Io riverso su di voi una grande misura di Grazia nell’ultimo tempo prima della fine, perché Io conosco le loro debolezze, la loro oscurità spirituale e la loro tendenza verso il mondo terreno, il loro desiderio per beni terreni, onore e fama. Io sò, che vengono tenuti prigionieri dal Mio avversario e non possono liberarsi dal suo potere per via della loro debolezza. Ed Io cerco di portare Aiuto agli uomini in modi diversi, perché ognuno ha bisogno di assistenza nella sua miseria spirituale. Ed Io sò anche, di che cosa ogni singolo ha bisogno e perciò provvedo anche al singolo secondo la sua predisposizione, che lui ha verso la vita stessa oppure anche verso di Me. Perché Io voglio conquistare ogni singolo per Me.
Gli uomini tuttavia non sanno, che il Mio avversario li tiene prigionieri, quando desiderano dei beni terreni, perché non sanno del vero scopo della loro esistenza terrena. E perciò non cercano nemmeno di sfuggire dal suo potere. Ed a questi uomini, che sono attaccati alla materia con tutti i loro sensi, devo far pervenire l’Aiuto in modo speciale, che però da loro non viene riconosciuto come Aiuto. Io devo togliere loro tutto ciò che hanno, devo metterli in situazioni, in cui imparino a riconoscere la caducità di tutto ciò che è terreno, devo fare in modo che riconoscano la loro propria impotenza, affinché in questa impotenza e miseria pensino a Me e chiedano coscientemente l’Aiuto a Me, perché Io voglio che Mi trovino, Colui che non hanno trovato nel mondo e Che potevano anche difficilmente trovare.
Questa è una Mia Rivelazione, che tocca dolorosamente gli uomini, ma diversamente non possono essere strappati dalla loro indifferenza. E ciononostante anche questa Rivelazione è una Grazia nel tempo della fine, perché un’intima preghiera a Me ed il suo esaudimento può ancora rivolgere l’uomo a Me, che non si allontani più da Me, che chieda la Mia Guida da subito e si dia a Me. Ed allora Io l’ho conquistato e strappato all’avversario il quale ha perduto il suo potere su di lui.
Voi uomini vedrete negli avvenimenti della natura di ogni genere sempre soltanto le distruzioni e le giudicherete con leggerezza, finché voi stessi non ne siete colpiti. Ma niente avviene senza la Mia Volontà o la Mia Concessione; e voi dovete sempre ricordare, quando sentite di insoliti avvenimenti, dove la vita e le proprietà degli uomini sono minacciate, dove gli uomini sono impotenti e possono aiutare se stessi soltanto secondo le loro deboli forze. Ma Io conosco la volontà di ogni singolo, ed anche della possibilità, di mostrare ad anime erranti la giusta via verso di Me. Ed Io Mi prenderò davvero cura di ogni singolo, che Mi prega nello Spirito e nella Verità e supplica il Mio Aiuto.
Ed il tempo della fine giustifica un tale avvenimento, che la volontà umana non può fermare, quando la Mia Volontà lo ha previsto. E voi uomini sarete ancora sovente esposti all’infuriare delle potenze della natura, e solo raramente vi riconoscerete la Mia amorevole Provvidenza per voi uomini, le cui anime sono in pericolo. Io vi voglio solo aiutare a liberarvi dal Mio avversario, che può avvenire una volta tramite l’intima supplica di preghiera a Me, con la quale riconoscete Me come vostro Dio e Creatore, e un’altra volta mediante il riconoscere la caducità di ciò che appartiene ancora al Mio avversario. Cercate di liberarvi dal desiderio per la materia terrena, per beni di ogni genere. Perché quello di cui avete bisogno, lo riceverete in ogni tempo, quando vi collegate con Me e riconoscete il vostro vero compito terreno e cercate di svolgerlo.
Non fatevi mettere in catene dal Mio avversario, che vi presenta i beni del mondo così desiderabili davanti agli occhi, che Io Stesso devo intervenire, che vi devo mostrare, che li potete perdere in ogni tempo, quando questa è la Mia Volontà. Per voi sono degli Interventi dolorosi, ma possono essere per la vostra Benedizione. E Colui che vi toglie, può anche darvi in ogni tempo. Ed Egli assisterà anche nella sua miseria ognuno, che si dà pienamente credente a Lui e chiede il Suo Aiuto. Riconoscete in ogni avvenimento della natura sempre la Mia Volontà, che è davvero determinata dall’Amore e dalla Sapienza, e perciò tutto è per la vostra Benedizione, se soltanto trovate la giusta predisposizione verso di Me e riconoscete il vero scopo della vita terrena. Allora Mi verrete sempre più vicino e riconoscerete tutto come Doni di Grazia, ciò che Io lascio venire sull’umanità, perché è il tempo della fine.
Amen
TraduttoreJe déverserai à flots sur les hommes une grande mesure de grâce dans le dernier temps avant la fin….car Je connais leur faiblesse, leur obscurité spirituelle, leur tendance au monde terrestre, leur désir de biens terrestres, d'honneur et de renommée…. Je sais qu'ils sont tenus prisonniers par Mon adversaire et que, dans leur faiblesse, ils ne peuvent pas se libérer de son pouvoir. Et donc Je cherche à apporter de l’aide aux hommes de diverses manières car chacun a besoin d'assistance dans sa misère spirituelle. Je sais aussi ce dont chacun a besoin individuellement, et donc Je le pourvois selon la prédisposition qu'il a envers la vie même ou bien envers Moi. Car Je veux conquérir tous, chacun individuellement.
Mais en désirant les biens terrestres, les hommes ne savent pas que Mon adversaire les tient prisonniers, car ils ne connaissent pas le but même de leur existence terrestre. Et c’est pourquoi ils ne cherchent pas à échapper à son pouvoir. À ces hommes qui sont attachés à la matière avec tous leurs sens, Je dois faire parvenir une aide particulière, même si elle n'est pas reconnue par eux comme telle….Il faut que Je leur prenne leurs possessions, il Me faut les précipiter dans des situations où ils apprennent à reconnaître la caducité de tout ce qui est terrestre, il faut que Je leur fasse reconnaître leur propre impuissance pour qu’au travers de ce manque de puissance et de cette misère ils se souviennent de Moi en demandant consciemment Mon aide…Car Je veux qu'ils trouvent Celui Qu’ils n’ont ni trouvé dans le monde, ni ne peuvent Le trouver que difficilement. Voilà une révélation de Ma part qui touchera péniblement les hommes, mais c’est la seule méthode possible pour les arracher à leur indifférence.
Pourtant, dans le temps de la fin même ce genre de révélation est une grâce, car une intime prière vers Moi que J’exauce est à même de faire tourner vers Moi le priant de sorte qu'il ne s’En éloignera plus dès cette heure en Me demandant de le conduire et en s’adonnant totalement à Moi…. Et ainsi Je l'aurai conquis, Je l’aurai arraché à l'adversaire qui aura perdu son pouvoir sur lui. - Vous les hommes ne verrez dans les événements naturels que des destructions, et vous les jugerez avec légèreté, tant que vous n’en êtes par frappés vous-mêmes…. Mais rien ne se passe sans que Je le veuille ou bien y consente; et souvenez-vous-en toujours lorsque vous entendez parler d'événements inhabituels, d’évènements menaçant la vie ou la propriété des hommes, d’événements face auxquels les hommes sont impuissants, et où eux-mêmes peuvent seulement aider par leurs faibles forces…. Mais Je connais la volonté de chaque individu, ainsi que les possibilités pour montrer aux âmes errantes la bonne voie vers Moi…. et Je prendrai vraiment soin de chaque individu qui Me prie en esprit et en vérité en implorant Mon aide.
Et le temps de la fin est le motif de tels événements que la volonté humaine ne peut pas arrêter lorsque Je les ai prévus. Et vous les hommes vous serez encore souvent exposés à la fureur des puissances de la nature, mais seulement rarement vous reconnaîtrez dans celles-ci Mon affectueuse Providence pour les âmes qui sont en danger. Je veux seulement vous aider à vous libérer de Mon adversaire, chose qui se produit toujours au moyen d'une intime invocation à Moi, par laquelle vous Me reconnaissez comme votre Dieu et Créateur, et où d'autre part vous reconnaissez la caducité de ce qui appartient encore à Mon adversaire. Donc cherchez à vous libérer du désir pour la matière terrestre, pour des biens de toutes sortes. Parce que ce dont vous avez besoin, vous le recevrez à tout moment, lorsque vous vous reliez avec Moi et reconnaissez votre vraie tâche terrestre et cherchez à vous en acquitter.
Mais ne vous faites pas enchaîner par Mon adversaire qui vous met devant les yeux les biens du monde d’une manière désirable, de sorte que Moi-même Je doive intervenir en vous montrant que vous pouvez les perdre à tout instant si cela est Ma volonté. Ce sont des interventions douloureuses pour vous, mais elles peuvent être pour vous une bénédiction. Et Celui Qui vous enlève, peut aussi vous donner à tout instant ; et Il assistera dans sa misère celui qui se confie à Lui plein de confiance en demandant Son aide. Donc vous devez reconnaitre dans chaque événement naturel toujours Ma volonté qui est vraiment toujours déterminée par l'amour et la sagesse, et donc tout est pour votre bénédiction, sous condition que vous trouviez envers Moi l'attitude qu'il faut en reconnaissant le vrai but de la vie terrestre. Alors vous vous approcherez toujours plus de Moi en reconnaissant tout ce que Je laisse venir sur l'humanité dans ce temps de la fin comme étant des dons de Ma grâce.
Amen
Traduttore