi dimostrano il Mio Amore e che fortificano la vostra fede, perché Mi annuncerò in modo insolito, se soltanto non interrompete il collegamento con Me, ma vi attenete sempre con piena fiducia a Me e credete, che vi porto fuori da ogni tormento dell’ultimo tempo. E voi potrete anche sperimentare il Mio personale Apparire, dove il vostro amore per Me lo permette. Io vi apparirò anche in sogno e vi fornirò Conforto e Forza. Dovete soltanto occuparvi intimamente con Me in pensieri e preghiera, e con ciò stabilire un rapporto di un figlio con il Padre. Allora potrete davvero sperimentarMi come Padre amorevole, perché non voglio perdere neanche uno di voi, perché Mi appartiene già mediante la sua volontà, che desidera essere beato e di far parte dei Miei. Ma avrete anche bisogno di questo insolito Aiuto perché il tempo, che è ancora a disposizione del Mio avversario, va verso la fine e dato che lo sa, si sfogherà ancora e cercherà di tirarvi giù e vi opprimerà in ogni modo. Ma anch’Io agirò insolitamente su di voi, e vi proteggerò contro i suoi attacchi, perché conosco la vostra volontà che è per Me, e perciò ho anche il diritto di respingerlo da voi. Ed anche i Miei operai della Vigna registreranno aumentata volontà d’azione, perché per loro l’agire del Mio avversario è così evidente, che riconoscono quale ora ha suonato l’orologio del mondo. E loro sanno perciò anche che la fine è vicina e con ciò è anche posta una fine all’agire del Mio avversario, che verrà di nuovo messo in catene per lungo tempo. Ma ancora si sfoga, e perciò è necessario anche il Mio insolito apporto di Grazia, affinché possiate prestargli resistenza, perché voi da soli siete troppo deboli, perché al Mio avversario va bene ogni mezzo, per precipitarvi nella rovina, e se non gli opponessi la Mia Forza e la Mia Luce, gli riuscirebbe pure. Ma voi dovete andare incontro a questo tempo senza paura, lo supererete e rimarrete vincitori, perché Io Stesso sto accanto a voi e combatto al vostro fianco contro il nemico delle vostre anime. E vi prometto ogni Sostegno, a voi, che volete appartenerMi. Io vi sarò sempre presente, e già soltanto un pensiero per Me, Mi chiama da voi, perché l’amore Mi lega a voi, che siete un giorno usciti dal Mio Amore. E questo Amore non vi lascerà mai e vi proteggerà in ogni miseria e pericolo. E perciò apparirà anche in modo insolito, quando il tempo è venuto, quando grande tribolazione passa sulla Terra, perché la fine è giunta.
Amen
TraduttoreMême le plus grand tourment dans le temps à venir ne doit pas vous effrayer, parce que dans la même mesure qu’agira Mon adversaire dans le dernier temps avant la fin, lorsque son action sera entièrement évidente et reconnaissable, Moi-même Je laisserai affluer Mon Courant de Grâce à vous les hommes, pour que vous soyez capables de résister à Mon adversaire. Vous percevrez donc Mon Règne et Mon Action plus clairement, plus la fin s’approche. Parce que Je dois apparaître d’une manière inhabituelle, pour que vous ne vous découragiez pas et ne cédiez pas à Mon adversaire. Parce qu'il n'omettra aucune perfidie et astuce, il développera une puissance inhabituelle et donc vous aurez besoin de beaucoup de force pour pouvoir lui opposer résistance. Mais Je ne vous laisse pas sans Aide dans ce temps de misère, et cela vous sera reconnaissable et vous entendrez toujours parler d’une Aide extraordinaire pour d’autres hommes, ce qui vous montrera Mon Amour pour vous et fortifiera votre foi, parce que Je M’annoncerai d’une manière inhabituelle, si seulement vous n'interrompez pas la liaison avec Moi, mais comptez toujours avec une pleine confiance sur Moi et si vous croyez que Je vous porte hors de chaque tourment lors du dernier temps. Et vous pourrez même expérimenter Mon Apparition personnelle, là où votre amour pour Moi le permet. Je vous apparaîtrai même en rêve et Je vous fournirai Courage et Force. Vous devez seulement vous occuper intimement avec Moi en pensées et en prière, et avec cela établir un rapport de fils avec le Père. Alors vous pourrez vraiment M’expérimenter comme Père affectueux, parce que Je ne veux perdre aucun de vous, parce qu'il M’appartient déjà au travers de sa volonté s’il désire être bienheureux et faire partie des Miens. Mais vous aurez aussi besoin de cette Aide inhabituelle parce que le temps qui est encore à disposition de Mon adversaire, va vers la fin et vu qu’il le sait, il s'épanchera encore et cherchera à vous tirer en bas et il vous opprimera de toutes les façons possibles. Mais J’agirai aussi de façon inhabituelle sur vous, et Je vous protégerai contre ses attaques, parce que Je connais votre volonté qui est pour Moi, et donc J’ai aussi le droit de le repousser de vous. Et Mes ouvriers de la Vigne enregistreront aussi une volonté d'action accrue, parce que pour eux l’action de Mon adversaire est si évidente, qu’ils reconnaissent quelle heure a sonné à l'horloge du monde. Et ils savent donc aussi que la fin est proche et qu’avec cela il sera aussi mis une fin à l’action de Mon adversaire qui de nouveau sera enchaîné pour longtemps. Mais il s'épanche encore, et donc Mon inhabituel apport de Grâce est nécessaire pour que vous puissiez lui prêter résistance, parce que vous tous seuls êtes trop faibles, parce que Mon adversaire utilise tous les moyens possibles pour vous faire tomber dans la ruine, et si Je ne lui opposais pas Ma Force et Ma Lumière, il réussirait aussi. Mais vous devez aller à la rencontre de ce temps sans peur, vous le dépasserez et resterez victorieux, parce que Moi-même Je suis auprès de vous et combats à votre côté contre l'ennemi de vos âmes. Et Je vous promets tout Soutien, à vous qui voulez M’appartenir. Je serai toujours présent, et déjà seulement une pensée pour Moi, M'appelle vers vous, parce que l'amour Me lie à vous qui êtes un jour sortis de Mon Amour. Et cet Amour ne vous laissera jamais et il vous protégera de toute misère et danger. Et donc il apparaîtra aussi d’une manière inhabituelle lorsque le temps sera venu, lorsque la grande souffrance passera sur la Terre, parce que la fin est arrivée.
Amen
Traduttore