La Parola che procede da Me a voi, vi trasmetterà sempre soltanto la più chiara conoscenza, perché il Mio scopo è che vi siate istruiti nella Verità, che il vostro pensare sia giusto, che riceviate chiarimento su tutte le questioni che vi muovono mentalmente, e che quindi voi stessi vi troviate nella Verità, per poter sostenere questo nei confronti dei vostri prossimi. Io cerco sempre di nuovo di chiarire un’opinione errata degli uomini, ed Io potevo e posso fare questo solamente dischiudendo un sapere ad una persona totalmente ignara, prima che prenda conoscenza di quel sapere sbagliato, che però non ho portato Io Stesso agli uomini, ma che risultava tramite i propri falsi pensieri e cambiamenti. Io cerco sempre soltanto, di istruire gli uomini nella Verità, ma non posso impedire, quando gli uomini stessi deformano questa di nuovo e giungono così ad un pensare errato. La caduta degli spiriti, degli esseri da Me creati, è proceduta in modo, come vi è sempre di nuovo stato spiegato, che gli esseri, che erano proceduti dalla Mia Forza d’Amore come Mie immagini, si sono allontanati da Me, il Quale però riconoscevano nella loro pienezza di Luce come loro Dio e Creatore. Questi esseri erano esternati da Me nella totale autonomia, e quando li descrivo come Mie Immagini, erano quindi l’Immagine di Me Stesso nella minimissima forma, se per gli esseri spirituali si può generalmente parlare di “forma”. Ma gli esseri potevano contemplare e riconoscere sé stessi, potevano anche comunicare tramite la “parola”. Erano quindi degli esseri autonomi, totalmente indipendenti l’uno dall’altro ed anche indipendenti da Me, eccetto la costante Irradiazione d’Amore da Parte Mia, che rendeva loro stessi capaci di creare e di agire nel Regno spirituale. Questa Irradiazione d’Amore era perciò generalmente il legame che ci univa. E gli esseri caduti stessi hanno strappato questo legame, mentre si sono allontanati da Me ed hanno rifiutato l’Irradiazione d’Amore, e di conseguenza perdevano anche la Forza di creare, come erano anche incapaci di qualsiasi attività, che significa l’indurimento della loro sostanza spirituale, Ma Io avevo esternato da Me questi esseri, erano isolati da Me, ma ogni singolo essere era uno spirito Ur chiamato in Vita da Me, originariamente quindi un “essere simile a Dio”. Comprendetelo, che perciò poteva anche decidere nella libera volontà su di sé e non veniva da Me in nessun modo influenzato o ostacolato, perché nella Luce della sua conoscenza poteva anche giudicare molto bene ciò che voleva e faceva. E malgrado ciò si è allontanato da Me ed ha teso nella libera volontà verso l’abisso, che significava ora anche la perdita della Luce, della Mia Forza d’Amore e di conseguenza la perdita di ogni conoscenza. Così sorgeva il regno dell’oscurità, che accoglieva tutti quegli esseri che si erano separati liberamente da Me. Che Io non lascio questi esseri eternamente nell’oscurità, vi è sempre stato detto, perché il Mio Essere E’ Amore e l’Amore non rinuncia a nulla, l’Amore cerca sempre di nuovo l’unione con tutto ciò che è proceduto dall’Amore. Ma ogni spirito primordiale caduto deve di nuovo ritornare a Me nella libera volontà, prima che possa di nuovo aver luogo la beatificazione mediante il Mio Amore. Lo spirituale caduto è totalmente indebolito, perché ha rifiutato la Mia Forza. E se questo spirituale indebolito deve percorrere la via dall’abisso verso l’Alto, deve essere aiutato. E tutto lo spirituale luminoso che è amorevole, è pronto per questo aiuto, perché il suo amore è quindi per lo spirituale debole, caduto fino al suo definitivo ritorno a Me. Ed inoltre dovete sapere, che tutto lo spirituale luminoso, tutto lo spirituale rimasto con Me, crea ed agisce insieme a Me nella Mia Volontà. E così vi sarà anche comprensibile, che tutte le Opere di Creazione sono sorte in questo agire insieme, che Io rendo felice tutto lo spirituale proceduto da Me, mentre riceve ininterrottamente la Forza e la impiega, mentre fa sorgere delle Creazioni secondo la Mia Volontà, che ora devono servire allo spirituale caduto come via di ritorno a Me. Vi sarà comprensibile, che gli esseri colmi d’amore si prendono cura dei loro fratelli caduti e quindi vedono il loro compito nell’attivarsi in modo salvifico. E così ogni singolo spirito Ur, anche se è dissolto in innumerevoli sostanze, riceverà l’assistenza di questo spirituale luminoso durante tutto il suo percorso di sviluppo verso l’Alto fino all’ultima perfezione. Perché l’amore è sempre per lo spirituale infelice e cerca di condurlo alla beatitudine, non importa, se l’amore irradia direttamente da Me o dagli esseri di Luce, perché è sempre la Mia Irradiazione d’Amore, che fluisce attraverso tutti gli esseri di Luce, che ora conducono di nuovo la Forza come Stazione di Forza e la rivalutano secondo la Mia Volontà. Perciò questi spiriti primordiale caduti sono stati affidati a questi esseri per l’assistenza, che significa tanto in quanto concedono a loro l’aiuto per tutto il percorso dello sviluppo verso l’Alto, che creano tutte le premesse, per dare alle sostanze spirituali la possibilità del servire e quindi fanno sorgere sempre nella Mia Volontà delle Creazioni terrene, come involucro per le sostanze spirituali, nei quali procede ora la maturazione mediante il servire. E così questo spirituale sale lentamente dall’abisso, attraverso il regno minerale, vegetale ed animale su fino all’uomo. Ed ora anche come uomo lo spirito primordiale, cioé la sua anima, ha bisogno dell’assistenza tramite il mondo luminoso. Ma ora non salirebbe d’un passo verso l’Alto, perché soltanto l’amore nell’uomo produce questo sviluppo verso l’Alto, ma l’anima è totalmente priva d’amore, perché una volta ha rifiutato la Mia Irradiazione d’Amore ed ora deve di nuovo aprirsi liberamente alla Mia Irradiazione d’Amore, cosa che può avvenire solamente, quando in lei esiste già una piccola scintilla d’amore. Ed Io Stesso ho posto questa piccola scintilla all’inizio dell’incorporazione dell’uomo nella sua anima. Ma una scintilla d’Amore divino è sempre inseparabilmente unito con l’Eterno Amore. Quindi voi uomini ora potete ben dire, che avete in voi lo Spirito di Dio, perché questa piccola scintilla d’Amore è laMia Parte, è Spirito del Mio Spirito, è il Raggio d’Amore divino, che però rimane inattivo finché voi Mi opponete ancora la resistenza, che però si incendia subito, quando vi aprite nella libera volontà per la Mia Irradiazione d’Amore, cioè, quando vi rivolgete mentalmente a Me, quando vi sforzate a vivere nel Mio Compiacimento; quando Mi supplicate nella preghiera per la Mia Grazia, per il Mio Spirito e la Mia Forza, quando volete quindi coscientemente di nuovo appartenere a Me e vi date a Me, in modo che Io vi possa colmare con il mio Spirito, che sia stabilito il legame della vostra scintilla spirituale con lo Spirito del Padre dall’Eternità, che poi assicura di nuovo l’Irradiazione d’Amore, che vi conduce lentamente alla perfezione. Questo legame del Mio divino Spirito d’Amore con voi, a cui deve aspirare la vostra libera volontà, significa anche il totale cambiamento della vostra volontà. Vi avvicinate di nuovo allo stato Ur ed al vostro decesso ritornate di nuovo a Me come essere Ur perfezionato. L’essere, che una volta si è allontanato da Me, ha ritrovato liberamente la via del ritorno a Me, ed ora splende di nuovo nella Luce più chiara, perché il Mio Amore può di nuovo irradiarlo come una volta, quando dimorava ancora presso di Me nel Regno degli spiriti più beati. E tutti gli esseri di Luce hanno partecipato alla beatitudine, come partecipavano anche al suo percorso, quando era ancora infelice.
Amen
TraduttoreA Palavra que vos vem de Mim só vos transmitirá o conhecimento mais claro, pois este é o Meu propósito, que sereis instruídos na verdade, que o vosso pensamento está certo, que recebereis esclarecimento em todas as questões que vos movem mentalmente e que, portanto, conheceis vós próprios a verdade para a poderdes representar aos vossos semelhantes. Uma e outra vez tento clarificar os equívocos das pessoas, e só podia e posso fazê-lo tornando o conhecimento acessível a uma pessoa completamente ignorante antes de ela tomar consciência do conhecimento errado que, no entanto, eu próprio não tinha transmitido às pessoas, mas que resultou dos seus próprios pensamentos e mudanças errados. Só tento instruir as pessoas sobre a verdade, mas não posso impedir que as pessoas a transformem de novo e assim consigam pensar mal.... A apostasia dos espíritos.... dos seres criados por Me.... Aconteceu, como vos tem sido explicado repetidamente, que os seres que tinham emergido da Minha força de amor à medida que as Minhas imagens se afastavam de Mim mas a quem reconheciam na sua abundância de luz como seu Deus e Criador. Estes seres tinham sido externalizados por Mim como completamente independentes, e se lhes chamo Minhas imagens eram portanto a imagem de Mim mesmo na forma mais mínima, se a palavra 'forma' é aplicável aos seres espirituais em tudo.... No entanto, os seres foram capazes de se ver e reconhecer a si próprios, foram também capazes de se trocar através da 'Palavra'. Eram portanto seres independentes, completamente independentes uns dos outros e também independentes de Mim.... excepto pela constante irradiação de amor da Minha parte que lhes permitiu criar e trabalhar no reino espiritual.... Este brilho de amor foi, por assim dizer, o laço que nos uniu.... E os próprios seres apóstatas desfizeram este laço afastando-se de Mim e rejeitando a iluminação do amor.... e consequentemente perdeu também o seu poder criativo e tornou-se incapaz de qualquer actividade.... o que significou o endurecimento da sua substância espiritual.... Contudo, eu tinha externalizado estes seres de Mim, eles estavam isolados de Mim, mas cada ser individual era um espírito original trazido à existência por Mim...., originalmente um 'ser semelhante a Deus'..... Compreender que, por conseguinte, também foi capaz de determinar a sua própria livre vontade e não foi de modo algum influenciada ou impedida por Mim, porque à luz dos seus conhecimentos foi também muito bem capaz de julgar o que queria e fez.... E no entanto, afastou-se de Mim e voluntariamente esforçou-se em direcção ao abismo, o que então significou também a perda da luz, da força do amor de Mim e consequentemente a perda de todo o conhecimento. Assim nasceu o reino das trevas que recebeu todos estes seres que se tinham separado voluntariamente de Mim.... Que não deixarei estes seres na escuridão para sempre também vos foi dito vezes sem conta, pois a Minha natureza é o amor e o amor não desiste de nada.... o amor procura sempre a unificação com tudo o que emergiu do amor.... Contudo, cada espírito original caído tem de regressar a Mim de livre vontade antes que a beatificação através do Meu amor possa ter lugar de novo. Mas a caída está completamente enfraquecida, pois rejeitou a força de Me.... E se este enfraquecido é para cobrir o caminho desde o abismo até à altura, então tem de ser ajudado.... E todos os seres espirituais cheios de luz e cheios de amor estão prontos para o ajudar, pois o seu amor destina-se, portanto, aos fracos, aos caídos, até ao seu regresso final a Mim.... E, além disso, deve saber que todos os seres espirituais cheios de luz, todos os seres espirituais que uma vez permaneceram comigo, criam e trabalham em conjunto comigo na Minha vontade.... E assim será também compreensível para vós que todas as obras de criação surgiram desta actividade conjunta.... que faço felizes todos os espíritos que surgiram de Mim, recebendo constantemente força e usando-a, deixando surgir criações de acordo com a Minha vontade que agora se destinam a servir os espíritos caídos como um caminho de regresso a Mim.... Compreenderá que os seres cheios de amor cuidam dos seus irmãos caídos e assim vêem a sua tarefa de se redimirem.... E assim cada espírito original.... mesmo que seja dissolvido em inúmeras substâncias.... irá experimentar o cuidado deste ser espiritual cheio de luz durante todo o seu curso de desenvolvimento ascendente até à última perfeição.... Pois o amor aplica-se sempre aos infelizes e procura conduzi-lo à beatitude, independentemente do amor irradiar de Mim directamente ou dos seres de luz, pois é sempre a Minha emanação de amor que flui através de todos os seres de luz, que agora novamente passam e utilizam a força como estações de força de acordo com a Minha vontade. Assim, os espíritos originais caídos são entregues a estes seres para serem cuidados, o que significa que lhes concedem ajuda durante todo o processo de desenvolvimento da ascensão, que criam todos os pré-requisitos para dar às substâncias espirituais individuais a oportunidade de estarem ao serviço, e assim deixar sempre surgir criações terrenas na Minha vontade.... as substâncias espirituais como cobertura na qual o amadurecimento tem agora lugar através do serviço. E assim esta substância espiritual sobe lentamente do abismo, através dos reinos da pedra, das plantas e dos animais até ao ser humano.... E mesmo como ser humano, o espírito original.... agora a sua alma.... precisa dos cuidados do mundo cheio de luz.... Mas agora não poderia dar um passo em frente porque este desenvolvimento ascendente no ser humano só pode ser alcançado pelo amor, mas a alma é completamente desprovida de amor, pois em tempos rejeitou a Minha iluminação do amor e agora tem de se abrir voluntariamente à Minha iluminação do amor novamente.... o que, no entanto, só pode acontecer se já houver nela uma pequena centelha de amor.... E eu mesmo coloco esta centelha na alma do ser humano no início da sua encarnação.... Mas uma centelha divina de amor está sempre inseparavelmente ligada ao amor eterno.... Assim, vós, humanos, podeis dizer que tendes o espírito de Deus em vós, pois esta centelha de amor é a Minha parte, é o espírito do Meu espírito.... é o raio divino do amor que, no entanto, permanece ineficaz enquanto ainda resistirem a Mim.... mas que se inflama imediatamente quando se abrem de livre vontade à iluminação do amor de Mim, ou seja.... se te voltares mentalmente para Mim, se te esforçares por viver para Me agradar, se Me implorares em oração pela Minha graça, pelo Meu espírito e pela Minha força.... se, portanto, quiseres conscientemente voltar a pertencer-Me e entregares-te a Mim, para que Eu possa então encher-te do Meu espírito, para que o laço da tua centelha espiritual com o eterno Pai-Espírito se estabeleça, o que então assegura a tua irradiação de amor novamente, o que lentamente te leva à perfeição. Este vínculo do Meu espírito divino de amor convosco, que deve ser procurado pelo vosso livre arbítrio, é então também a vossa completa mudança de vontade. Aproxima-se novamente do estado original e depois regressa a Mim na sua morte como um ser original aperfeiçoado.... O ser que em tempos se afastou de Mim encontrou voluntariamente o seu caminho de volta para Mim, e agora brilha de novo na luz mais brilhante.... porque o Meu amor pode brilhar através dele novamente como em tempos brilhou quando ainda estava Comigo no reino dos bem-aventurados espíritos.... E todos os seres de luz participaram na sua bem-aventurança, tal como participaram no seu destino quando ainda era miserável...._>Ámen
Traduttore