• Indietro

Anche agli uomini del mondo deve essere portata la Parola

L’intera Creazione è ben un mistero per l’uomo che vive soltanto nel mondo e rivolge raramente o per nulla i suoi pensieri nel Regno spirituale. Osservar tutto intorno a lui come prodotti di una forza della natura, sulla quale non si fa nessun pensiero e perciò non può nemmeno avere la spiegazione mentale su nulla. Egli vive nel mondo, e per lui il mondo significa tutto. E non cerca di penetrare nei misteri della Creazione, nel suo scopo o motivo del suo sorgere. E questi uomini non conquistano niente dalla loro vita terrena, sono soltanto dei parassiti, perché approfittano di tutto nel mondo per sé ed il loro benessere corporeo e cercano di sfruttarlo ed una volta vengono richiamati senza aver ottenuto nessun vantaggio per la loro anima. Ed a costoro è anche difficile predicare il Vangelo, di presentare loro i Comandamenti dell’amore e di stimolarli ad una vita spirituale accanto alla vita terrena. E ciononostante si deve cercare di presentare a tali persone la grande responsabilità nei confronti della loro anima. A costoro deve essere data conoscenza del loro lungo percorso di sviluppo prima, anche se non danno nessuna credibilità a queste immagini. Ed a loro deve essere presentata la sorte della Nuova Rilegazione, alla quale non sfuggono se non cambiano il loro cammino di vita. E’ guadagnato molto quando a quegli uomini viene sviluppato un quadro di ciò che hanno passato e che cosa si devono di nuovo aspettare nel caso dell’ultimo fallimento su questa Terra, perché anche se non danno nessuna credibilità a tali immagini, s’inquieteranno comunque a volte ad un tale pensiero e li stimolerà ad una ulteriore riflessione. Anche loro cominceranno allora a vedere le Opere della Creazione intorno a sé con altri occhi e cercheranno di scoprire i mistero della Creazione. Ed allora anche a loro può essere data una piccola Luce che ora devono far splendere nella libera volontà, dato che non vengono per nulla obbligati a cambiare i loro pensieri. E questo tentativo deve sempre di nuovo essere ripetuto, per dare la conoscenza agli uomini del mondo, del motivo e del sorgere delle Opere di Creazione, perché anche per questi uomini verranno delle ore in cui saranno riflessivi e daranno spazio a tali pensieri e riceveranno anche la risposta da Forze luminose, finché si occupano di tali pensieri. E chi possiede la Verità, chi è penetrato nei misteri della Creazione, deve afferrare ogni occasione quando può parlare, dove può portare avanti la Verità e guidare gli uomini nel sapere spirituale. Perché Dio guida i Suoi, che Gli vogliono servire, anche a coloro che si predispongono ancora contro di Lui, che sono ancora nel potere di colui a cui appartiene il mondo. Ed Egli accende una piccola Luce che può scacciare l’oscurità della notte, quando il rifiuto verso la Luce non è così grande in modo che la sua luce impallidisca e venga derubata della sua forza di splendere. Perché una resistenza non viene spezzata con la forza da Parte di Dio, ma colui che tende verso la Luce, avrà tutto l’Aiuto necessario. Sovente non si trova più il desiderio per la Luce, malgrado ciò non dovete stancarvi di portare una Luce nell’oscurità, perché riconoscerete sempre dove questo è possibile, per colmare voi stessi con una grande gioia quando riuscite a stimolare i vostri prossimi che sono ancora in mezzo al mondo, alla riflessione, quando potete far notare loro il grande pericolo e loro vi ascoltano soltanto. Perché per ogni uomo ogni giorno è significativo quando si distoglie dal mondo e lascia fluttuare i suoi pensieri nel Regno spirituale. Certo, l’uomo stesso decide il tempo mediante la sua libera volontà, ma ovunque può essere aiutato al giusto orientamento della sua volontà, là non deve essere lasciato nulla di intentato, perché si tratta della sorte dell’anima dopo la morte del corpo, che è determinante per quella volontà nella vita terrena. Il mondo passerà ed anche sovente viene messo davanti agli occhi degli uomini la caducità dei beni terreni. E sempre di nuovo si troveranno dei singoli che si staccano dal mondo, quando viene dato loro il chiarimento su tutto secondo la Verità ed ora i loro pensieri prendono la direzione che conduce alla vera meta, quando li rivolgono al Regno spirituale ed ora trovano anche da lì la risposta secondo la Verità, che significa per l’uomo sempre un guadagno spirituale, perché ora è sfuggito al grande pericolo della Nuova Rilegazione.

Amen

세상 사람들에게도 말씀이 전해져야 한다.

단지 세상에서 살며 희귀하게 또는 전혀 자신의 생각을 영이 나라로 향하게 하지 않는 사람들에게는 모든 창조물은 실제 비밀이다. 그는 자신의 주변의 모든 작품들에 관해 스스로 전혀 생각하지 않아 생각을 통해 깨달을 수 있게 할 수 없는 자연의 능력으로 여긴다. 그는 세상에서 살고 세상이 그에게는 모든 것이다. 그는 창조물의 비밀을 창조물의 목적과 또는 창조물이 생성되게 된 이유에 관해 알아보려고 시도하지 않는다. 이런 사람들은 그들의 이 땅의 삶에서 어떤 유익도 얻지 못한다.

그들은 단지 기생충이다. 왜냐면 그들인 세상에 있는 모든 것을 단지 자신을 위해 자신의 육체적인 안락함을 위해 사용하고 활용하다 혼에게 어떠한 유익을 얻지 못한 채로 부름을 받기 때문이다. 이런 사람들에게 복음을 전파한다는 것은 그들에게 사랑의 계명을 알게 하는 것은 또는 그들이 세상적인 삶과 병행해 영적인 삶을 살게 하는 것은 어렵다. 그러나 이런 사람들에게도 그들이 자신의 혼에 대한 큰 책임을 알 수 있게 시도해야 한다.

그들에게 이전에 그들의 긴 성장 과정을 비록 그들이 이를 믿지 않을지라도 깨달을 수 있게 해줘야 한다. 그들에게 그들이 삶의 방식을 바꾸지 않으면 피할 수 없는 새로운 파문의 운명을 소개해야 한다. 이런 사람들이 그들 뒤에 있는 일에 관한 이 땅에서 끝에 가서 실패하면, 그들이 무엇을 기대할 수 있는지에 관한 생각을 발전시켜 나가면 이미 많은 것을 얻은 것이다. 비록 그들이 이런 생각에 믿음을 주지 않을지라도 그들이 그러나 이런 생각이 그들을 불안하게 하고 계속 생각하게 만든다.

그러면 그들은 자신 주변의 창조의 작품을 다른 눈으로 보기 시작한다. 그들은 창조의 비밀을 알아보려고 시도한다. 그러면 그들에게 작은 빛을 줄 수 있다. 그들은 자신의 생각을 바꾸게 전혀 강요받지 않기 때문에 그들은 이제 자유의지로 이 빛을 밝게 비추게 해야만 한다. 세상 사람들에게 창조물이 생성되게 된 원인에 대해 깨달음 주는 이런 시도를 항상 또 다시 해야만 한다. 왜냐면 이런 사람에게도 생각하게 되는 그들이 이런 생각에 자신을 빠지게 할 때 빛이 충만한 세력에 의해 답변을 줄 수 있는 생각할 기회를 갖는 시간이 오기 때문이다.

자신이 진리를 소유한 사람은 창조물의 비밀에 도달 한 사람은 말을 할 수 있는 기회를 진리를 전달해 이웃에게 영적인 지식으로 인도할 수 있는 기회를 붙잡아야 한다. 왜냐면 하나님이 자신을 섬기기를 원하는 자기에게 속한 자들을 아직 자기에게 저항하는 자세를 가진 아직 세상을 소유하고 있는 자의 권세 아래 있는 사람에게 인도하기 때문이다. 그는 만약에 빛을 거절하는 것이 커서 비추임을 줄어 들게 하고 빛나는 능력을 빼앗지 않으면, 어두움의 밤을 물리칠 수 있는 작은 빛을 밝힌다. 왜냐면 하나님 편에서 이런 저항을 강제적으로 꺽지 않기 때문이다.

그러나 빛을 추구하는 사람에게 모든 도움이 제공될 것이다. 자주 빛에 대한 소원이 더 이상 없을 것이다. 그럴지라도 너희는 어두움 가운데 빛을 전달하는데 피곤해져서는 안 된다. 왜냐면 너희는 항상 가능한 곳을 깨닫게 될 것이기 때문이다. 만약에 너희가 세상 가운데 있는 너희 이웃에게 생각을 할 수 있게 자극하는데 성공하면, 너희가 그들에게 큰 위험에 주의를 기울이게 만들 수 있고 그들이 단지 너희의 말을 들으면, 너희는 큰 기쁨을 얻을 것이다.

왜냐면 모든 사람에게 만약에 그가 세상에서 돌이켜 자신의 생각을 영의 나라로 향하게 하면, 모든 날이 의미가 충만하기 때문이다. 실제 사람 자신이 자신의 자유의지로 시간을 정한다. 그러나 의지가 올바른 방향을 향하게 그에게 도움을 줄 수 있는 곳에서 어떤 일도 하지 않고 놔둬서는 안 된다. 왜냐면 육체의 죽음 후에 혼이 맞이하게 될 이 땅의 삶 가운데 가졌던 의지에 합당한 운명에 관한 것이기 때문이다. 세상은 사라진다. 아주 자주 사람들에게 세상 물질의 헛됨을 기억할 수 있게 했다.

사람들에게 진리에 합당한 설명하면, 그들의 생각이 이제 올바른 목표로 인도하는 방향으로 향하면, 항상 또 다시 자신을 세상으로부터 자유롭게 하는 몇몇 사람들을 찾을 수 있을 것이다. 그들이 영의 나라를 향하면, 이제 이 나라로부터 진리에 합당한 답변을 얻게 될 것이다. 이 답변이 무엇이든지 간에 그에게 항상 영적인 유익을 의미한다. 왜냐면 그가 이제 새로운 파문을 가는 큰 위험을 피하게 되었기 때문이다.

아멘