Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Tesori spirituali nel Regno dell’aldilà

Vi deve essere davvero dischiuso il Regno di Luce, quando scambiate la vita terrena con la Vita nel Regno dell’aldilà. Ed allora intorno a voi risplenderà chiaramente ed ogni oscurità o crepuscolo sarà scomparso da voi. Ed allora potrete irradiare la Luce là, dove notate anime nell’oscurità, dove non vi è nessuna felicità e nessuna Beatitudine, perché queste le può preparare solo la Luce, dove il Raggio della Mia Luce d’Amore può splendere e diventare efficace, senza urtare contro nessuna resistenza. Allora possedete un voluminoso sapere e lo potete ora dare a coloro che sono totalmente senza sapere, che sulla Terra hanno tenuto chiusi i loro cuori ed orecchie, quando veniva a loro portato il giusto sapere, la Mia Verità. La Mia Forza d’Amore urtava su resistenza presso loro sulla Terra e la conseguenza era che non hanno catturato nessun Raggio di Luce, che loro stessi non hanno potuto essere compenetrati dalla Luce e che devono passare nel Regno dell’aldilà nello stato buio, nell’oscurità dello spirito, quando viene l’ora del loro decesso terreno. Allora sono poveri in Beni spirituali, non possono mostrare Tesori spirituali, loro stessi sono poveri d’amore, cioè poveri in Luce e Sapienza, poveri in un sapere che è l’unico che li possa rendere beati nel Regno spirituale, perché significa un Tesoro di Grazia, con il quale loro stessi possono lavorare e rendere di nuovo felici delle anime con Luce e Forza che ora può sorgere da un giusto sapere da Dio. Perché vivete sulla Terra per raccogliere Tesori spirituali, che determinano il grado della vostra Beatitudine nel Regno dell’aldilà, con cui potete di nuovo lavorare per la propria felicità. E perciò sulla Terra non dovete passare oltre da questo inaudito Tesoro di Grazia, perché viene offerto a tutti voi. Io sò dove si trovano cuori che sono avidi di accettare tali Doni di Grazia da Me, ed Io guido a loro davvero anche smisuratamente i Miei Doni di Grazia. Io non passerò oltre da nessuno, perché sò che possono diventare beati, che possono entrare nel Regno di Luce dopo la loro morte, perché solo la Luce significa Beatitudine e la Luce consiste solo in una sapere secondo la Verità che Io Stesso però devo guidare agli uomini, perché sulla Terra non può essere conquistato diversamente. E dovete badare e apprezzare questo grande Dono di Grazia, quando vi viene offerto, perché Io cerco di guidare a voi uomini la Luce che vi deve rendere beati già sulla Terra ed una volta nel Regno dell’aldilà. Ma una giusta Luce può procedere solo da Me e perciò badate se e come vi viene accesa una giusta Luce ed esaminate, da dove ha la sua origine, perché ciò che procede da Me, dev’essere una vera Luce dal Cielo, vi deve rendere felici e quindi dev’essere un Tesoro di Grazia di incommensurabile valore, perché ciò che procede da Me, procede dall’Eterna Fonte di Luce e Forza e perciò non può mai rimanere senza effetto; vi deve mettere in uno stato di Luce e Forza che è per voi quindi uno stato di Beatitudine. E cercate di conquistare questo Tesoro di Grazia, apritevi, quando vi vuole irradiare questo Mio Amore, siate volenterosi di ricevere e potrete ricevere illimitatamente, perché è il Mio Amore di Padre che vi distribuisce. Il Mio Amore è davvero senza misura e quindi potrete anche ricevere illimitatamente, finché aprite solo il vostro cuore per ricevere i Doni di Grazia, che vi affluiscono dal Mio Amore di Padre, perché vuole risvegliare il vostro amore corrisposto, perché anche Io vorrei trovare la Felicità attraverso voi, Miei figli, corteggio costantemente e sempre il vostro amore, perché siete proceduti una volta dal Mio Amore e questo non cesserà mai di aver Nostalgia dei Suoi figli, per ricevere anche il loro amore, perché il Mio Amore è infinito e non vi lascia mai più in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trésors spirituels dans le Règne de l'au-delà

Il doit vous être vraiment ouvert le Règne de la Lumière lorsque vous échangez la vie terrestre avec la Vie dans le Règne de l'au-delà. Et alors autour de vous il fera clair et chaque obscurité ou crépuscule aura disparu de vous. Et alors vous pourrez rayonner la Lumière là où vous remarquez des âmes dans l’obscurité, là où il n’y a aucun bonheur et aucune Béatitude, parce que celles-ci peut les préparer seulement la Lumière là où le Rayon de Ma Lumière d'Amour peut briller et devenir efficace sans se heurter contre une résistance. Alors vous possédez un volumineux savoir et vous pouvez maintenant le donner à ceux qui sont totalement sans savoir, qui, sur la Terre, ont tenu fermés leurs cœurs et leurs oreilles lorsqu’il leur était apporté le juste savoir, Ma Vérité. Ma Force d'Amour se heurtait sur une résistance près d'eux sur la Terre et la conséquence était qu'ils n'ont capté aucun Rayon de Lumière, qu'eux-mêmes n'ont pas pu être compénétré par la Lumière et qu'ils doivent passer dans le Règne de l'au-delà dans un état sombre, dans l'obscurité de l'esprit, lorsque vient l'heure de leur décès terrestre. Alors ils sont pauvres en Biens spirituels, ils ne peuvent pas montrer de Trésors spirituels, eux-mêmes sont pauvres en amour, c'est-à-dire pauvres en Lumière et en Sagesse, pauvre en un savoir qui est l'unique qui puisse les rendre bienheureux dans le Règne spirituel, parce qu'il signifie un Trésor de Grâce, avec lequel eux-mêmes peuvent travailler et rendre de nouveau heureuses des âmes avec la Lumière et la Force de sorte que maintenant peut se lever un juste savoir de Dieu. Parce que vous vivez sur la Terre pour ramasser des Trésors spirituels qui déterminent le degré de votre Béatitude dans le Règne de l'au-delà, et avec lesquels vous pouvez de nouveau travailler pour votre bonheur. Et donc sur la Terre vous ne devez pas passer au-delà de ce Trésor de Grâce inouï, parce qu'il vous est offert à tous. Je sais où se trouvent des cœurs qui sont avides d’accepter de tels Dons de Grâce de Moi, et Je guide à eux vraiment démesurément Mes Dons de Grâce. Je ne passerai au-delà de personne, parce que Je sais qui peut devenir bienheureux, qui peut entrer dans le Règne de la Lumière après leur mort, parce que seulement la Lumière signifie Béatitude et la Lumière consiste seulement dans un savoir selon la Vérité, mais que Moi-même Je dois guider aux hommes, parce que sur la Terre il ne peut pas être conquis autrement. Et vous devez vous occuper et apprécier ce grand Don de Grâce lorsqu’il vous est offert, parce que Je cherche à guider à vous les hommes la Lumière qui doit vous rendre bienheureux déjà sur la Terre et un jour dans le Règne de l'au-delà. Mais une juste Lumière peut procéder seulement de Moi et donc occupez-vous de si et comment il vous est allumé une juste Lumière et examinez d'où elle a son origine, parce que ce qui procède de Moi, doit être une vraie Lumière du Ciel, elle doit vous rendre heureux et donc elle doit être un Trésor de Grâce d'une incommensurable valeur, parce que ce qui procède de Moi, procède de l'Éternelle Source de Lumière et de Force et donc ne peut jamais rester sans effet ; cela doit vous mettre dans un état de Lumière et de Force qui est pour vous un état de Béatitude. Donc cherchez à conquérir ce Trésor de Grâce, ouvrez-vous lorsque Mon Amour veut vous rayonner, soyez de bonne volonté de recevoir et vous pourrez recevoir sans limite, parce que c’est Mon Amour de Père qui vous le distribue. Mon Amour est vraiment sans mesure et donc vous pourrez aussi recevoir sans limites mais seulement tant que ouvrez votre cœur pour recevoir les Dons de Grâce qui y affluent de Mon Amour de Père, parce qu'il veut réveiller votre amour en retour ; et parce que Je voudrais aussi trouver le Bonheur à travers vous, Mes fils, Je courtise constamment et toujours votre amour, parce que vous êtes procédés autrefois de Mon Amour et celui-ci ne cessera jamais d'avoir la Nostalgie de Ses fils, pour recevoir leur amour, parce que Mon Amour est infini et il ne vous laisse jamais plus dans l’éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet