Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ammonimento alla resistenza nel tempo della fine

Potete essere certi, che Io vi sono presente, appena sentite la Mia Voce. Potete credere che il Mio Spirito agisce in voi, appena vi collegate intimamente con Me e desiderate ascoltarMi. Ma devono essere adempiute quelle premesse, che Io vi formi ad un vaso d’accoglienza della Corrente per il Mio Spirito, che abbiate preparati i vostri cuori per la Mia Presenza. E soltanto l’amore può farlo, che poi partorisce anche la viva fede nel Mio Agire in voi, altrimenti non ascoltereste nell’interiore alla Mia Voce. Ma quando sentite il Mio Discorso, allora anche l’umiltà deve colmare il vostro cuore, perché Io dono la Mia Grazia soltanto all’umile, ed il Mio Discorso è un Regalo di Grazia di inaudito Significato. Ma allora potete anche essere convinti che vi muovete nella Verità, perché quello che ora vi dico nel Discorso diretto, è la Verità, perché procede dal Donatore della Verità, dall’Eterna Verità Stessa. E così consideratevi sempre come Mie servitori, che vorranno sempre soltanto volere, pensare ed agire in corrispondenza alla Mia Volontà, perché non potreste essere dei vasi d’accoglienza per il Mio Spirito divino, se non vi foste offerti nella libera volontà per il Mio servizio e quindi Mi avete donato la vostra volontà pienamente coscienti, quindi rivolta a Me, e con ciò avete superato la prova della volontà sulla Terra e vi trovate sulla via del ritorno e siete già arrivati poco prima della vostra meta. Come devo allora confermarvi diversamente la vostra missione, per il cui adempimento vi siete offerti a Me volontariamente? Ho potuto scegliervi per questa missione, perché erano presenti tutte le premesse, ed Io voglio, che conduciate la vostra missione anche alla fine e non vi lasciate trattenere in nessun modo, perché è importante, e non Mi sono cercato arbitrariamente dei servi forti nella volontà, che resistono contro tutti gli attacchi da parte del Mio avversario. Lui non teme nessun mezzo, quando spera di poter con ciò spegnere la Luce, che irradia chiaramente giù sulla Terra. Allora non vacillate nella fede, per esserMi dei veri servitori, ma attenetevi saldamente soltanto a Me, ed il tentatore scomparirà, quando vede, che i suoi piani ed intenzioni sono senza successo. Ma Io lascio anche a lui la pienissima libertà, perché è l’ultimo tempo. Presto il suo agire sarà finito, e fino ad allora saprò proteggere anche voi, che volete servirMi coscientemente, che siete e rimarrete Miei. E sfruttate tutta la Forza per agire nella Mia Vigna. Non lasciatevi spaventare, ma credete e confidate in Me, Che vi proteggerò davvero e non vi esporrò all’errore, perché desiderate seriamente la Verità. Tenete sempre aperti il vostro cuore per la Corrente del Mio Amore e ricevete in continuazione il Pane del Cielo, l’Acqua della Vita. Lasciatevi da Me nutrire ed abbeverare, e crescerete nella Forza e Mi servirete con gioia. Ma non ascoltate ciò che vi dicono gli uomini, quando non è in sintonia con il Mio Discorso. Io lascio comunque ad ognuno la libertà, perché non costringo la volontà dell’uomo, ma ognuno deve chiedere sé stesso seriamente, in quale rapporto è con Me, per pensare ed agire giustamente davanti ai Miei Occhi. E voi dovete sempre stabilire questo giusto rapporto, ed allora potrete essere certi che vi trovate anche nella Mia Protezione e non avete da temere il Mio avversario. Ma vi opprimerà fino alla fine, perché sa di non aver più molto tempo. E questo deve essere per voi la spiegazione per gli strani avvenimenti, che succederanno ancora, di cui però potete sempre difendervi con il Mio Aiuto e la Mia Forza, perché Io non abbandono coloro che sono Miei e vogliono rimanerlo. Io do loro la Forza per la resistenza. Concedo loro sempre la Mia Protezione, affinché possano adempiere il loro compito nella Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ermahnung zum Widerstand in der Endzeit....

Ihr könnet dessen gewiß sein, daß Ich euch gegenwärtig bin, sowie ihr Meine Stimme vernehmet.... Ihr könnet es glauben, daß Mein Geist in euch wirket, sowie ihr euch innig Mir verbindet und Mich zu hören begehret.... Doch es müssen die Voraussetzungen erfüllt sein, daß ihr euch zu einem Aufnahmegefäß Meines Geistesstromes gestaltet, daß ihr eure Herzen zubereitet habt für Meine Gegenwart. Und dies kann nur die Liebe zuwege bringen, die dann auch den lebendigen Glauben gebäret an Mein Wirken in euch, ansonsten ihr nicht nach innen lauschen würdet auf Meine Stimme. Höret ihr aber Meine Ansprache, dann muß auch die Demut euer Herz erfüllen, denn nur dem Demütigen schenke Ich Meine Gnade, und Meine Ansprache ist ein Gnadengeschenk von unerhörter Bedeutung. Dann aber könnet ihr auch überzeugt sein, daß ihr euch in der Wahrheit beweget, denn was Ich euch nun sage in direkter Ansprache, ist Wahrheit, weil es von dem Geber der Wahrheit, von der Ewigen Wahrheit Selbst, ausgeht. Und so betrachtet euch immer als Meine Diener, die immer nur wollen, denken und handeln werden, wie es Meinem Willen entspricht, denn ihr könntet nicht Aufnahmegefäße Meines göttlichen Geistes sein, wenn ihr euch nicht im freien Willen Mir zum Dienst angetragen hättet und also vollbewußt Mir euren Willen schenktet, der sich also Mir zuwandte und ihr somit die Willensprobe auf Erden abgelegt habt und ihr euch auf dem Wege der Rückkehr befindet und schon kurz vor eurem Ziel angelangt seid. Wie anders soll Ich euch also eure Mission bestätigen, die zu erfüllen ihr euch freiwillig Mir angetragen habt? Ich konnte euch für diese Mission erwählen, weil alle Voraussetzungen vorhanden waren und Ich will, daß ihr auch eure Mission zu Ende führet und euch in keiner Weise zurückhalten lasset, denn sie ist wichtig, und nicht willkürlich suchte Ich Mir willensstarke Knechte aus, die standhalten allen Anstürmen von seiten Meines Gegners. Er schreckt wahrlich vor keinem Mittel zurück, wenn er hofft, dadurch das Licht verlöschen zu können, das hell zur Erde niederstrahlt.... Darum werdet nicht wankelmütig im Glauben, Mir rechte Diener zu sein, sondern haltet euch nur fest an Mich und der Versucher wird weichen, wenn er sieht, daß seine Pläne und Vorhaben erfolglos sind. Doch Ich lasse auch ihm vollste Freiheit, denn es ist die letzte Zeit.... Bald wird sein Wirken ein Ende finden, und bis dahin werde Ich auch euch zu schützen wissen, die ihr Mir bewußt dienet. Wollet nur, daß ihr Mein seid und bleibet.... Und nützet alle Kraft zum Wirken in Meinem Weinberg.... Lasset euch nicht erschrecken, sondern glaubet und vertrauet Mir, Der Ich wahrlich euch schützen werde und euch nicht dem Irrtum preisgebe, weil ihr ernsthaft nach Wahrheit verlanget. Haltet stets euer Herz geöffnet für Meinen Liebestrom, und empfanget unausgesetzt das Brot des Himmels, das Wasser des Lebens.... Lasset euch von Mir speisen und tränken, und ihr werdet zunehmen an Kraft und Mir mit Freuden dienen. Doch höret nicht, was Menschen euch sagen, wenn es sich nicht mit Meiner Ansprache deckt.... Ich lasse zwar jedem die Freiheit, denn Ich zwinge nicht den Willen des Menschen, doch ein jeder muß sich selbst ernstlich fragen, in welchem Verhältnis er zu Mir steht, um auch recht zu denken und zu handeln vor Meinen Augen. Und dieses rechte Verhältnis sollet ihr immer herstellen, und ihr werdet dann auch dessen gewiß sein können, daß ihr auch in Meinem Schutz steht und Meinen Gegner nicht zu fürchten brauchet. Doch er wird euch bedrängen bis an das Ende, weil er weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat.... Und das soll euch auch Erklärung sein für die seltsamsten Geschehen, die sich noch ereignen werden, die ihr aber immer werdet abwehren können mit Meiner Hilfe und Meiner Kraft, denn Ich verlasse nicht, die Mein sind und bleiben wollen.... Ich gebe ihnen Kraft zum Widerstand.... Ich gewähre ihnen stets Meinen Schutz, so daß sie ihre Aufgabe erfüllen können in Meinem Willen....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde