La via infinitamente lunga del vostro sviluppo verso l’Alto attraverso le Creazioni della Terra ora volge alla fine, se date al breve tratto di strada come uomo la giusta direzione verso la meta, se tendete a Me Stesso e compiete quindi coscientemente il ritorno a Me, se sostenete l’ultima prova di volontà sulla Terra, se vi decidete giustamente, quindi rivolgete la vostra volontà a Me, dal Quale avete una volta avuto la vostra Origine. Allora avete veramente completato la vostra opera di trasformazione, nella libera volontà siete diventati da Mia creatura il Mio figlio. Avete superato il più profonda abisso e siete di nuovo risaliti nelle Altezze più elevate. Ma l’ultimo breve tratto di strada come uomo lo percorrete come essere consapevole dell’io, ma non possedete nessuna reminiscenza del tempo infinitamente lungo del vostro sviluppo antecedente e degli indicibili tormenti che ha significato per lo spirituale una volta creato libero. Vivete come uomo nell’ignoranza della vostra Vita precedente e del vero scopo della vostra vita terrena, finché voi stessi nella libera volontà non avete cercato e trovato il legame con Me, che ora vi dischiude un sapere, che ora vi spinge anche al serio sforzo per l’ultimo perfezionamento.
Questo sapere può essere anche guidato ai vostri prossimi, affinché attraversino la vita terrena con più responsabilità, ma raramente trova credibilità, finché l’uomo stesso non si collega con Me mediante pensieri, preghiera o agire d’amore. Perché non possono essergli fornite delle dimostrazioni della sua vita antecedente e così non vorrà volentieri accettare ciò che gli viene detto sul percorso della sua anima attraverso tutte le Opere della Creazione, attraverso il mondo minerale, vegetale ed animale. E per questo ha anche poca coscienza di responsabilità per la sua vita terrena come uomo.
Ma dato che si tratta della decisione della libera volontà, egli stesso deve trovare la via verso di Me. Deve imparare a riconoscerMi, per cui gli viene prestato l’Aiuto in ogni modo, perché può pensare, può usare il suo intelletto, anche se questo non gli rivela in modo garantito la Verità. Ma attraverso il suo intelletto può pensare anche ad un Dio e Creatore, a Cui deve la sua esistenza. E deve anche in qualche modo predisporsi verso questi pensieri, quando lo toccano tali pensieri. E questa è la sua libera volontà che decide, quale via prendono questi pensieri. Ma appena conta solo sulla possibilità di un tempo infinitamente lungo di uno sviluppo antecedente, potrà già registrare un guadagno per la sua anima, perché tali pensieri non lo lasceranno poi mai più, e lo faranno anche interrogare del vero scopo della vita terrena ed allora può anche essere certo che gli arriva mentalmente qualche chiarimento che lui accetta e che lo fa anche coscientemente tendere ad adempiere lo scopo della sua vita terrena. L’uomo viene al mondo bensì senza alcun sapere, ma Io avrò sempre cura, che gli splenda un piccolo barlume della conoscenza, che incontrerà sempre una Luce e che ha soltanto da n abissalmente egli stesso, per riconoscere ora anche la via che deve percorrere e che conduce in Alto. Ma che non viene costretto in nessun modo non esclude, che avrà abbastanza sovente l’occasione per decidersi liberamente, e viene anche aiutato alla conoscenza secondo il destino da parte di esseri di Luce che lo assistono, ma sempre senza costrizione.
Ma la vita terrena come uomo è della massima importanza, dato che può portare all’anima la definitiva conclusione del percorso attraverso la materia, in modo che possa entrare nel Regno dell’aldilà da spirito libero senza peso. Ma l’uomo può pure fallire nella sua ultima prova di volontà e poi entrare nel Regno dell’aldilà non liberato, ma dove l’anima ha ancora la possibilità, di trovare il divino Redentore Gesù Cristo, di invocarLo e di salire poi lentamente in Alto. Ma lei può vivere sulla Terra fino alla fine anche totalmente n abissalmente ti e poi essere di nuovo relegata nella forma, cioè, dovrà percorrere ancora una volta la stessa via dello sviluppo attraverso le Creazioni della Terra, che è così terribile e che richiede di nuovo un tempo così infinitamente lungo, che Io assisto gli uomini veramente in ogni modo, per preservarli da questo terribile destino della nuova relegazione. Ma infine decide la volontà dell’uomo stesso. E perciò cerco sempre di nuovo di agire sulla volontà, che si rivolga da sé a Me, perché allora la sua anima è salva, benché non abbia ancora terminata totalmente la maturazione della sua vita terrena come uomo. Ma la sua volontà si è decisa per Me e questo significa anche una giusta decisione e con ciò la prova di volontà superata. Perciò ogni uomo dovrebbe sentire e riflettere, appena gli viene data informazione sul suo sviluppo e sul suo compito terreno. Dovrebbe contare solo sulla possibilità, ed in Verità, questo gli procurerebbe già un guadagno, perché ovunque sia appena possibile, si includono gli esseri della Luce che lo guidano nella vita terrena, e loro tentano di tutto, affinché possa terminare il percorso attraverso la materia, affinché cerchi e trovi Me, e poi sia anche salvato in eterno.
Amen
TraduttoreEl interminable largo camino de vuestro desarrollo ascendente a través de las creaciones de la tierra ahora llegará a su fin, si le dais al último tramo corto del camino como ser humano la dirección correcta.... si os esforzáis por Mí Mismo y por lo tanto completáis conscientemente vuestro regreso a Mí, cuando hagáis la última prueba de voluntad en la tierra.... si tomáis la dirección correcta, es decir, si volvéis vuestra voluntad a Mí, de Quien una vez emanasteis. Entonces verdaderamente habéis completado vuestra obra de transformación, os habéis convertido de Mi “criatura” a Mi “hijo” por vuestro libre albedrío.
Habéis superado las profundidades más profundas y habéis ascendido de nuevo a las alturas más altas. Sin embargo, cubriréis el último tramo del camino probablemente como seres conscientes del “yo”, pero no tenéis ningún recuerdo del interminablemente largo tiempo de vuestro desarrollo previo y de los indecibles tormentos que significa este camino para lo espiritual una vez creado libremente.... Vivís como seres humanos en la ignorancia de vuestra vida anterior y de vuestro verdadero propósito de vida en la tierra hasta que hayáis buscado y encontrado la unión Conmigo por vuestra propia voluntad, que ahora os abre el conocimiento, que ahora también os impulsa a esforzaros seriamente por la perfección final.
Este conocimiento ciertamente puede ser transmitido también a los demás seres humanos para que pasen por la vida terrenal de manera más responsable.... pero rara vez se creerá mientras el humano mismo no se conecte Conmigo a través de los pensamientos, la oración u obras de amor.... porque no se le puede dar pruebas de su vida anterior, por lo que no querrá aceptar con ganas de lo que se le informa acerca del camino de su alma a través de todas las obras de la creación.... a través del mundo mineral, vegetal y mundo animal. Por eso tiene poca conciencia de responsabilidad por su vida terrenal como ser humano.
Pero como se trata de la decisión del libre albedrío, él mismo debe encontrar el camino hacia Mí.... Debe aprender a reconocerme, para lo cual recibirá toda clase de ayuda. Porque puede pensar, puede usar su entendimiento, aunque este tampoco garantiza revelarle la verdad.... pero a través de su entendimiento puede pensar en un Dios y Creador, a Quien debe su existencia. Y también se adaptará a estos pensamientos de alguna manera si tales pensamientos le tocan.... Y depende de su libre albedrío que camino toman estos pensamientos.
Pero tan pronto como cuente con la posibilidad de un periodo de pre-desarrollo infinitamente largo, ya podrá registrar una ganancia para su alma, porque tales pensamiento ya no le abandonarán y también lo harán preguntarse sobre el propósito real de la vida en la tierra, y entonces también puede estar seguro de que le llegará mucha aclaración mental.... la que acepta y que también le permite esforzarse conscientemente para cumplir el propósito de su vida terrenal.
Sin embargo, el hombre nace sin ningún conocimiento, pero siempre Me aseguré de que un pequeño rayo de conocimiento brille sobre él, que siempre encontrará una luz y solo necesita encenderse en ella, para ahora también reconocer el camino que debe ir y que lleva hacia la altura. El hecho de que no se le obligue de ninguna manera no significa que a menudo tendrá suficientes oportunidades para tomar sus propias decisiones, y los seres de la luz que lo cuidan también lo ayudarán a comprender su destino.... pero siempre sin coerción.
Pero la vida en la tierra como ser humano es de mayor importancia, ya que puede llevar al alma a un final completo del camino a través de la materia y puede entrar al reino del más allá como un espíritu libre y despreocupado.... Pero el ser humano también puede fallar en su última prueba de voluntad y entrar al reino del más allá como no redimido.... pero donde el alma aún tiene la oportunidad de encontrar e invocar al divino redentor Jesucristo y ascender lentamente a la altura.
Pero también puede vivir completamente sin espíritu en la tierra hasta el final y ser desterrado en la forma, es decir, tener que pasar nuevamente por el mismo curso de desarrollo a través de las creaciones de la tierra, lo cual es tan terrible y requiere nuevamente un tiempo tan interminablemente largo que Yo apoyo verdaderamente a los humanos en todos los sentidos para salvarlos de este terrible destino de ser desterrado nuevamente. Pero al final es la voluntad humana misma la que decide....
Y es por eso que trato una y otra vez de influir en la voluntad de tal manera que se vuelva hacia Mí por su propia voluntad.... Porque entonces su alma se salvará, aunque todavía termine su vida terrenal como ser humano plenamente madurada. Pero su voluntad se ha decidido a Mi favor, y eso también significa una decisión correcta y, por lo tanto, una prueba de voluntad aprobada. Y cada ser humano debería pensar y reflexionar en cuanto se le informa acerca de su desarrollo y de su tarea terrenal.... Sólo debería contar con la posibilidad, y en verdad eso ya le traería provecho, pues donde sólo es posible, intervienen los seres de luz, que lo guían en la vida terrenal e intentan todo para que se mueva en la dirección correcta de la voluntad.... para que pueda terminar el camino a través de la materia, para que Me busque y Me encuentre y entonces también es salvado para la eternidad....
amén
Traduttore