La fede tra l’umanità è diventata oltremodo debole. Gli uomini conoscono ben tutti gli insegnamenti, che riguardano Me, loro Dio e Creatore, ma non le accettano tutte come Verità ciò che viene loro presentato come tale, e rigettano anche sovente quegli insegnamenti che corrispondono alla Verità, perché loro stessi non hanno la facoltà di esaminare, oppure non percorrono la giusta via per poter esaminare: la via diretta verso Me, che donerei loro davvero anche delle conoscenze della Verità. E quello che viene insegnato agli uomini da parte di coloro che si sentono chiamati, è sovente anche privo della Verità. E’ un bene spirituale deformato, che perciò non corrisponde più alla Verità, perché è stato accettato senza ogni esame come trasmissione divina, ed ora viene ancora pretesa l’accettazione incondizionata di questi insegnamenti, in modo che anche l’uomo pensante stesso non osa di esaminare, per discernere la Verità dall’errore, ma lo dovrebbe, e lo potrebbe, se desiderasse seriamente la pura Verità e si rivolgesse a Me Stesso. E così l’umanità è diventata miscredente, in modo che sovente non vuole nemmeno più riconoscere un Dio e Creatore e così non può sondare la sua via terrena, e quindi non viene riconosciuto lo scopo e la meta della stessa. Ed a loro non è possibile spiegare la connessione degli uomini con il loro Dio e Creatore, e perciò non sanno nulla della Mia Volontà, che l’adempimento della Stessa donerebbe loro chiarezza limpida. E così nessun uomo si sforza, di ripercorrere la via verso Me, quando è miscredente in questa misura, che persino dubita nell’Esistenza di un Dio e Creatore. E così l’uomo deve di nuovo riconquistare questa fede, che può anche conquistare, perché può pensare e perché viene anche aiutato a pensare nel modo giusto, quando si tratta di questioni intime come: in quale rapporto sta come essere creato verso la Potenza, Che lo ha creato! E l’uomo può giungere alla fede, se soltanto lo vuole, quando lo muovono quelle domande, che sono in collegamento con la sua esistenza su questa Terra. Ci saranno sempre degli esseri di Luce che si prendono cura di lui e lo istruiscono mentalmente, e questo secondo la Verità, per quanto sia interessato alla conquista della Verità. Ma allora saprà anche presto, che è Volontà del suo Creatore, che l’uomo conduca una vita nell’amore. Egli lo saprà, perché in lui stesso dimora il sentimento di ciò che è bene e di ciò che è male, e perché ha in sé un silenzioso ammonitore, che gli annuncia la Sua Volontà. E se l’uomo ora vive secondo i suoi sentimenti interiori, allora sarà in lui presto anche la fede viva; egli saprà, che il suo sentimento interiore è giusto, che esiste un Essere dal Cui Potere egli è proceduto e che questo Essere lo insegue con il Suo Amore. Perché presto riconosce le vie sagge sulle quali viene guidato e che gli dimostrano chiaramente l’Esistenza di un tale Potere, a Cui deve la sua esistenza. E se ora ha conquistato questo pensiero, allora si rivolgerà anche mentalmente a Questo Essere, perché riconosce il Suo grande Potere, perché si sottomette anche liberamente a Lui, si lascia guidare e chiederà anche assistenza a Questo Essere potente, perché come uomo si sente debole, ma non vuole agire contro la Volontà di Quel Potere. Ed allora sottopone la sua volontà alla Mia, all’Eterna Divinità, ed allora può anche essere certo, che venga afferrato da Me e che ora non lo lascerò mai più finché non si sia unito a Me, finché non abbia adempiuto il suo compito terreno, che gli è stato posto per la sua esistenza terrena e che consiste sempre soltanto nel fatto che l’uomo riconosca il suo Dio e Padre e che tenda verso Me, che si subordini alla Mia Volontà. Che quindi riconosca di nuovo Colui come suo Dio e Padre dall’Eternità, dal Quale si era una volta allontanato nella libera volontà e per questo motivo è caduto nell’abisso, dal quale deve irrevocabilmente di nuovo ritornare in Alto, e per il quale scopo deve camminare sulla Terra. L’uomo deve imparare a credere, e gli deve essere perciò sottoposto un sapere secondo la Verità. Allora potrà anche credere; allora riconoscerà Me, suo Dio come suo Padre e desidererà il Mio Amore, che gli donerò anche illimitatamente, perché una volta è proceduto dal Mio Amore. Ma non posso costringerlo assolutamente alla fede, che il Regno spirituale, che riguardano Me Stesso come Dio e Creatore. L’uomo stesso deve conquistare questa fede, e lo farà pure, se soltanto conduce una vita nell’amore, quando si sforza, di vincere l’amore dell’io e lo trasforma in amore disinteressato per il prossimo. Perciò viene spinto dall’interiore, stimolato dalla Mia divina scintilla d’Amore, che cercherà sempre di indurlo a fare del bene nel disinteresse, ed alla cui spinta deve soltanto cedere. Perché ogni azione d’amore gli dona una Luce, e quello che ora viene chiesto da lui di credere, lo comprenderà sempre di più, lo accetta, e da questo la sua fede diventa viva.
Amen
TraduttoreVera je med človeštvom postala izjemno šibka.... Ljudje sicer zagotovo poznajo vse doktrine glede Mene kot njihovega Boga in Stvarnika, vendar pa oni ne sprejemajo kot Resnico vse, kar jim je bilo rečeno, da je Resnica. Oni ravno tako pogosto zavračajo učenja, ki sov skladu z Resnico, ker njim samim, ali jim primanjkuje sposobnosti, da jih preučijo ali pa se ne napotijo po pravilni stezi, da bi jih lahko preučili.... po direktni stezi do Mene, Ki bi jim resnično podaril dojemanje Resnice. To, o čemer so ljudje podučeni s strani tistih, ki se imajo za pooblaščene, po navadi ravno takone vsebuje Resnice.... to je pokvarjeno duhovno znanje, ki ni več v skladu z Resnico, ker je bilo sprejeto le kot tradicija, brez kakršnegakoli podrobnega preučevanja. Sedaj pa je zahtevano, da se te doktrine brez zadržkov sprejme.... tako da jih celo oseba, ki razmišlja s svojo glavo, ne bo podrobno preučila, da bi tako lahko razločila Resnico od zmote,ker jeon to sposoben narediti, če le resno hrepeni po Čisti Resnici in se usmeri k Meni Osebno. Na ta način je človeštvo izgubilo njihovo vero, tako da ono pogosto sploh ne želi več priznati Boga in Stvarnika,zaradičesar ne more določiti njegove zemeljske steze ter prepoznati svojega namena in cilja. Njim se celo ne more pojasniti odnosa do njihovega Boga in Stvarnika,zaradi česar oni ne poznajo Moje volje, katere izpolnitev bi jim podarila najbolj blesteče prosvetljenje.... In zato nihče ne stremi k temu, da bi se napotil po stezi nazaj k Meni, če mu primanjkuje vere do tega obsega, da on celo dvomi v obstoj Boga in Stvarnika.
Oseba si mora najprej ponovno povrniti to vero, katero pa on lahko doseže, ker je sposoben razmišljati.... in ker bo on obenem tudi prejel pomoč, da pravilno razmišlja, kadar se to tiče notranjih misli o tem, kakšen odnos ima on kot ustvarjeno bitje s Silo, Ki ga je ustvarila.... On lahko doseže vero, samo če si to želi.... če razmišlja o vprašanjih, ki se tičejo njegovega življenja na Zemlji. Svetlobna bitja bodo namreč vedno poskrbela zanj in ga miselno podučila, in to v skladu z Resnico pod pogojem, da je zainteresiran,da pride do Resnice.... V tem primeru pa bo on kmalu odkril, da je volja njegovega Stvarnika ta, da mora človeško bitje živeti življenje Ljubezni.... On bo to namreč vedel, ker je v njega vsajen občutek glede tega, kaj je dobro in kaj slabo.... in ker ima znotraj sebe tihi Opomnik, Ki mu bo razodel Njegovo voljo.... In če on živi v skladu z njegovimi notranjimi občutki, bo njegova vera v njemu kmalu zaživela. On bo vedel, da je njegov notranji občutek pravilen; da obstaja Bitje, od Katerega Sile je on nastal in da ga to Bitje z Njegovo Ljubeznijo išče; on bo namreč kmalu prepoznal modro stezo, vzdolž katere je voden in katera mu jasno kaže obstoj take Sile, Kateri pa je on dolžan svoježivljenje. In ko je enkrat dosegel to vero, se bo on tudi mentalno usmeril k temu Bitju.... in ker prepozna Njegovo veliko silo.... se Mu bo prostovoljno podredil, sebi pa bo dovolil, da bo voden in bo to Bitje obenem tudi prosil za Njegovo podporo, ker se počuti šibko, toda ne želi delovati v nasprotju s to Silo.... Sledi namreč to, da on njegovo voljo podreja volji Večnega Božanstva, pri čemer pa je lahko ravno takoprepričan, da ga bom Jazprevzel in da ga ne bom nikoli več ponovno pustil, vse dokler se ne združi z Menoj, vse dokler ne izpolni zemeljske naloge, ki mu je bila dana za njegovoživljenje na Zemlji, katerega namen pa je vedno ta, da prepozna njegovega Boga in Stvarnika ter da stremi k Njemu; da se podredi Njegovi volji.... da on glede na to ponovno prizna Edinega kot njegovega Boga in Očeta večnosti, od Katerega se je nekoč z njegovo lastno svobodno voljo odmaknil in pri tem padel v brezno, iz katerega pa se mora brezpogojno vrniti v višje sfere. S tem namenom pa on tudi živi na Zemlji.... Človeško bitje se mora naučiti imeti vero, kakor mu mora biti obenem tudi predstavljeno resnično znanje. Potem pa bo on sposobenverovati, ker bo on prepoznal Boga kot njegovega Očeta in bo hrepenel po Njegovi Ljubezni, ker je on nekoč nastal iz Moje Ljubezni.... Jaz ga torej ne morem na nikakršen način prisiliti v to, da verjame v učenja, ki se tičejo duhovnega področja.... v Mene Osebno kot Boga in Stvarnika....On mora to vero doseči sam; katero pa bo on zagotovo našel tako, ko bo samo živel življenje Ljubezni.... ko bo vlagal napor, da premaga sebično Ljubezen in jo spremeni v nesebično Ljubezen do bližnjega; katera pa ga bo vedno poizkušala spodbuditi, da iz nesebičnih razlogov dela dobro; in onse mora on podrejati edino tej želji.... Vsako delo Ljubezni mu namreč podarja svetlobo, in on borastoče vse bolje razumel to, kar se od njega pričakuje, da veruje; kar pa bo tudi sprejel in njegova vera bo zaživela.
AMEN
Traduttore