Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Vangelo deve sempre di nuovo essere purificato

A voi uomini dev’essere predicato il Mio Vangelo in tutta la purezza, così come Io Stesso l’ho annunciato, quando camminavo come Uomo sulla Terra. Vi ho dato la conoscenza sulla vostra manchevolezza e vi ho istruito di ciò che dovete fare per privarvi della vostra manchevolezza, per giungere a Luce e Forza, che eravate esseri totalmente inermi che camminavano nell’oscurità. E così vi ho ammaestrato, che la causa della vostra mancanza di Forza e Luce era la vostra assenza d’amore e che dovevate solo vivere nell’amore per giungere di nuovo a Luce e Forza. E quindi vi ho dato i Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo, vi ho annunciato il Vangelo dell’amore. E vi ho istruito, quali conseguenze ha una vita nell’amore e quale effetto aveva su di voi una vita disamorevole. Vi ho guidato nella Verità, perché vi ho dato il chiarimento su tutto, sullo scopo della vostra esistenza e sulla motivazione del vostro essere, e contemporaneamente vi ho dato conoscenza di tutti i mezzi che vi procuravano la maturità dell’anima e quindi avete ricevuto da Me Stesso un puro Vangelo e non dovete temere alcuni insegnamenti errati, dato che siete stati istruiti dall’Eterna Verità Stessa, dato che Io Stesso vi ho regalato questo sapere, quando dimoravo fra di voi, perché eravate ciechi spiritualmente e dapprima dovevate essere istruiti nella giusta Dottrina, per poter ora anche vivere secondo questa. Ma il Mio Vangelo non si conservato a lungo puro, come era proceduto da Me Stesso, è stato sempre di nuovo deformato da parte umana, la Mia Parola, benché sia stato scritto da Miei discepoli, è sempre di nuovo stato sottoposto a cambiamenti ed infine non era più la “pura Verità”, come era proceduta da Me. E perciò Mi dovevo sempre di nuovo rivelare e lo devo anche sempre di nuovo fare, se voglio che la Verità rimanga stabilita sulla Terra, che “la Mia Parola” rimanga stabile, anche se passano Cielo e Terra. Ed ora comprenderete anche che, più passa il tempo, più la Verità è mescolata con l’errore, e che dalla parte degli uomini non esiste nessuna possibilità di purificare la Dottrina deformata, se a loro non viene garantito da Me il Sostegno attraverso l’agire dello spirito. Perché il pensare degli uomini viene sempre influenzato dal Mio avversario, la cui meta è e rimarrà di nascondere agli uomini la pura Verità, affinché rimangano fermi nell’oscurità spirituale, che per lui è il mezzo di conservarsi il suo seguito, perché allora è impossibile riconoscere Me Stesso, quindi gli uomini non trovano più la via verso di Me. E perciò non vi dovete nemmeno stupire, se Io Stesso vi guido di nuovo il pure Vangelo e se ora, che rendete questo possibile, mando di nuovo voi come Miei discepoli del tempo della fine con lo stesso Incarico come i Miei primi discepoli: di istruire i popoli e quindi annunciare loro ciò che voi stessi ricevete da Me e che può essere considerato unicamente come Luce dall’Alto che irrompe nell’oscurità spirituale ed indica a tutti gli uomini la via verso l’Alto, verso Me. Deve aver luogo un’azione d’aiuto, se il tempo della fine deve ancora essere valutato per la salvezza delle loro anime ed Io Stesso devo di nuovo discendere agli uomini ed istruirli, affinché anche loro ritrovino di nuovo una Luce, devo predicare loro il Comandamento dell’amore per Dio e per il prossimo ed indicarlo loro come la cosa più importante, che solo l’adempimento di questi Miei Comandamenti è la via illuminata del ritorno a Me. Devono solo sapere del loro compito terreno e della loro meta ed Io aiuterò loro e guiderò loro di nuovo il puro Vangelo attraverso i Miei messaggeri sulla Terra, che loro stessi ricevono da Me e che possono quindi anche essere considerati portatori della Verità e della Luce, come Miei discepoli nel tempo della fine che parlano al Mio Posto e portano di nuovo agli uomini la pura Verità. E chi Mi ascolta, quando parlo a lui attraverso i Miei messaggeri, non percorrerà nemmeno la via della sua vita terrena senza successo, perché agirà sulla Terra per la Benedizione dei prossimi, perché porta anche a loro la Verità e quindi vi sarà Luce là, dove non viene opposto nessun rifiuto o resistenza alla Mia Parola dall’Alto. Ma sarà sempre decisiva la libera volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Uma e outra vez o evangelho deve ser purificado....

O meu Evangelho ser-vos-á anunciado, humanos, com toda a pureza, tal como Eu próprio o proclamei quando andei na terra como um ser humano.... Eu informei-vos das vossas deficiências e ensinei-vos o que deviam fazer para se livrarem das vossas deficiências, a fim de alcançarem luz e força, vós que fostes seres completamente impotentes a viver na escuridão.... E assim instruí-vos que a causa da vossa falta de força e luz era a vossa falta de amor e que só tinham de viver apaixonados para alcançar novamente luz e força.... E assim eu dei-vos os mandamentos de amor a Deus e ao próximo.... Eu preguei-vos o Evangelho do amor.... E ensinei-te as consequências de uma vida de amor e os efeitos de uma vida sem amor em ti.... Apresentei-vos a verdade, pois informei-vos de tudo, do vosso propósito de existência e da razão da vossa existência, e ao mesmo tempo informei-vos de todos os meios que vos trouxeram maturidade de alma, e assim recebestes de Mim mesmo o Meu Evangelho puro, e não precisa de temer ensinamentos mal orientados, uma vez que foi instruído pela própria Verdade Eterna, uma vez que eu próprio lhe dei esse conhecimento quando vivi entre vós, pois era espiritualmente cego e primeiro teve de ser instruído no ensino correcto para poder viver em conformidade.... Mas o Meu Evangelho não permaneceu tão puro como tinha vindo de Mim mesmo durante muito tempo, foi repetidamente distorcido pelos seres humanos, a Minha Palavra.... embora registada pelos Meus discípulos.... foi repetidamente sujeita a alterações, e no final deixou de ser a 'pura verdade', uma vez que teve origem em Mim.... E por isso tive de me revelar uma e outra vez, e também tenho de o fazer uma e outra vez se quiser que a verdade permaneça na terra.... que a 'Minha Palavra' permanecerá, mesmo que o céu e a terra passem.... E agora também compreenderá que.... quanto mais o tempo passa.... mais a verdade pura é permeada por error.... e que também não há possibilidade por parte das pessoas de purificar o ensino educado se não lhes for concedido apoio por Me.... através do trabalho do espírito.... o apoio é-lhes concedido.... Pois o pensamento das pessoas é constantemente influenciado pelo Meu adversário cujo objectivo é e continuará a ser ocultar às pessoas a pura verdade, para que a escuridão espiritual permaneça, que é o meio de manter o seu seguimento, pois então o reconhecimento de Mim mesmo será impossível, assim as pessoas não encontrarão mais o caminho para Mim.... E, por isso, não deve ficar surpreendido quando Eu próprio lhe transmito novamente o Evangelho puro e quando agora o torno possível para si.... como Meus discípulos do fim dos tempos com a mesma missão dos Meus primeiros discípulos: ensinar às nações e assim proclamar-lhes o que vós próprios recebestes de Mim e o que só de cima pode ser considerado como luz, o que rompe as trevas espirituais e mostra a todas as pessoas o caminho para a altura.... para Me.... Uma acção de alívio deve ter lugar, as pessoas devem ser novamente instruídas na verdade se o tempo final ainda está para ser avaliado para a salvação das suas almas e Eu Mim mesmo devo descer novamente às pessoas e ensiná-las para que elas também voltem a encontrar uma luz dentro de si mesmas, devo pregar-lhes o mandamento do amor a Deus e ao próximo como a coisa mais importante e apontar-lhes que só o cumprimento destes mandamentos do Meu é o caminho brilhantemente iluminado do regresso a Mim.... Eles só devem conhecer a sua tarefa terrena e o seu objectivo, e eu vou ajudá-los a alcançá-lo e transmitir-lhes novamente o Evangelho puro através dos Meus mensageiros na terra, que o recebem de Mim mesmo e que podem, portanto, ser abordados como portadores de verdade e luz.... como Meus discípulos no fim dos tempos que falam em Meu lugar e trazem a pura verdade às pessoas novamente.... E quem Me ouve quando lhe falo através dos Meus mensageiros também não seguirá o seu caminho terrestre de vida sem êxito, pois trabalhará na terra para a bênção dos seus semelhantes porque também lhes transmitirá a verdade e assim se tornará luz onde não há resistência ou oposição à Minha Palavra vinda de cima.... Mas o livre arbítrio será sempre decisivo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL