Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Luce della Verità risplende dov’è desiderata

Dal vostro Dio e Padre può procedere solo la pura Verità e la dovete sempre chiedere a Me ed allora camminerete anche nella Verità. Non potrete mai cogliere da un prossimo ciò che Io Stesso ho riservato a Me, a meno che questo non abbia ricevuto la Verità da Me. Ma potrete anche sempre confidare, che proteggo dall’errore colui che desidera la Verità. Voi uomini non potete stimare il valore della Verità, dato che è la Luce che irradia nel regno dell’oscurità, nel quale vi trovate voi uomini, perché siete lo spirituale una volta caduto da Me, che ha scambiato liberamente il Regno di Luce con il regno dell’oscurità. Voi uomini potete bensì procurarvi sulla Terra un sapere terreno, se tendete a questo, ma questo sapere non significa ancora nessuna Luce. Vi trovate nella totale assenza di conoscenza dell’inizio e della vostra meta, finché non vi viene ancora accesa una Luce della Verità. Ma questo Luce proviene da Me, dal Regno della Luce, non si trova su altre vie nel regno dell’oscurità. Dev’essere richiesta e ricevuta da Me Stesso, se deve essere realmente per voi una Luce nell’oscurità, nella quale dimorate. Io Sono l’Eterna Luce ed Io irradio la Luce anche nell’Infinito, cioè dove dimorano esseri auto consapevoli, vengono irradiati da questa Luce e quindi anche loro stessi stanno nella Luce, sapranno di tutto e questo sapere li renderà beati. Voglio lasciar cadere la Mia Luce anche nel regno dell’oscurità. Anche sulla Terra ci sono esseri auto consapevoli che sono senza qualsiasi sapere ed anche a costoro vorrei irradiare la Mia Luce, se soltanto sono disposto ad accoglierla, perché solo nella Luce riconoscono Me, il loro Dio e Creatore dall’Eternità. Solo la pura Verità dona loro questa conoscenza che li renderà anche felici, perché ora a loro è anche comprensibile lo scopo della loro vita terrena, di trovare l’unificazione con Me, con la Luce Ur dall’Eternità. E quando voi uomini siete solo una volta giunti alla conoscenza, che Io Sono l’Eterna Verità, allora chiederete anche a Me Stesso l’apporto della Verità, perché per voi significa una Luce nell’oscurità, significa riconoscere chiaramente il vostro rapporto verso di Me ed ora sarete colmati dal desiderio di entrare di nuovo in questo rapporto primordiale, che vi assicura la Luce in tutta la pienezza. Il vostro Dio e Creatore E’ anche $$l’Amore$$ $$Stesso$$, Che brama le Sue creature e cerca sempre soltanto di promuovere il vostro ritorno. Amore, Dio e Verità Sono Uno. Dovete quindi giungere inevitabilmente a Me, se voi stessi desiderate la Verità, perché allora la Luce della Verità accende anche in voi la scintilla dell’Amore, che è la Mia Parte. E l’amore spinge verso l’Amore e si unisce con Lui. Ed Io voglio che accendiate in voi la Mia Luce d’Amore, che farete sempre, quando voi stesso svolgete opere d’amore, perché allora attirate a voi Me Stesso e risplenderà chiaramente in voi e riconoscerete anche limpidissimamente la Verità e qualsiasi oscurità sarà superata. E così viene quindi sempre soltanto valutata la vostra volontà che si deve rivolgere a Me come l’Eterna Verità. Questa volontà cercherà il legame con Me attraverso l’agire d’amore, l’amore come fuoco accenderà una Luce ed un sapere secondo la Verità sarà la conseguenza, e questo Mi renderà anche giustamente riconoscibile all’uomo, l’amore per Me divamperà potentemente ed ora verrà aspirato all’unificazione con Me con tutti i sensi, perché è superata l’oscurità, appena la Mia divina Luce d’Amore può risplendere ed irromperà attraverso il buio. Io Sono sempre disposto di accendervi una Luce, Io Sono sempre disposto di guidare la purissima Verità sulla Terra, ma voi stessi la dovete desiderare, dovete annunciare la vostra volontà di sfuggire all’oscurità, perché tendere alla Luce significa contemporaneamente la volontà di tendere verso Me Stesso, il Quale Sono la Luce dall’Eternità. Io dò a Mani piene, ma aspetto solo vasi aperti che accolgono volontariamente e gioiosamente i Miei Doni. Vi voglio donare la Luce in ultramisura per guidarvi fuori dall’oscurità, ma voi dovete voler fuggire liberamente dalla notte, dovete desiderare la Luce ed in Verità, vi risplenderà eternamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

The light of truth shines where it is desired....

Only pure truth can come forth from your God and father, and you should always ask Me for it, and then you will also walk in truth. You will never be able to get from a fellow human being what I have reserved for Myself unless he has received the truth from Me. But you will also always be able to rely on Me to protect the one who desires the truth from error. You humans cannot measure the value of truth, after all, it is the light which shines into the kingdom of darkness in which you humans find yourselves, because you are the spiritual substance which once fell away from Me and voluntarily exchanged the kingdom of light for the kingdom of darkness. You humans can indeed acquire earthly knowledge on earth if you strive for it, but this knowledge does not yet signify light.... You are in complete ignorance of your beginning and your goal as long as no light of truth is yet kindled for you.... But this light comes from Me, it comes from the kingdom of light, it cannot be found in the kingdom of darkness by any other means.... It must be requested and received from Me Myself if it is to truly be a light for you in the darkness in which you dwell. I am the eternal light and I also radiate the light into infinity, i.e., where I dwell conscious beings will be illuminated by this light and thus also stand in the light themselves, they will know everything and this knowledge will make them happy. I will also let My light shine into the kingdom of darkness.... There are also self-aware beings on earth who are without any knowledge, and I also want to shine My light to them if only they are willing to receive it.... for only in the light do they recognize Me, their God and creator from eternity.... Only the pure truth gives them this realization, which will also make them happy because their purpose of earthly life is now also understandable to them, which lies in the union with Me.... with the original light of eternity. And once you humans have come to the realization that I am the eternal truth, then you will also approach Me Myself for the supply of truth, for it signifies a light in the darkness for you, it signifies clear recognition of your relationship with Me, and you will then be filled with the desire to enter into this original relationship again, which ensures you light in all abundance. Your God and Creator is also Love Itself.... Which longs for Its creations and only ever seeks to promote your return. Love, God and truth are one.... Hence you must inevitably reach Me if you desire the truth yourselves, for then the light of truth will also ignite the spark of love in you, which is My share.... And love pushes towards love and unites with it.... And I want you to kindle My light of love in you, which you will always do when you yourselves perform works of love, for then you will draw Me Myself to yourselves, and then it will shine brightly in you and you will also recognize the truth in the fullest light.... and all darkness will be overcome. And thus only your will is ever valued, which shall turn to Me as the eternal truth.... This will will seek the bond with Me through loving activity, love will kindle a light as fire and truthful knowledge will be the result, this again will make Me truly recognizable to the human being, love for Me will ignite more powerfully and unity with Me will now be striven for with all senses.... For the darkness is overcome as soon as My divine light of love can radiate and break through all darkness. And I am always willing to kindle a light for you, I am always willing to convey purest truth to earth, yet you must desire it yourselves, you must express your will to escape the darkness, for striving for light is synonymous with the will to strive towards Me Myself, Who is the light from eternity.... I give with full hands, I only expect open vessels which willingly and joyfully receive My gifts.... I will give you light in abundance to lead you out of darkness, but you must voluntarily want to escape the night.... you must desire the light, and truly, it will shine for you forever....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers