Il Mio Spirito E’ sempre disposto a manifestarSi, perché gli uomini hanno urgentemente bisogno di Luce, perché camminano nella totale oscurità ed a loro può essere accesa una Luce solo da Me Stesso, perché Io Sono la Luce dall’Eternità Che risplende costantemente fuori nell’Infinito e quindi anche nelle regioni più buie della Terra, dove conduce il suo reggimento il signore dell’oscurità e perciò vuole anche impedire che splenda una Luce in queste regioni. Ma ho Compassione degli abitanti della Terra, degli uomini che sono senza Luce, perché sono senza legame con Me, dal Quale procede la Luce. Ed Io utilizzo ogni occasione in cui viene stabilito coscientemente il legame con Me ed allora irradio una Luce sulla Terra. Ma voi uomini dovete anche notare la Luce, dovete percepire una illuminazione, nella quale potete ora anche riconoscere tutto, perché la Luce irrompe attraverso ogni oscurità che grava su di voi. Questa è l’oscurità spirituale, con la quale siete circondati voi uomini, finché il Mio avversario vi ha ancora nel suo potere. Questa è la non-conoscenza di tutti i collegamenti spirituali, la non-conoscenza del Mio Essere, del vostro inizio e della vostra meta, del vostro compito terreno. $$L’oscurità$$ $$spirituale$$ $$è$$ $$mancanza$$ $$di$$ $$sapere$$, che per voi non è davvero uno stato beato. E ciò che ora contribuisce ad un chiarimento su quei problemi spirituale, è per voi una “Luce”, è un sapere che vi dà il chiarimento secondo la Verità su voi stessi e sul collegamento con il vostro Dio e Creatore. Finché ne avete poca o nessuna conoscenza, camminate ancora nell’oscurità dello spirito ed allora non potete nemmeno parlare di una Luce che vi è stata accesa da Me. Ed allora vi trovate anche nella miseria dell’anima che senza la giusta Luce da Me non trova la via che conduce in Alto, di ritorno a Me, di ritorno nella Casa del Padre. E così sapete quindi, che dapprima dovete stabilire seriamente il legame con Me, affinché ora un Raggio della Luce d’Amore possa toccare il vostro cuore, che accende poi anche in voi una giusta Luce. Vi dev’essere dischiuso un sapere e questo può avvenire solo da Parte Mia, perché Io Solo sò tutto e vi posso perciò anche svelare tutto, se lo considero necessario per la salvezza della vostra anima. E dove viene guidato sulla Terra un tale sapere, là è quindi attivo il Mio spirito, là potrete anche parlare di un evidente agire spirituale nell’uomo, che ora aumenta costantemente in Sapienza, in un sapere che corrisponde alla Verità. Se ora volete esaminare le “Rivelazioni” sul loro valore, allora dovete constatare, se quelle Rivelazioni hanno la loro Origine in Me Stesso, allora vi liberate da ogni pregiudizio ed esaminate solo le ricezioni sulla profondità della Sapienza, sul grado del sapere, che con ciò vi viene trasmesso. Vi dona davvero la Luce? Aumenta il vostro sapere? Vi diventano chiari i collegamenti che vi erano finora sconosciuti? Vi viene svelato il Mio Essere? Giungete alla conoscenza sul vostro stato primordiale, la vostra caduta da Me e la vostra ritrasformazione? Venite guidati nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità ed imparate a riconoscere lo scopo della Creazione e della vostra esistenza terrena? Attraverso la vostra caduta di una volta da Me avete perduto qualsiasi conoscenza e siete entrati su questa Terra come uomo in uno stato senza Luce. Ed Io vi voglio donare una Luce, questo significa quindi, che giungete di nuovo alla conoscenza di ogni avvenimento una volta nel Regno degli spiriti e del Mio Piano di Rimpatrio, affinché ora conduciate anche responsabilmente la vostra vita terrena, affinché nella Luce della Verità riconosciate anche la retta via che dovete percorrere, per raggiungere l’ultima meta su questa Terra: di unirvi con il Padre ed ora di vivere e di agire per tutta l’Eternità in beata Comunione con Lui, proprio perché voglio raggiungere questa meta. Ma questa premette la vostra libera volontà, il Mio più fervente Tendere è di darvi di nuovo una Luce su ciò che vi aspetta, che cosa siete e dovete di nuovo diventare. E proprio per questo Io Mi rivelo a voi, affinché troviate la via d’uscita dallo stato spirituale oscuro. E questo può procurare solo la pura Verità e questa nuovamente vi può essere guidata solo dall’Eterna Verità Stessa attraverso lo spirito. E quindi sotto “l’agire dello spirito nell’uomo” è sempre soltanto da intendere, che viene “guidato nella Verità”, che gli viene accesa una Luce, perché si trova nel buio dello spirito così a lungo, finché non gli viene donato un sapere secondo la Verità, che può ora anche essere valutato come “Rivelazione divina”, perché sale dall’interiore dell’uomo stesso, perché è “la manifestazione del Mio spirito nell’uomo” che ora con ciò dimostra anche l’Autore, Colui Che Si rivela. Dove si apre solo un cuore e si libera da qualsiasi patrimonio spirituale, dove Io posso far irraggiare senza impedimento la Mia Luce d’Amore, là si manifesteranno anche profonde Sapienze; si potrà parlare di conoscenze conquistate, scomparirà la non-conoscenza, e si potrà constatare un patrimonio mentale, che l’uomo non ha mai posseduto prima e che gli dà il chiarimento che non è stato trasmesso da uomo ad uomo, ma che gli è stato donato da Me, perché Io Stesso potevo agire in lui attraverso il Mio spirito. E perciò esaminate tutto sulla sua origine, perché la Verità è unicamente da Me, e la Verità soltanto è la Luce che illumina l’oscurità e di cui avete urgentemente bisogno, per adempiere lo scopo della vostra vita terrena.
Amen
TraduttoreO meu espírito está sempre disposto a esvaziar-se a si próprio, pois as pessoas precisam de uma luz porque vivem em completa escuridão e uma luz só pode ser acesa por Mim mesmo. Pois Eu Sou a Luz eterna que irradia constantemente para o infinito e assim também para as regiões escuras da terra onde reina o Senhor das Trevas e por isso também quer impedir que uma luz brilhe para esta região. Mas os habitantes desta terra, as pessoas, que estão portanto sem luz porque não estão ligadas a Mim, de Quem emana a luz, levam-Me. E uso todas as oportunidades onde a ligação comigo é conscientemente estabelecida e depois brilho uma luz para a terra. Mas então vocês, humanos, também devem perceber a luz, devem sentir um brilho em que agora também podem reconhecer tudo, porque a luz rompe através de toda a escuridão que pesa sobre vós. Esta é a escuridão espiritual que vos rodeia, humanos, enquanto o meu adversário ainda vos tiver sob o seu controlo.... Esta é a ignorância de todas as correlações espirituais.... a ignorância da Minha natureza.... do seu início e do seu objectivo.... da sua tarefa terrena. É a escuridão espiritual, a falta de conhecimento, que não é verdadeiramente um estado de felicidade para si. E o que quer que vos ajude a serdes esclarecidos sobre estes problemas espirituais é uma "luz".... para vós, é o conhecimento que vos informa verdadeiramente sobre vós próprios e sobre a ligação com o vosso Deus e Criador..... Enquanto tiver pouco ou nenhum conhecimento disto, ainda caminhará na escuridão espiritual, e então não poderá falar de uma luz que foi acesa para si por Mim. E então também vos encontrareis nas dificuldades da alma que, sem a luz certa de Mim, não encontrará o caminho que conduz para cima, de volta para Mim, de volta para a casa do Pai. E assim sabes que primeiro tens de estabelecer seriamente a ligação comigo para que um raio de luz de amor possa tocar o teu coração que depois também acenderá a luz certa em ti.... O conhecimento deve ser-lhe acessível, e isto só pode acontecer do Meu lado, porque só eu sei tudo e, portanto, também posso revelar-lhe tudo se o considerar necessário para a salvação da sua alma.... E onde tal conhecimento é transmitido à terra, assim o Meu espírito está lá activo, aí também poderá falar de um trabalho óbvio no ser humano, que agora aumenta constantemente em sabedoria, em conhecimento que corresponde à verdade.... Se agora quiserem testar 'revelações' pelo seu valor, se quiserem verificar se essas revelações têm a sua origem em Mim Mesmo, libertem-se de todos os preconceitos e apenas testem as recepções pela profundidade da sabedoria, pelo grau de conhecimento que lhes é transmitido através delas.... Eles dão-lhe realmente luz?.... Eles aumentam os seus conhecimentos?.... Deixam-lhe claras as ligações que lhe eram anteriormente desconhecidas?.... É-lhe revelada a minha essência?.... Vem conhecer o seu estado original, a sua apostasia de Mim e a sua reforma? .... Ser-vos-á apresentado o Meu plano de salvação desde a eternidade e aprenderão o propósito da criação e da vossa existência na terra?.... Perdeu todo o conhecimento através da sua anterior apostasia de Mim e também entrou nesta terra como um ser humano neste estado sem luz.... E se eu quiser dar-vos uma luz, isto significa que voltareis a ter conhecimento de tudo o que outrora aconteceu no reino espiritual e do Meu plano de regresso, para que agora conduzais a vossa vida terrena de forma responsável, para que, à luz da verdade, reconheçais também o caminho certo que tendes de percorrer para alcançar o objectivo final nesta terra: unir-vos ao Pai e viver e trabalhar em comunhão feliz com Ele por toda a eternidade. Precisamente porque quero atingir este objectivo, mas isto requer o vosso livre arbítrio, o meu esforço mais ávido é dar-vos luz novamente sobre o que foram, o que são e o que se devem tornar novamente.... E precisamente por esta razão eu revelo-me a si para que encontre o caminho para sair do estado de escuridão espiritual.... E só a pura verdade pode levar a isto, e isto, por sua vez, só pode ser-lhe fornecido pela Eterna Verdade em si mesmo através do espírito.... E assim o "funcionamento do espírito no ser humano" apenas significa que ele é "introduzido" à verdade.... que uma luz é acesa para ele, porque ele está nas trevas espirituais enquanto não lhe é dado o conhecimento verdadeiro, que agora também pode ser avaliado como "revelação divina", porque se eleva do interior do próprio ser humano, porque é a "manifestação do Meu espírito no ser humano", o que agora também prova o originador da mesma.... Quem se revela.... Onde apenas um coração se abre e se liberta de todo o conhecimento espiritual, onde posso deixar brilhar sem obstáculos a Minha luz de amor, também virá à luz uma sabedoria profunda; será possível falar do conhecimento adquirido, a ignorância cederá e um corpo de pensamento será verificável que o ser humano nunca possuiu antes e que lhe dá uma iluminação que não foi transmitida de pessoa para pessoa mas que lhe foi dada por Mim porque Mim mesmo fui capaz de trabalhar nele através do Meu espírito.... E, portanto, examinai tudo pelo seu resultado, pois a verdade só está comigo, e só a verdade é a luz que ilumina as trevas e de que precisais para cumprir o vosso propósito de vida terrena...._>Ámen
Traduttore