Dove il Mio Raggio d’Amore non trova nessuna resistenza, dove può toccare un uomo, perché questo apre il suo cuore e desidera la Mia Irradiazione, là dimoreranno anche i Miei Angeli di Luce e gli concedono la protezione contro gli inseguimenti del Mio avversario. E questa assicurazione vi deve dare la pace interiore di cui avete bisogno, per poter essere attivi con fervore per Me. Credetelo, che ho davvero la Potenza di proteggervi, che soltanto non impongo nessuna costrizione al Mio avversario, che ha pure il diritto di lottare per le vostre anime. Ma voi stessi che volete essere Miei, prendete la decisione quale Signore ha il maggior diritto su di voi e Questo impiegherà ora anche il Suo Potere, per respingere da voi l’avversario. Ma non si può ignorare il suo gioco d’inganno e fino alla fine inseguirà voi, che Mi volete servire. Ma non si potrà avvicinare a voi, perché siete costantemente accompagnati dagli Angeli di Luce che hanno il diritto di proteggervi, perché siete attivi per Me ed il Mio Regno. E perciò non preoccupatevi, perché Io provvedo a voi, perché al Posto Mio dovete portare la Luce nell’oscurità, dovete portare agli uomini una Luce che Io Stesso vi ho acceso, perché è buio su questa Terra e gli uomini camminano nella fitta oscurità dello spirito. E perciò dovete sempre di nuovo aprire il vostro cuore nella libera volontà, affinché Io possa lasciar irradiare in voi la Mia Luce d’Amore, che poi dovete dare oltre ai vostri prossimi. L’oscurità spirituale è così profonda fra gli uomini, che loro stessi passano oltre ad una fiamma insolitamente splendente, che dovrebbero osservare con stupore, perché è una diretta Rivelazione dal Regno spirituale, una Rivelazione del vostro Dio e Creatore dall’Eternità. Non afferrano la pienezza di Luce e non ne rimangono impressionati, benché dovrebbero riconoscere, che a loro viene indicata una via che nell’oscurità non hanno riconosciuto, ma la potevano vedere nella Luce. Ma finché gli uomini si sentono bene nel buio della notte, non tendono nemmeno alla Luce del giorno. E non potranno mai rallegrarsi del Sole sorgente che risplende là, dove la Mia Luce d’Amore può risplendere dall’Alto. Non giungeranno nemmeno mai ad un sapere che potrebbe renderli felici. Non cercano nessuna Luce, quindi non desiderano nemmeno di sapere dello scopo della loro vita terrena, del loro inizio e della loro meta, del loro Dio e Creatore, il Quale ha fatto sorgere tutto ciò che è visibile a loro, e quindi anche l’uomo stesso. Il Raggio della Mia Luce d’Amore potrebbe giungere ovunque, cioè la pura Verità, il sapere di Me Stesso e del Mio Essere, il sapere del collegamento del Creatore con la creatura, potrebbe essere guidato ovunque, ma i cuori degli uomini si devono aprire liberamente a questa Irradiazione della Luce d’Amore dall’Alto, ed in Verità, in loro verrebbe accesa una Luce chiaramente raggiante e li renderebbe immensamente felici. Ma agli uomini manca la volontà ed Io non la costringo, ma proteggo tutti i portatori di Luce, tutti quegli uomini che si aprono liberamente a Me, per ricevere la Corrente del Mio Amore, da ogni agire delle forze avverse, che comunque non cedono, ma non avranno da registrare nessun successo. Perché i portatori di Luce adempiono solo la Mia Volontà. E perciò sperimentano anche la Mia visibile Protezione. La fine si avvicina sempre di più, gli uomini sprofondano sempre di più nell’oscurità, perché non fanno nulla per giungere alla Luce. Ma è anche sempre più evidente il Mio Agire dall’Alto ed al Mio avversario non riuscirà di spengere una Luce che ha la sua Origine in Me. Questa assicurazione deve sempre soltanto spronare i Miei servitori al lavoro più fervente, devono portare fuori nel mondo la Mia Luce e gli uomini che si accendono di nuovo una Luce, saranno benedetti, perché anche loro aprono ora volontariamente i loro cuori e lasciano parlare a sé Me Stesso. Ed Io conosco i Miei e li prendo tutti sotto la Mia Protezione. Ed anche se il Mio avversario cercherà di spingerli via l’uno dall’altro, si ritrovano e lavorano insieme nella grande Opera della Redenzione di anime erranti, perché ognuno presta il lavoro che Io gli ho assegnato, ed il lavoro di ogni servo nella Mia Vigna verrà benedetto.
Amen
TraduttoreLà où Mon Rayon d'Amour ne trouve aucune résistance, là où il peut toucher un homme, parce que celui-ci ouvre son cœur et désire Mon Rayonnement, là demeurent aussi Mes Anges de Lumière et ils lui concèdent la protection contre les courses poursuites de Mon adversaire. Et cette assurance doit vous donner la paix intérieure dont vous avez besoin, pour pouvoir être actifs avec ferveur pour Moi. Croyez que J'ai vraiment la Puissance de vous protéger, que Je n'impose aucune contrainte à Mon adversaire qui a aussi le droit de lutter pour vos âmes. Mais vous-mêmes qui voulez être Miens, vous devez décider quel Seigneur a le plus grand droit sur vous et Celui-ci emploiera maintenant Son Pouvoir pour repousser de vous l'adversaire. Mais vous ne pouvez pas ignorer son jeu de dupe et jusqu'à la fin il vous poursuivra, vous qui voulez Me servir. Mais il ne pourra pas s'approcher de vous, parce que vous êtes constamment accompagnés par des Anges de Lumière qui ont le droit de vous protéger, parce que vous êtes actifs pour Moi et Mon Règne. Et donc ne vous préoccupez pas, parce que Je vous pourvois, parce que vous devez porter à Ma Place la Lumière dans l'obscurité, vous devez porter aux hommes une Lumière que Moi-même Je vous ai allumée, parce qu'il fait sombre sur cette Terre et les hommes marchent dans une épaisse obscurité de l'esprit. Et donc vous devez toujours de nouveau ouvrir votre cœur dans la libre volonté, pour que Je puisse laisser rayonner en vous Ma Lumière d'Amour, qu'ensuite vous devez donner outre votre prochain. L'obscurité spirituelle est si profonde parmi les hommes qu’eux-mêmes passent au-delà d’une flamme inhabituellement resplendissante qu’ils devraient observer avec stupeur, parce qu'elle est une Révélation directe du Règne spirituel, une Révélation de votre Dieu et Créateur de l'Éternité. Ils ne saisissent pas la plénitude de Lumière et ils n'en sont pas impressionnés, bien qu’ils devraient reconnaître qu'à eux il est indiqué la voie que dans l'obscurité ils n'ont pas reconnue, mais qu’ils auraient pu voir dans la Lumière. Mais tant que les hommes se sentent bien dans le noir de la nuit, ils ne tendent pas au grand jour. Et ils ne pourront jamais se réjouir de la seule Source qui brille là où Ma Lumière d'Amour peut briller d'en haut. Ils n'arriveront jamais à un savoir qui pourrait les rendre heureux. Ils ne cherchent aucune Lumière, donc ils ne désirent pas savoir le but de leur vie terrestre, leur origine et leur but, leur Dieu et Créateur, lequel a fait se lever tout ce qui leur est visible, et donc l'homme lui-même. Le Rayon de Ma Lumière d'Amour pourrait arriver partout, c'est-à-dire la pure Vérité, le savoir de Moi-Même et de Mon Être, le savoir de la liaison du Créateur avec la créature pourrait être guidé partout, mais les cœurs des hommes doivent s’ouvrir librement à ce Rayonnement de la Lumière d'Amour d'en haut, et en Vérité, en eux une Lumière clairement rayonnante serait allumée et elle les rendrait immensément heureux. Mais aux hommes il manque la volonté et Je ne la force pas, mais Je protège tous les porteurs de Lumière, tous ces hommes qui s'ouvrent librement à Moi, pour recevoir le Courant de Mon Amour, les actions des forces adverses ne faiblissent pas, mais elles n'enregistreront aucun succès. Parce que les porteurs de Lumière s'acquittent seulement de Ma Volonté. Et donc ils expérimentent aussi Ma Protection visible. La fin s'approche toujours davantage, les hommes se précipitent toujours davantage dans l'obscurité, parce qu'ils ne font rien pour arriver à la Lumière. Mais Mon Action d'en haut est aussi toujours plus évidente et Mon adversaire ne réussira pas à éteindre une Lumière qui a son Origine en Moi. Cette assurance doit toujours seulement pousser Mes domestiques au travail le plus fervent, ils doivent porter dans le monde Ma Lumière et les hommes qui s'allument de nouveau une Lumière, seront bénis, parce qu’ils ouvrent maintenant volontairement leurs cœurs et Me laissent leur parler. Et Je connais les Miens et Je les prends tous sous Ma Protection. Et même si Mon adversaire cherche à disperser les uns des autres, ils se retrouvent et travaillent ensemble dans la grande Œuvre de la Libération des âmes errantes, parce que chacun prête le travail que Je lui ai assigné, et le travail de chaque serviteur dans Ma Vigne sera bénit.
Amen
Traduttore